14,635 matches
-
în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 au făcut obiectul unei revizuiri complete și exhaustive, ceea ce a condus la modificarea unei importante părți din dispoziții. S-a constatat că dispozițiile modificate conțin unele carențe și inexactități care ar trebui să fie corectate. (11) Pentru protejarea intereselor financiare ale celorlalte părți contractante ale Convenției cu privire la un regim de tranzit comun, aprobată prin Decizia Consiliului 87/415/CEE6, este necesar să se asigure acordarea unei garanții corespunzătoare atunci când o operațiune de tranzit referitoare la
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
șo șo șo npc1 șo Numele proprietarului ?,= șo șo șo npc1 șo Adresa proprietarului ?,= șo șo șo npc1 șo Locul de construcție ?,= șo șo șo npc1 șo" 4. La anexă IV se adaugă următorul text: Necunoscut Inexistent Neschimbat Nu se corectează "Numele agentului 9...99 - 9...97 9...90 Adresa agentului 9...99 - 9...97 9...90 Numele proprietarului 9...99 - 9...97 9...90 Adresa proprietarului 9...99 - 9...97 9...90 Locul de construcție 9...99 - 9...97 9
jrc5753as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90925_a_91712]
-
progresive. Aceste adaptări pe termen lung compensează diferențele la nivelul vehiculelor și modificările progresive care apar de-a lungul timpului; 2.13. "valoare de încărcare calculată" (CLV), o indicare a debitului real de aer împărțit la debitul maxim de aer, corectat în funcție de altitudine dacă este cazul. Este vorba de o mărime exprimată fără dimensiune, care nu este specifică motorului și care oferă tehnicianului responsabil cu întreținerea indicii privind procentul utilizat din capacitatea cilindrică (supapa de admisie deschisă corespunzând cu 100%); 2
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
nu au claritatea care trebuie să caracterizeze orice regulament; întrucât, în aceste condiții, aceste texte trebuie codificate; întrucât, în aceste condiții, este necesar să se precizeze sau să se rectifice denumirea sau denumirea chimică a anumitor compuși și să se corecteze anumite erori materiale; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I- IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul
jrc3824as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88986_a_89773]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 2 Acolo unde se aplică articolul 6(2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94, sub-contingentele alocate se corectează în consecință la începutul anului de comercializare ulterior celui în care s-a depășit contingentul."; 2. Articolul 3 se elimină. 3. Articolul 19 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 19 1. Până cel mai târziu la data de 30 aprilie a
jrc3863as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89025_a_89812]
-
deplin satisfăcătoare, în cazul particular al metodei respective. De asemenea, se are în vedere că substanță de testat să nu fie detectabila în apa de diluție folosită. Dacă este necesar, valorile pentru CW și Cf , derivate din teste vor fi corectate după compararea cu valorile furnizate de martori și cu concentrația naturală a substanței de testat. Pe tot parcursul testării, eșantioanele de pești și de apă sunt astfel manipulate, încât să se minimizeze contaminările și pierderile (rezultate, de exemplu, de absorbția
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
de asemenea, să beneficieze de programul Phare de cooperare transfrontalieră; întrucât programul Phare de cooperare transfrontalieră se va înscrie treptat în cadrul unui context mai larg al unei politici de dezvoltare regională, bazate pe strategia de preaderare care va trebui să corecteze dezechilibrele actuale între resursele bugetare alocate pentru cooperarea transfrontalieră și celelalte priorități de preaderare și între diferitele regiuni din interiorul statelor candidate; întrucât Consiliul a subliniat în mod repetat necesitatea de a se întări cooperarea și a se stimula integrarea
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
date lipsă în câmpul de valoare a datelor (vezi 3.8.), dar care au devenit, între timp, disponibile. Simbolul care indică datele provizorii trebuie utilizat pentru a indica faptul că este probabil ca datele în curs de transmitere să fie corectate. 3.10. Confidențialitate Statele membre trebuie să indice clar datele confidențiale utilizând simbolurile prezentate mai jos. Țările care nu pot transmite date confidențiale trebuie să treacă valoarea 'x` (vezi 3.8.) și să indice, prin utilizarea unui simbol, faptul că
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
aplica, în totalitate sau parțial, fiecăruia dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (c), precum și produselor prevăzute în art. 1 exportate sub formă de mărfuri menționate în anexa B. În acest caz, modificarea menționată în primul paragraf se corectează prin aplicarea unui coeficient care să exprime relația între cantitatea de produs de bază și cantitatea acestuia cuprinsă în produsul prelucrat exportat sau utilizată în mărfurile exportate. (12) Restituirea pentru produsele prevăzute în art. 1 lit. (a) și (b) se
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
76/756/CEE4 modificată ultima dată de Directiva Comisiei 97/28/CE5; întrucât a fost observată o discrepanță în terminologia tehnică utilizată între versiunea engleză a Directivei 76/757/CEE și versiunile în celelalte limbi; întrucât este dezirabil să se corecteze versiunea din această limbă; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic înființat de Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/757/CEE se modifică după cum urmează: 1
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
952, în special art. 18, întrucât experiența arată că atunci când statele membre comunică Comisiei datele finale privind cantitatea de furaje uscate care se califică pentru ajutor, unul sau mai multe state membre pot comunica cifre eronate și doresc să le corecteze mai târziu; întrucât aceasta poate avea efect asupra cuantumului ajutorului calculat de către personalul Comisiei; întrucât, prin urmare, în acest caz ar trebui stabilită o procedură adecvată pentru a se evita problema menționată; întrucât unele state membre pot utiliza un sistem
jrc3406as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88565_a_89352]
-
sus se calculează în temeiul notificărilor venite de la statele membre, în conformitate cu art. 15 lit. (a) a doua liniuță. Acolo unde, ca rezultat al verificărilor ulterioare, unul sau mai multe state membre depun o a doua notificare, argumentată corespunzător, care o corectează pe prima în sus, a doua notificare se ia în considerare numai dacă soldul calculat pe baza primei notificări nu este afectat. Cantitățile de furaje uscate care nu pot fi luate în considerare la aplicarea prevederii de mai sus se
jrc3406as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88565_a_89352]
-
temporale minus insolvabilități minus încasări lipsă (fraudă "cu complicitate") Încasările reale de TVA sunt sumele efectiv colectate de către autoritățile fiscale pe parcursul aceluiași an luat în considerare la calcularea încasărilor teoretice de TVA. Ajustarea pentru decalajul temporal are rolul de a corecta încasările pentru a se ține seama că anumite plăți de TVA din anul curent (n) se referă la anul precedent (n-1) și că o parte din TVA din anul n nu se colectează efectiv decât în anul următor (n
jrc3604as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88763_a_89550]
-
preț și ce anume în cea de volum. Componenta de volum ar trebui să includă efectele variațiilor de calitate ale produselor. Aceasta presupune că indicatorii de preț și de volum utilizați pentru calcularea datelor conturilor naționale ar trebui să fie corectați pentru a ține cont de aceste variații de calitate. Coerența ajustărilor de calitate aduse diverșilor indicatori trebuie urmărită îndeaproape. Dacă există diferențe mari între diverșii indici de preț pentru același produs, acest lucru s-ar putea datora procedurilor diferite de
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
fără ajustări de calitate sau cu o acoperire mai mică sau mai mare decât a categoriei de produse, - Indicele Preț Consum (IPC). Se aplică aceleași trei criterii ca cele pentru IPP (IPC-urile vor trebui în mod normal să fie corectate pentru a ține cont de impozite, subvenții și marje pentru a se obține evaluarea la prețuri de bază) și, în plus, ponderarea trebuie să fie adecvată iar conceptele să corespundă conceptelor utilizate în contabilitatea națională, - indicatori ai volumului de producție
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
pescărie Majoritatea calculelor în prețuri curente pentru aceste produse se bazează pe informații de preț și cantitate. Prin urmare, aceste informații pot și trebuie să fie folosite și la calcularea producției în prețuri constante. Informațiile privind calitatea trebuie să fie corectate în funcție de variațiile de calitate, după cum este cazul. În anumite cazuri, se elaborează și IPP-uri adecvate. Toate aceste metode se încadrează la categoria metodelor A. CPA C: Produse de extracție CPA D: Produse manufacturate CPA E: Energie electrică, gaze, aburi
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
adaosuri comerciale la producția rezultând din vânzarea de autovehicule, motociclete și carburanți auto. Pentru primul tip de producție, pot exista IPP-uri, și în acest caz ele constituie metoda A. Dacă nu există, produsele pot fi deflatate folosind IPC-uri (corectate pentru a ține cont de impozite sau subvenții), care reprezintă o metodă B, deoarece acoperirea cheltuielilor profesionale ar putea să nu fie suficientă. Pentru deflatarea adaosurilor comerciale, trebuie să se adopte aceleași proceduri ca cele descrise în continuare pentru comerțul
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
2) Dacă un partener CIS care furnizează date observa sau i se aduce la cunoștința faptul că datele incluse sunt practic incorecte sau că au fost incluse și sunt stocate într-un mod care contravine prezentului regulament, acesta modifică, adaugă, corectează sau șterge datele, daca este cazul, si notifică ceilalți parteneri CIS cu privire la aceasta. (3) Dacă un partener CIS are dovezi care sugerează că un element al datelor este practic incorect sau că a fost inclus și este stocat în CIS
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
inclus și este stocat în CIS într-un mod care contravine prezentului regulament, acesta notifică cât mai repede posibil partenerul CIS care a furnizat datele în cauză. Acest partener trebuie să verifice datele în cauză și, daca este necesar, să corecteze sau să șteargă fără întârziere elementul în cauză. Partenerul CIS care furnizează datele trebuie să notifice ceilalți parteneri cu privire la corecturile sau ștergerile efectuate. (4) Dacă la includerea datelor în CIS un partener CIS observa că raportul său este în conflict
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
dacă partenerul care furnizează datele a avut posibilitatea să își declare poziția sa. (4) Orice persoană poate, în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile din fiecare stat membru sau cu normele interne care se aplică Comisiei, să determine fiecare partener CIS să corecteze sau să șteargă datele personale care o privesc dacă datele în cauză sunt practic incorecte sau dacă au fost incluse și sunt stocate în CIS într-un mod care contravine obiectivului din art. 23 alin. (2) sau daca principiile din
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
bugetare conform alin 2 al art. 104c urmează să faciliteze aplicarea eficientă și rapidă a procedurii deficitului excesiv; (15) întrucât, în lumina celor de mai sus, în cazul în care un stat membru participant nu ia măsuri eficiente pentru a corecta deficitul excesiv, o perioadă globală maximă de zece luni de la data de raportate a cifrelor ce indică existența unui deficit excesiv până la decizia de impunere de sancțiuni, dacă este necesară, pare atât fezabilă cât și adecvată pentru a se exercita
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
sancțiunilor la o scară prestabilită duce la certitudine juridică; întrucât este adecvat ca valoarea depozitului să fie în raport cu PIB-ul statului membru participant respectiv; (20) întrucât ori de câte ori impunerea unui depozit cu dobândă zero nu determină statul membru participant respectiv să corecteze deficitul excesiv în timp util, este adecvat să se intensifice sancțiunile; întrucât atunci devine indicat ca depozitul să fie transformat într-o amendă; (21) întrucât adoptarea de măsuri adecvate din partea respectivului stat membru participant în vederea corectării deficitului excesiv reprezintă primul
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
deficitului excesiv reprezintă primul pas spre ridicarea sancțiunilor; întrucât progresul semnificativ în corectarea deficitului excesiv ar permite ridicarea sancțiunilor în conformitate cu alineatul 12 al art. 104c; întrucât ridicarea tuturor sancțiunilor restante trebuie să aibă loc numai odată ce deficitul excesiv a fost corectat în întregime; (22) întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3605/93 din 22 noiembrie 1993 privind aplicarea Protocolului privind procedura deficitului excesiv anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene5 conține reguli amănunțite pentru raportarea datelor bugetare de către statele membre; (23) întrucât
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
măsurile se dovedesc inadecvate, Consiliul ia imediat o decizie potrivit art. 104c alin. (9), respectiv art. 104c alin. (11). 3. Dacă datele reale ce rezultă din Regulamentul (CE) nr. 3605/93 indică faptul că un deficit excesiv nu a fost corectat de către un stat membru participant în limitele de timp specificate fie în recomandările emise potrivit art. 104c alin. (7), fie în notificările emise potrivit art. 104c alin. (9), Consiliul ia imediat o decizie conform art. 104c alin. (9) sau respectiv
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
de regulă, transformat de Consiliu, în concordanță cu art. 104c alin. (11), într-o amendă, dacă la doi ani de la decizia de a cere respectivului stat membru participant să înființeze un depozit, după părerea Consiliului deficitul excesiv nu a fost corectat. Articolul 14 În concordanță cu art. 104c alin. (12), Consiliul abrogă sancțiunile menționate la prima și a doua liniuță art. 104c alin. (11) în funcție de semnificația progresului obținut de către respectivul stat membru participant în corectarea deficitului excesiv. Articolul 15 Conform art.
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]