14,462 matches
-
pct. (2) din Nomenclatura Combinată; (b) exporturile efectuate de către persoane particulare, în măsura în care aceste operațiuni satisfac, mutatis mutandis, cerințele menționate la lit. (a). (3) Statele membre sunt autorizate să nu solicite licență sau licențe de export pentru produsele și/sau mărfurile expediate de persoane particulare sau grupuri de persoane particulare în scopul distribuirii ca ajutor umanitar în țări terțe atunci când se îndeplinesc toate condițiile de mai jos: (a) nu se solicită restituire de către părțile care doresc să beneficieze de această scutire; (b
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Articolul 17 (1) Prin ziua de depune a unei cereri de licență sau de certificat se înțelege ziua la care aceasta este primită de organismul competent, cu condiția să nu fie mai târziu de ora 13, indiferent dacă cererea este expediată direct către organismul competent sau înaintată prin scrisoare, telecomunicație scrisă sau mesaj electronic. (2) Solicitarea de licență sau de certificat primită de autoritatea competentă fie într-o zi de sâmbătă, duminică sau într-o zi de sărbătoare legală, fie după
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
reimportator, desemnat de statul membru, și - pe baza unei noi licențe de export, dacă licența inițială de export a expirat la data acceptării declarației de export pentru produsele echivalente; (b) trebuie să se refere la produse: - în aceeași cantitate și - expediate destinatarului menționat pentru loturile de export inițiale, cu excepția cazurilor menționate în art. 844 alin. (2) lit. (c) sau (d) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (3) Garanția se eliberează atunci când organismul care a eliberat licența sau certificatul primește dovada conform
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
statului membru de expediere unde bunurile au fost produse, construite, asamblate, prelucrate, reparate sau întreținute. În alte situații, regiunea de origine este înlocuită fie cu regiunea în care a avut loc procesul de comercializare, fie cu regiunea de unde au fost expediate bunurile. 2. "Regiunea de destinație" reprezintă regiunea din statele membre de primire unde bunurile urmează să fie consumate sau să facă obiectul unor operațiuni de montaj, asamblare, prelucrare, reparare sau întreținere. În alte situații, regiunea de destinație este înlocuită fie
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
să fie consumate sau să facă obiectul unor operațiuni de montaj, asamblare, prelucrare, reparare sau întreținere. În alte situații, regiunea de destinație este înlocuită fie de regiunea unde are loc procesul de comercializare, fie de regiunea unde urmează să fie expediate bunurile. 3. Fiecare stat membru care exercită opțiunea prevăzută la art. 23 alin. (2) lit. (b) din regulamentul de bază trebuie să întocmească o listă cu regiunile sale și să determine codul lor, care trebuie să aibă maximum două caractere
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
teritoriului statistic unde se află sediul lor principal; (i) bunuri care părăsesc un anumit teritoriu statistic pentru a se reîntoarce apoi pe teritoriul respectiv, după traversarea, fie directă, fie cu opriri inerente în timpul transportului, a unui teritoriu străin; (j) bunuri expediate către forțele armate naționale staționate în afara teritoriului statistic, precum și bunuri provenind de la alt stat membru, care au fost duse în afara teritoriului statistic de către forțele armate naționale, precum și bunurile obținute sau cedate pe teritoriul statistic al unui stat membru de către forțele
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
5. procedurile trebuie să garanteze că plata a fost făcută doar către solicitant, în contul său bancar sau către mandatarul acestuia. Plata este efectuată de către banca agenției sau, dacă este cazul, de către un departament guvernamental de plăți sau cecul este expediat prin poștă, în termen de cinci zile lucrătoare de la data debitului în contul bancar al Sapard. Se adoptă procedurile necesare pentru a se garanta că toate plățile pentru care nu s-au efectuat transferuri sau pentru care nu s-au
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
pentru vagoanele care circulă spre/din țări terțe unde ecartamentul liniilor de cale ferată diferă de ecartamentul rețelei feroviare principale a Comunității. În toate cazurile, statul membru interesat trimite Comisiei o înștiințare prealabilă asupra intenției sale de derogare și îi expediază un dosar cu prezentarea STI-urilor sau părților de ȘTI pe care nu dorește să le aplice, precum și a specificațiilor corespunzătoare pe care intenționează să le aplice. Comitetul prevăzut la art. 21 analizează măsurile avute în vedere de statul membru
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
în cifre și litere) 14.1. Număr de ouă 14.2. Număr de cutii 14.3. Greutate netă Note: (a) Fiecare dintre loturile de ouă destinate incubației și transportate în același vagon de tren, același camion, avion sau navă și expediate la aceeași destinație trebuie să fie însoțit de propriul certificat. (b) Originalul certificatului trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră (c) Originalul trebuie completat în ziua încărcării, toate termenele raportându-se la această dată. 15. Subsemnatul, medic
jrc4960as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90128_a_90915]
-
lit. b), din Directiva Consiliului 64/432/CEE privind unele probleme de poliție sanitară din domeniul schimburilor intra-comunitare de animale din speciile bovină și porcină (12), modificată ultima dată de Directiva 2000/20/CE (13), nu trebuie să fie expediată de pe teritoriul unui stat membru spre cel al unui alt stat membru și că respectiva carne nu poate purta marcajul de salubritate comunitară decât dacă acesta are deasupra o cruce. (6) Directiva Consiliului 80/215/CEE, din 22 ianuarie 1980
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]
-
alin. (2), din prezenta decizie și supuse unei prelucrări conform art. 3, alin. (2), din Decizia Comisiei 2001/172/ CE pot purta marcajul de salubritate prevăzut la capitolul VI din anexa B a Directivei 77/99/CEE și pot fi expediate din Marea Britanie în conformitate cu art. 3, alin. (4), (5) și (6), din Decizia 2001/172/CE; 2) Modelul de marcaj de salubritate menționat la alin.(1) , primul paragraf, figurează în anexă, dar dimensiunile nu trebuie respectate; 3) Prin derogare de la dispozițiile
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]
-
asigură că dispozițiile art. 2-14 se aplică la expedierea loturilor din alte părți ale Portugaliei către Azore. CAPITOLUL II Bovine vii, embrioni de bovine, făină de carne și oase și produse derivate Articolul 2 Portugalia se asigură că nu sunt expediate din teritoriul său către alte state membre sau țări terțe următoarele: (a) bovine vii și embrioni de bovine; (b) făină de carne, făină de oase și făină de carne și oase de origine mamiferă; (c) furaje animale și îngrășăminte ce
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
se asigură că materialele sunt incinerate în conformitate cu anexa II. Statele membre de destinație păstrează înregistrări complete ce demonstrează conformitatea cu prezentul articol. CAPITOLUL III Materiale derivate de la bovine sacrificate în Portugalia Articolul 6 Portugalia se asigură că următoarele nu sunt expediate din teritoriul său în alte state membre sau țări terțe, atunci când provin de la bovine sacrificate în Portugalia: (a) carne; (b) produse care pot intra în alimente destinate consumului uman sau în lanțuri trofice animale; (c) materiale destinate utilizării în produse
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
vor fi etichetate sau identificate în alt mod pentru a indica unitatea de producție și pentru a indica că acestea sunt adecvate pentru utilizare în alimentația umană, în furajele animale, cosmetice, produse medicamentoase sau echipamente medicale. Atunci când aceste produse sunt expediate în alte state membre, acestea sunt însoțite de un certificat sanitar emis de un medic veterinar oficial care declară că acestea sunt în conformitate cu condițiilor prevăzute în prezenta decizie și care atestă frecvența controalelor oficiale efectuate. Portugalia înaintează Comisiei și celorlalte
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
prevăzut la alin. (1) înainte de începerea expedierii. CAPITOLUL IV Materiale derivate de la bovine care nu sunt sacrificate în Portugalia Articolul 13 Portugalia se asigură că dispozițiile prezentului capitol sunt respectate atunci când următoarele produse derivate de la animale nesacrificate în Portugalia sunt expediate din teritoriul său în alte state membre sau țări terțe: (a) "carne proaspătă" după cum este definită în Directiva 64/433/CEE; (b) "carne tocată" și "preparate din carne" după cum sunt definite în Directiva 94/65/CE; (c) "produse din carne
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
acest lucru nu poate fi evitat în timpul procesului de tranșare. 3. Portugalia înaintează Comisiei și celorlalte state membre modelul marcajului suplimentar prevăzut la alin. (1), înaintea de începerea expedierii. Articolul 15 Produsele prevăzute la art. 13 lit. (e) care sunt expediate în alte state membre sunt etichetate pentru a identifica unitatea producătoare și pentru a indica faptul că acestea au fost produse în conformitate cu prezenta decizie și, dacă este cazul, că sunt adecvate folosirii în alimente destinate consumului uman, în furaje animale
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
în momentul în care acestea vor fi folosite. 3. Produsele prevăzute la alin. (1) sunt transportate în mijloace de transport care sunt sigilate de către autoritatea competentă. Articolul 18 1. Produsele prevăzute la art. 11 și art. 13 lit. (a) - (d) expediate în alte state membre sunt însoțite de un certificat sanitar emis de un medic veterinar oficial care declară îndeplinirea condițiilor prevăzute la prezentul articol și la art. 11, 17 și 19, identificând toate unitățile în care au fost obținute, prelucrate
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
toate certificatele: "produse în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/376/CE". 4. Portugalia informează autoritatea competentă cu privire la locul de destinație al fiecărui lot prin intermediul sistemului ANIMO prevăzut în Decizia Comisiei 91/398/ CEE (1) sau prin fax. 5. Atunci când aceste produse sunt expediate în țări terțe, acestea sunt însoțite de un certificat sanitar, emis de un medic veterinar oficial care declară conformitatea cu condițiile prevăzute în prezenta decizie. CAPITOLUL VI Tranzitul și primirea de materiale din alte state membre Articolul 19 1. Un
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
acestea sunt însoțite de un certificat sanitar, emis de un medic veterinar oficial care declară conformitatea cu condițiile prevăzute în prezenta decizie. CAPITOLUL VI Tranzitul și primirea de materiale din alte state membre Articolul 19 1. Un stat membru care expediază carne după cum este prevăzut la art. 13 lit. (a) dintr-o unitate sau un punct de inspecție al frontierei comunitar aprobat în teritoriul său prin teritoriul Portugaliei sau către o unitate aprobată în conformitate cu art. 16 se asigură că carnea este
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
frontierei. Originalele tuturor certificatelor însoțesc lotul către unitatea de destinație. 2. Carnea prevăzută la art. 13 lit. (a) este transportată într-un vehicul sigilat oficial. Sigiliul poate fi rupt numai în scopul unei inspecții oficiale. 3. Un stat membru care expediază produse prevăzute la art. 13 lit. (e) sau orice materii prime utilizate pentru producerea acestor produse către o unitate aprobată în conformitate cu art. 16 se asigură că acestea sunt etichetate sau identificate în alt mod pentru a indica unitatea și statul
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
prezenta decizie. Articolul 25 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Condiții pentru expedierea taurilor de luptă menționați la art. 3 1. Bovinele masculi pot fi expediate din Portugalia în scopul luptelor de tauri în conformitate cu art. 3, atunci când aceste animale: - sunt certificate că îndeplinesc condițiile stabilite la pct. (3) și - provin din turme în care nu a apărut nici un caz de ESB în ultimii șapte ani și
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
în Decizia Comisiei 2001/376/CE, anexa II, pct. (1), (2) și (3)." 14. Animalul trebuie transportat în vehicule sigilate și dus direct din arena de lupte de tauri sau din instalațiile conexe la exploatația din Portugalia de unde au fost expediați. 15. Transportul trebuie aranjat astfel încât animalele să poată fi transportate în conformitate cu regulile Directivei 91/628/CE fără ruperea sigiliului. În cazuri excepționale sigiliul poate fi rupt din motive ce țin de bunăstarea animalelor. În astfel de cazuri trebuie chemat imediat
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
sigiliul poate fi rupt din motive ce țin de bunăstarea animalelor. În astfel de cazuri trebuie chemat imediat la fața locului un medic veterinar oficial pentru a identifica animalele și pentru a resigila vehiculul. 16. Statul membru din care este expediat animalul trebuie să informeze, prin intermediul sistemului ANIMO, autoritatea competentă de la locul de destinație din Portugalia și toate statele de tranzit cu privire la fiecare lot. Cuvintele "Tauri de luptă în conformitate cu art. 3 din Decizia Comisiei 2001/376/ CE" trebuie să facă parte
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
IV PLAN DE EXPORT PE BAZĂ DE DATE (PEBD) Condiții generale 1. Carnea proaspătă dezosată și produsele prevăzute la art. 11 alin. (1) lit. (b), (c) și (d) din această carne, care provin de la bovine sacrificate în Portugalia, pot fi expediate din Portugalia în aplicarea dispozițiilor art. 11 atunci când sunt obținute de la animale eligibile în baza PEBD născute după 1 iulie 1999. 2. Înainte ca expedierea să poată să înceapă, în conformitate cu pct. (1), Portugalia trebuie să fi pus în aplicare și
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
DECIZIA COMISIEI din 25 iulie 2001 de stabilire a datei începând cu care Portugalia poate expedia produse derivate din bovine conform planului de export cu dată fixă de începere în temeiul art. 22 alin. (2) din Decizia 2001/376/ CE (notificată sub numărul C (2001) 2363) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/577/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR
jrc4998as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90166_a_90953]