13,978 matches
-
includ un tronson transfrontalier; (b) sunt de o asemenea anvergură încât planificarea pe termen lung la nivel european va fi de un ajutor semnificativ; (c) prezintă, în linii mari, beneficiile nete socio-economice potențiale și alte avantaje socio-economice; d) îmbunătățesc considerabil mobilitatea mărfurilor și a persoanelor între statele membre și contribuie astfel la interoperabilitatea rețelelor naționale; (e) contribuie la coeziunea teritorială a Uniunii Europene prin integrarea rețelelor noilor state membre și prin îmbunătățirea legăturilor cu regiunile periferice și insulare; (f) contribuie la
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 2, hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) O mai bună transparență a calificărilor și competențelor va facilita mobilitatea în întreaga Europă, în scopul educației continue, contribuind astfel la dezvoltarea educației și formării de calitate și va facilita mobilitatea în scopuri profesionale, atât între țări, cât și între sectoare. (2) Planul de acțiune privind mobilitatea 4 adoptat de Consiliul
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) O mai bună transparență a calificărilor și competențelor va facilita mobilitatea în întreaga Europă, în scopul educației continue, contribuind astfel la dezvoltarea educației și formării de calitate și va facilita mobilitatea în scopuri profesionale, atât între țări, cât și între sectoare. (2) Planul de acțiune privind mobilitatea 4 adoptat de Consiliul European întrunit la Nisa la 7-9 decembrie 2000 și Recomandarea 2001/613/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
și competențelor va facilita mobilitatea în întreaga Europă, în scopul educației continue, contribuind astfel la dezvoltarea educației și formării de calitate și va facilita mobilitatea în scopuri profesionale, atât între țări, cât și între sectoare. (2) Planul de acțiune privind mobilitatea 4 adoptat de Consiliul European întrunit la Nisa la 7-9 decembrie 2000 și Recomandarea 2001/613/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iulie 2001 privind mobilitatea în interiorul Comunității a studenților, a persoanelor în curs de formare profesională
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
între țări, cât și între sectoare. (2) Planul de acțiune privind mobilitatea 4 adoptat de Consiliul European întrunit la Nisa la 7-9 decembrie 2000 și Recomandarea 2001/613/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iulie 2001 privind mobilitatea în interiorul Comunității a studenților, a persoanelor în curs de formare profesională, a voluntarilor, a cadrelor didactice și formatorilor 5 au recomandat generalizarea utilizării de documente care să asigure transparența calificărilor și competențelor, în vederea creării unui spațiu european al calificărilor. Planul
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
curs de formare profesională, a voluntarilor, a cadrelor didactice și formatorilor 5 au recomandat generalizarea utilizării de documente care să asigure transparența calificărilor și competențelor, în vederea creării unui spațiu european al calificărilor. Planul de acțiune al Comisiei cu privire la competențe și mobilitate cheamă la dezvoltarea și consolidarea unor instrumente care să sprijine transparența și transferabilitatea calificărilor, pentru a facilita mobilitatea în interiorul și între sectoare. În cadrul Consiliului European care a avut loc la Barcelona, pe 15-16 martie 2002, s-au solicitat acțiuni complementare
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
care să asigure transparența calificărilor și competențelor, în vederea creării unui spațiu european al calificărilor. Planul de acțiune al Comisiei cu privire la competențe și mobilitate cheamă la dezvoltarea și consolidarea unor instrumente care să sprijine transparența și transferabilitatea calificărilor, pentru a facilita mobilitatea în interiorul și între sectoare. În cadrul Consiliului European care a avut loc la Barcelona, pe 15-16 martie 2002, s-au solicitat acțiuni complementare, pentru introducerea unor instrumente care să îmbunătățească transparența diplomelor și calificărilor. Rezoluția din 3 iunie 2002 a Consiliului
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
sectoare. În cadrul Consiliului European care a avut loc la Barcelona, pe 15-16 martie 2002, s-au solicitat acțiuni complementare, pentru introducerea unor instrumente care să îmbunătățească transparența diplomelor și calificărilor. Rezoluția din 3 iunie 2002 a Consiliului privind competențele și mobilitatea 6 și Rezoluția din 27 iunie 2002 a Consiliului privind educația continuă 7 solicită creșterea cooperării, printre altele în vederea creării unui cadru pentru transparență și recunoaștere, pe baza instrumentelor existente. (3) Rezoluția Consiliului din 19 decembrie 2002 privind promovarea unei
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
academică (ENIC), instituită de Consiliul Europei și UNESCO. (8) Europass-Formare, instituit prin Decizia 1999/51/ CE, ar trebui, prin urmare, să fie înlocuit cu un document similar având un domeniu de aplicare mai larg, care să înregistreze toate perioadele de mobilitate transnațională în scopuri educaționale, la orice nivel și urmărind orice obiectiv, îndeplinite în întreaga Europă și care satisfac criteriile de calitate corespunzătoare. (9) Europass ar trebui să fie pus în aplicare prin organismele naționale, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
8 din decizia menționată. Articolul 5 CV-ul Europass CV-ul Europass oferă cetățenilor posibilitatea de a prezenta în mod clar și cuprinzător informații cu privire la toate calificările și competențele lor. CV-ul Europass se elaborează în conformitate cu anexa II. Articolul 6 Mobilitatea Europass Mobilitatea Europass înregistrează perioadele de studiu la care au participat titularii acesteia, în alte țări decât în cea proprie. Mobilitatea Europass se elaborează în conformitate cu anexa III. Articolul 7 Suplimentul la diplomă Europass Suplimentul la diplomă Europass oferă informații cu privire la
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
decizia menționată. Articolul 5 CV-ul Europass CV-ul Europass oferă cetățenilor posibilitatea de a prezenta în mod clar și cuprinzător informații cu privire la toate calificările și competențele lor. CV-ul Europass se elaborează în conformitate cu anexa II. Articolul 6 Mobilitatea Europass Mobilitatea Europass înregistrează perioadele de studiu la care au participat titularii acesteia, în alte țări decât în cea proprie. Mobilitatea Europass se elaborează în conformitate cu anexa III. Articolul 7 Suplimentul la diplomă Europass Suplimentul la diplomă Europass oferă informații cu privire la realizările educaționale
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
și cuprinzător informații cu privire la toate calificările și competențele lor. CV-ul Europass se elaborează în conformitate cu anexa II. Articolul 6 Mobilitatea Europass Mobilitatea Europass înregistrează perioadele de studiu la care au participat titularii acesteia, în alte țări decât în cea proprie. Mobilitatea Europass se elaborează în conformitate cu anexa III. Articolul 7 Suplimentul la diplomă Europass Suplimentul la diplomă Europass oferă informații cu privire la realizările educaționale ale titularului său, la nivel de învățământ superior. Suplimentul la diplomă Europass se elaborează în conformitate cu anexa IV. Articolul 8
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
a unor informații și îndrumări adecvate cu privire la Europass și la documentele sale; (e) facilitează furnizarea de informații și îndrumări cu privire la oportunitățile de studiu din întreaga Europă, la structura sistemelor de educație și formare profesională, precum și cu privire la alte aspecte legate de mobilitatea în scopuri educaționale, în special printr-o strânsă coordonare cu serviciile comunitare și naționale relevante și, după caz, pune la dispoziția cetățenilor un ghid introductiv privind mobilitatea; (f) gestionează, la nivel național, sprijinul financiar comunitar pentru toate activitățile legate de
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
structura sistemelor de educație și formare profesională, precum și cu privire la alte aspecte legate de mobilitatea în scopuri educaționale, în special printr-o strânsă coordonare cu serviciile comunitare și naționale relevante și, după caz, pune la dispoziția cetățenilor un ghid introductiv privind mobilitatea; (f) gestionează, la nivel național, sprijinul financiar comunitar pentru toate activitățile legate de prezenta decizie; (g) participă la rețeaua europeană a CNE. (3) CNE acționează ca un organism de punere în aplicare la nivel național, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
dacă sunteți titularul unui permis de conducere și, dacă da, pentru ce categorie de vehicule. Informații suplimentare Includeți aici orice altă informație care ar putea fi relevantă, de exemplu persoane de contact, referințe etc. Anexe Enumerați toate anexele. Anexa III MOBILITATEA EUROPASS 1. Descriere 1.1. Mobilitatea Europass are scopul de a înregistra, folosind un format european comun, parcursul de educație europeană, conform definiției din secțiunea 1.2. Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
conducere și, dacă da, pentru ce categorie de vehicule. Informații suplimentare Includeți aici orice altă informație care ar putea fi relevantă, de exemplu persoane de contact, referințe etc. Anexe Enumerați toate anexele. Anexa III MOBILITATEA EUROPASS 1. Descriere 1.1. Mobilitatea Europass are scopul de a înregistra, folosind un format european comun, parcursul de educație europeană, conform definiției din secțiunea 1.2. Este un document personal, care înregistrează parcursul educațional european străbătut de titularul său și îl ajută pe titular să
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
inițiative educaționale lansate de țara de proveniență a persoanei care beneficiază de ea; - organizația însărcinată cu inițiativa educațională în țara de proveniență (organizația de origine) încheie cu organizația gazdă și prezintă Centrului național Europass sau unui organism însărcinat cu gestionarea Mobilității Europass în țara de proveniență un acord scris cu privire la conținutul, obiectivele și durata parcursului educațional european, garantând pregătirea lingvistică adecvată a persoanei interesate și identificând în țara gazdă un mentor, însărcinat cu asistarea, informarea, îndrumarea și monitorizarea persoanei interesate; - fiecare
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
și organizația gazdă cooperează pentru a pune la dispoziția persoanei interesate informații corespunzătoare cu privire la sănătatea și siguranța la locul de muncă, dreptul muncii, măsurile cu privire la egalitate și alte prevederi din domeniul muncii, care se aplică în țara gazdă. 1.3. Mobilitatea Europass se completează de către organizația de origine și organizația gazdă implicate în proiectul de mobilitate, într-o limbă convenită între acestea și persoana interesată. Cetățenii care primesc o Mobilitate Europass au dreptul să ceară traducerea acesteia într-o a doua
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
și siguranța la locul de muncă, dreptul muncii, măsurile cu privire la egalitate și alte prevederi din domeniul muncii, care se aplică în țara gazdă. 1.3. Mobilitatea Europass se completează de către organizația de origine și organizația gazdă implicate în proiectul de mobilitate, într-o limbă convenită între acestea și persoana interesată. Cetățenii care primesc o Mobilitate Europass au dreptul să ceară traducerea acesteia într-o a doua limbă, aleasă de către ei dintre limbile organizațiilor de origine și gazdă, sau într-o a
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
din domeniul muncii, care se aplică în țara gazdă. 1.3. Mobilitatea Europass se completează de către organizația de origine și organizația gazdă implicate în proiectul de mobilitate, într-o limbă convenită între acestea și persoana interesată. Cetățenii care primesc o Mobilitate Europass au dreptul să ceară traducerea acesteia într-o a doua limbă, aleasă de către ei dintre limbile organizațiilor de origine și gazdă, sau într-o a treia limbă europeană. În cazul unei a treia limbi, responsabilitatea traducerii revine organizației de
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
să ceară traducerea acesteia într-o a doua limbă, aleasă de către ei dintre limbile organizațiilor de origine și gazdă, sau într-o a treia limbă europeană. În cazul unei a treia limbi, responsabilitatea traducerii revine organizației de origine. 1.4. Mobilitatea Europass include date personale [vezi alineatul (2) de mai jos]. Numele persoanei care primește Mobilitatea Europass este singurul element cu caracter personal a cărui completare este obligatorie. Organizațiile care completează Mobilitatea Europass pot completa celelalte rubrici dedicate datelor personale doar
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
de origine și gazdă, sau într-o a treia limbă europeană. În cazul unei a treia limbi, responsabilitatea traducerii revine organizației de origine. 1.4. Mobilitatea Europass include date personale [vezi alineatul (2) de mai jos]. Numele persoanei care primește Mobilitatea Europass este singurul element cu caracter personal a cărui completare este obligatorie. Organizațiile care completează Mobilitatea Europass pot completa celelalte rubrici dedicate datelor personale doar în cazul în care persoana interesată este de acord cu acest lucru. Completarea rubricii "Calificare
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
limbi, responsabilitatea traducerii revine organizației de origine. 1.4. Mobilitatea Europass include date personale [vezi alineatul (2) de mai jos]. Numele persoanei care primește Mobilitatea Europass este singurul element cu caracter personal a cărui completare este obligatorie. Organizațiile care completează Mobilitatea Europass pot completa celelalte rubrici dedicate datelor personale doar în cazul în care persoana interesată este de acord cu acest lucru. Completarea rubricii "Calificare" nu este obligatorie, ca o recunoaștere a faptului că nu toate inițiativele educaționale sau de formare
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
cazul în care persoana interesată este de acord cu acest lucru. Completarea rubricii "Calificare" nu este obligatorie, ca o recunoaștere a faptului că nu toate inițiativele educaționale sau de formare profesională conduc la o calificare oficială. Modalitățile de completare a Mobilității Europass în format electronic - fie prin descărcarea fișierului, fie on line - ar trebui să permită îndepărtarea rubricilor necompletate, astfel încât pe ecran sau în versiunea imprimată să nu apară rubrici goale. 1.5. Centrul Național Europass are sarcina de a se
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
fie prin descărcarea fișierului, fie on line - ar trebui să permită îndepărtarea rubricilor necompletate, astfel încât pe ecran sau în versiunea imprimată să nu apară rubrici goale. 1.5. Centrul Național Europass are sarcina de a se asigura că: - documentele de Mobilitate Europass se eliberează doar pentru a înregistra parcursurile educaționale europene; - toate documentele de Mobilitate Europass se completează în format electronic; - toate documentele de Mobilitate Europass sunt livrate titularilor lor și pe suport hârtie, folosindu-se un dosar realizat în mod
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]