14,635 matches
-
sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea YMF 262 YMF 289 sau - alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8542 13 99 43 Decodor în tehnologie C-MOS, capabil să corecteze erorile, cuprinzând o magistrală în serie și un circuit de dezaglomerare, sub forma unui circuit integrat monolitic, inclus într-o carcasa purtând: - un marcaj de identificare reprezentând sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea VES 5453 sau - alte
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
orice inspecție extinsă întreprinsă în cazul anomaliilor, specificându-se procentajul cantităților stocate care au făcut obiectul inspecției extinse, discrepanțele constatate și explicațiile date. 3. Rapoartele sunt trimise imediat agenției de intervenție. Imediat după primirea raportului, conturile agenției de intervenție sunt corectate în lumina discrepanțelor și diferențelor detectate, fiind aduse la cunoștința FEOGA în conformitate cu art. 3 și 4 ale Regulamentului (CEE) nr. 3492/90. 4. Rapoartele sunt păstrate la sediul central al agenției de intervenție și sunt disponibile pentru personalul Comisiei și
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
156/CEE." - Secțiunile 4.1, 4.2 și 4.3 devin secțiunile 4.2, 4.3 și 4.4. 50. Se adaugă secțiunea 5.1.1.2.8 următoare: "5.1.1.2.8. Puterea (P) determinată pe pistă se corectează în condițiile ambientale de referință după cum urmează: Pcorectată = K x Pmăsurată unde: RR = rezistența de rulare la viteza V RAERO = frânarea aerodinamică la viteza V RT = rezistența totală = RR + RAERO KR = factorul de corecție al temperaturii la rezistența de rulare
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
a reproduce puterea corectată (Secțiunea 5.1.1.2.8) și a lua în considerare diferența dintre masa autovehiculului (M) pe pistă și masa inerțială echivalentă de test (I) care trebuie folosită. Aceasta poate fi obținută prin calcularea timpului mediu corectat de coborâre între V2 și V1 și prin reproducerea în aceleași timp pe dinamometru a următoarei relații: K = specificat în 5.1.1.2.8." 52. Se adaugă o nouă secțiune 5.1.2.2.7: "5.1.2.2
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
de 1 km/oră de la viteza de referință, se utilizează o linia regresivă a cuplului motor mediu." 55. Se adaugă o nouă secțiune 5.2.1.2.7: "5.2.1.2.7. Cuplul mediu CT determinat pe pistă se corectează în condiții ambientale de referință după cum urmează: CTcorectată = K·x CTmăsurată, unde K este definit în 5.1.1.2.8 din prezentul apendice. 56. Secțiunea 5.2.2.2.3 se citește după cum urmează: "5.2.2.2.3
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
K este definit în 5.1.1.2.8 din prezentul apendice. 56. Secțiunea 5.2.2.2.3 se citește după cum urmează: "5.2.2.2.3. Se ajustează unitatea de absorbție a puterii pentru a reproduce cuplul total corectat de pistă din 5.2.1.2.7." 57. Se adaugă o nouă secțiune 5.2.2.2.4: "5.2.2.2.4. Se procedează cu aceleași operații ca în 5.1.2.2.7 pentru același scop." 58
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
b) al doilea alineat din a treia liniuță a primei liniuțe din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 2571/97 se înlocuiește cu termenul "Butterfett". (2) Art. 22 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97 și anexa III la regulament se corectează. Aceste corectări se referă numai la varianta în limba germană a regulamentului. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc5384as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90554_a_91341]
-
autorităților competente ale statului membru interesat. Dacă organismul emitent consideră necesară o corectare, acesta retrage atât extrasul sau certificatul cât și orice alte extrase eliberate anterior și eliberează fără întârziere fie un extras corectat fie un certificat corectat și extrasele corectate corespunzător. Pe aceste documente ulterioare care includ completarea "certificat corectat la ..." sau "extras corectat la ...", oricare alte completări anterioare sunt reproduse pe fiecare exemplar. Dacă organismul emitent nu consideră necesară corectarea certificatului sau a extrasului, acesta înregistrează andosarea "verificat la
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
și control, prin declararea zonelor semănate pentru anul în cauză. Terenul sau terenurile agricole în cauză sunt identificate în conformitate cu sistemul de identificare a terenurilor agricole prevăzut în cadrul sistemului integrat de gestiune și control. Atunci când este cazul, cultivatorii depun o declarație corectată pentru a lua în considerare zona reală semănată cu bumbac până la data stabilită de statul membru, dar cel târziu în 31 mai a anului comercial în cauză. (2) Dacă zonele declarate diferă de cele constatate în timpul inspecțiilor, statele membre modifică
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
oricărei serii IAPC, efectuate din alte motive decât în temeiul art. 4, 5 sau 9 din prezentul regulament, sunt supuse mai întâi avizului Comisiei (Eurostat). Amploarea și momentul revizuirilor se stabilesc împreună cu Comisia (Eurostat). Articolul 4 Erori (1) Erorile se corectează și revizuirile se aplică fără întârzieri nejustificate. (2) Statele membre interesate pun la dispoziția Comisiei (Eurostat), la inițiativa lor, informații suficient de detaliate pentru a evalua impactul asupra seriilor IAPC respective înainte de a publica reviziile rezultate din corectarea erorilor. De
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
o incidență minimă asupra analizelor, Eurostat încarcă înregistrările valide și nu ia în considerare înregistrările eronate. Într-un astfel de caz, înregistrările care nu satisfac controalele și motivele neacceptării acestora sunt semnalate statului membru în cauză, care este invitat să corecteze erorile detectate, dacă dorește acest lucru și să retransmită cele trei seturi complete pentru trimestrul respectiv (și nu numai înregistrările eronate). În cazul unei retransmiteri a datelor, Eurostat încarcă datele corectate. În schimb, dacă statul membru preferă să nu retransmită
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
asupra unui set de date care nu este anexat la un mesaj electronic, indicați referința "CCYYQnROADAx.rem" din câmpul "Obiect" și adăugați observațiile dumneavoastră sub forma unui text în cadrul mesajului. Nu este permisă utilizarea unui text formatat, - dacă doriți să corectați un set de date transmis deja la Eurostat, retrimiteți setul complet având corecțiile de rigoare, sub aceeași denumire și introduceți o notă explicativă în cadrul mesajului. 1 JO L 163, 06.06.1998, p. 1. 2 JO L 326, 18.12
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1623/20003, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2047/20014, stabilesc normele privind vinul obținut din struguri din soiurile clasificate ca soiuri de vinificație și ca soiuri pentru alte utilizări. Normele respective trebuie să fie corectate după situația reală curentă a pieței și trebuie actualizate. (2) Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că partea din vinul în cauză, care nu se consideră produsă în mod normal, ar trebui să fie distilată. Pentru a evita orice îndoială
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
respectivă. (3) În ceea ce privește vinul obținut din struguri din soiurile clasificate ca soiuri de vinificație și ca soiuri pentru producția de alcool distilat din vinuri cu denumire de origine, cantitatea din vinul respectiv, care se consideră produsă în mod normal, se corectează în unele regiuni ținând cont de scăderea semnificativă a producției de alcool distilat din vin în regiunile respective. Totuși, rectificarea respectivă se limitează la doi ani de recoltă deoarece este planificată desfășurarea unui studiu aprofundat privind funcționarea acestui sistem în
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
Consiliului (CE) nr. 950/97 din 20 mai 1997 privind îmbunătățirea eficienței structurilor agricole5, pentru a facilita tranziția de la măsurile anterioare. (3) În consecință, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 să fie modificat și unele erori să fie corectate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se modifică după cum urmează: (1) La art. 11 alin. (3) se adaugă următorul paragraf: Măsurile cuprind noile drepturi de plantare acordate în cadrul planurilor de îmbunătățire materială prevăzute de Regulamentul (CE
jrc5462as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90632_a_91419]
-
urmă parte trebuie indicată în fișa exploatației. Cota parte din cheltuielile cu autoturismele personale corespunzătoare utilizării lor pentru nevoile exploatației trebuie de asemenea inclusă. Pentru calcularea costurilor legate de producția exercițiului financiar respectiv, achizițiile și autoutilizările din timpul anului trebuie corectate în funcție de variațiile inventarului (inclusiv variațiile care afectează culturile). Pentru fiecare articol, sumele totale plătite și valoarea autoutilizării trebuie indicate separat. Acolo unde costurile sunt indicate pentru "consumul" total de intrări pe parcursul exercițiului financiar, dar nu corespund producției anului respectiv, modificările
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
date informatizată să ofere un nivel siguranță și de punere în aplicare necesar pentru administrarea corespunzătoare a planurilor de asistență în cauză. Articolul 12 Corectarea erorilor evidente Fără a aduce atingere art. 6 - 11, o cerere de asistență poate fi corectată în orice moment după depunerea sa, în cazul în care autoritatea competentă observă erori evidente. Articolul 13 Depunerea cu întârziere a cererilor (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră și a împrejurărilor excepționale în sensul art. 48, depunerea unei cereri de
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
sau ambele, - Solurile din Clasa IV prezintă limitări foarte severe care reduc varietatea de plante sau impun o gestionare foarte atentă sau ambele, - Solurile din Clasa V prezintă risc de eroziune redus sau nul, dar au alte limitări, imposibil de corectat, care le limitează folosirea mai ales la: pășuni, trasee, terenuri forestiere sau locuri de hrană și adăpost pentru animalele sălbatice, - Solurile din Clasa VI prezintă limitări foarte severe care le fac în general inadecvate pentru cultivare și le limitează folosirea
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
organismul emitent, poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților vamale. 4. Când se constată o eroare materială sau tehnică într-un certificat IMA 1 înaintea eliberării certificatului de import corespondent, certificatul IMA 1 original poate fi corectat de către organismul emitent. Acest certificat IMA 1 original corectat poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților vamale. 5. În cazul în care, din motive excepționale și în situații independente de voința exportatorului, un produs destinat importului
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
pentru prelucrarea tomatelor reglementat de Regulamentul (CE) nr. 2201/965 demonstrează că mecanismul cotelor pus în aplicare ca atare conduce la o anumită rigiditate în sector, împiedicând industriile prelucrătoare în cauză să se adapteze rapid la cererea pieței. Pentru a corecta această rigiditate, sistemul cotei ar trebui înlocuit cu un mecanism de praguri de prelucrare care, dacă sunt depășite, determină o scădere a ajutorului valabil pentru anul de comercializare următor anului de comercializare când a fost constatată depășirea. Pentru a conferi
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
și invers din cauza restricțiilor de gabarit aflate în vigoare în Elveția. Numărul de kilometri parcurși din cauza devierilor de trafic corespunde diferenței dintre lungimea reală a traseului transalpin și lungimea rute celei mai scurte care traversează Elveția. Lungimea acestei rute este corectată prin adăugarea a 60 km, astfel încât se ține cont de timpul de așteptare la frontiere și de condițiile traficului. Statele membre care, prin aplicarea acestor metode de calcul, obțin o cifră mai mică de 200, primesc 200 de autorizații. Autorizații
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
date a statului membru care le-a transmis Unității Centrale. Acest acces la date poate fi acordat doar de un stat membru. 3. În fiecare stat membru, orice persoană poate solicita datele care sunt incorecte în scopul de a fi corectate sau poate solicita ca datele înregistrate necorespunzător să fie șterse. Corectarea și ștergerea sunt puse în aplicare fără întârzieri excesive din partea statelor membre care au transmis datele, în conformitate cu propriile dispoziții legale, de reglementare și administrative 4. În cazul în care
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
acuratețea datelor și respectarea legilor în ceea ce privește transmiterea și înregistrarea în baza centrală de date. 5. Dacă reiese că datele înregistrate în baza centrală de date sunt incorecte sau că au fost înregistrate necorespunzător, statul membru care a transmis datele va corecta sau șterge datele în conformitate cu art. 15 alin. 3. Acest stat membru confirmă în scris subiecților datelor fără întârzieri excesive că au fost luate măsuri pentru corectarea sau ștergerea datelor care îi privesc. 6. Dacă statul membru care a transmis datele
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
propriilor drepturi. 10. Autoritatea națională de control din statul membru care a transmis datele și autoritatea națională de control din statul membru în care se află subiectul datelor asistă și, unde este cazul, consiliază străinul în exercitarea drepturilor de a corecta sau șterge date. Ambele autorități naționale de control cooperează în acest sens. Solicitarea pentru acest tip de asistență poate fi adresată autorității naționale de control din statul membru în care subiectul datelor este prezent, care va transmite solicitarea autorității din
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
și se instalează în mantaua izolată termic. Se agită răsturnând containerul până când termometrul indică o temperatură constantă. Se așează picnometrul astfel încât să se îmbine cu marginea superioară a tubului lateral. Se citește temperatura t°C și, dacă este necesar, se corectează posibilele inadvertențe ale gradației temperaturii. Se cântărește picnometrul umplut cu apă (P1). A.4.1.1.3. Se cântărește sticla utilizată ca tară (T0). A.4.1.1.4. Calcule * tara picnometrului gol = P - m unde m reprezintă masa aerului
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]