14,462 matches
-
AUSTRALIA 1, CANADA 1, STATELE UNITE ALE AMERICII 1, HONG KONG 1, JAPONIA 1, SINGAPORE 1, EMIRATELE ARABE UNITE 1 Minister competent: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare: ......................................................... (b) Validat de: .......................................................................................... (numele autorității competente) II. Proveniența calului Calul este expediat din: .............................................................................. (locul de unde este expediat) la: ......................................................................................................... (locul de destinație) pe calea aerului: (indicați numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... Numele și adresa destinatarului: ..................................................................... III. Informații de sănătate Subsemnatul certific faptul că exemplarul cabalin descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: (a
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
ALE AMERICII 1, HONG KONG 1, JAPONIA 1, SINGAPORE 1, EMIRATELE ARABE UNITE 1 Minister competent: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare: ......................................................... (b) Validat de: .......................................................................................... (numele autorității competente) II. Proveniența calului Calul este expediat din: .............................................................................. (locul de unde este expediat) la: ......................................................................................................... (locul de destinație) pe calea aerului: (indicați numărul zborului) Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... Numele și adresa destinatarului: ..................................................................... III. Informații de sănătate Subsemnatul certific faptul că exemplarul cabalin descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară unde
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
introducerea pe piață a produselor pescărești1, modificată ultima dată de Directivă 97/79/CE2, în special art. 11, întrucât: (1) Un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Guineea pentru a controla condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. (2) Dispozițiile legale din Guineea privind inspecțiile sanitare și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite de Directivă 91/493/CEE. (3) În special, "Direction naționale des pêches maritimes (DNPM)" din "Ministère de la
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
temperatura obligatorie de depozitare și transport: ........................................................... ÎI. Originea produselor Denumirea și numerele oficiale de înregistrare ale unităților, vaselor de prelucrare sau depozitelor frigorifice autorizate sau ale vaselor frigorifice înregistrate de către DNPM pentru exportul în Comunitate: III. Destinația produselor Produsele sunt expediate: de la: .......................................................................................................................................... (locul de expediere) la: ................................................................................................................................................ (țară și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: .................................................................................... ..................................................................................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ..................................................................................... ..................................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa la locul de destinație: ............................................................... ..................................................................................................................................................... IV. Atestare de sanatate - Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul document că produsele
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
pe piață a produselor pescărești1, modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE2, în special art. 11, întrucât: (1) Un expert al Comisiei a efectuat o vizită de inspecție în Uganda pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate în Comunitate produsele pescărești. (2) Prevederile legislației din Uganda privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE. (3) În special "Departamentul pentru resursele pescăriilor (DFR) al Ministerului Agriculturii, Zootehniei
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
depozitare și transport :............................................ II. Originea produselor Denumirea (denumirile) și numărul (numerele) de aprobare/înregistrare ale unităților, vaselor-întreprindere sau depozitelor de frigorifice aprobate sau ale vaselor de congelare înregistrate de DFR pentru exportul în Comunitatea Europeană: III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la: .......................................................................................................... (Locul de expediere) către:........................................................................................................... (Țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport:..................................................................... .................................................................................................................. Numele și adresa expeditorului:............................................................................. Numele destinatarului și adresa locului de destinație: IV. Atestarea sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta faptul că produsele pescărești și de
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
Temperatura obligatorie de depozitare și transport: ........................................................... ÎI. Originea produselor Denumirile și numerele oficiale de înregistrare ale unităților, vaselor de prelucrare sau depozitelor frigorifice autorizate sau ale vaselor frigorifice înregistrate de către NFPQIS pentru exportul în CE: .............................................................................................................. ................................................................................................................................................... III. Destinația produselor Produsele sunt expediate: de la: .......................................................................................................................................... (locul de expediere) la: ................................................................................................................................................ (țară și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: .................................................................................... ..................................................................................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ..................................................................................... ..................................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa la locul de destinație: ............................................................... ..................................................................................................................................................... IV. Atestare de sanatate - Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul document că produsele
jrc5017as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90185_a_90972]
-
introducerea pe piață a produselor pescărești1, modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE2, în special art. 11, întrucât: (1) Un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Nicaragua pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești. (2) Dispozițiile legale din Nicaragua privind inspecțiile sanitare și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite de Directiva 91/493/CEE. (3) În special, "Dirección general de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA)" din
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
obligatorie de depozitare și transport: ........................................................... II. Originea produselor Denumirea și numerele oficiale de înregistrare ale unităților, vaselor de prelucrare sau depozitelor frigorifice autorizate sau ale vaselor frigorifice înregistrate de către DGSPA pentru exportul în Comunitatea Europeană: III. Destinația produselor Produsele sunt expediate: de la: .......................................................................................................................................... (locul de încărcare) la: ................................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: .................................................................................... ..................................................................................................................................................... Numele și adresa expeditorului: ..................................................................................... ..................................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa la locul de destinație: ............................................................... ..................................................................................................................................................... IV. Atestare de sănătate - Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul document că produsele
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
sau orice țară care a aderat la convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun (*). (*) JO L 226, 13.08.1987, p. 2. Articolul 340c 1. Se plasează sub regim de tranzit comunitar intern mărfurile comunitare care se expediază: a) dintr-o parte a teritoriului vamal al Comunității în care se aplică dispozițiile Directivei 77/388/CEE către o altă parte a teritoriului vamal al Comunității în care nu se aplică dispozițiile menționate anterior; b) dintr-o parte a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
a teritoriului vamal al Comunității în care nu se aplică dispozițiile Directivei 77/388/CEE către altă parte a teritoriului vamal al Comunității în care nu se aplică dispozițiile menționate anterior. 2. Sub rezerva alin. (3), mărfurile comunitare care sunt expediate dintr-un punct la altul al teritoriului vamal al Comunității, prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, se plasează sub regimul de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
mijloc de transport unic și destinate a fi transportate din același birou de plecare spre același birou de destinație. În scopul aplicării prezentului articol, se consideră ca alcătuind un mijloc de transport unic, cu condiția ca mărfurile transportate să fie expediate împreună: a) un vehicul rutier însoțit de remorcă (remorci) sau semiremorcă (semiremorci); b) o ramă de vagoane de cale ferată pentru călători sau mărfuri; c) navele care formează un singur convoi; d) containerele încărcate pe un mijloc de transport unic
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
art. 341-380" se înlocuiește cu "la art. 344-362, 367-371 și 385". 46) Se inserează următorul art. 442a: "Articolul 442a 1. Atunci când scutirea de prezentare a declarației de tranzit comunitar la biroul de plecare se aplică mărfurilor care urmează a fi expediate cu scrisoare de transport CIM sau cu un buletin de transfer TR, în conformitate cu dispozițiile din art. 413-442, autoritățile vamale stabilesc măsurile necesare pentru a garanta că exemplarele 1, 2 și 3 din scrisoarea de transport CIM sau exemplarele 1, 2
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în căsuțele 31 " Colete și descrierea mărfurilor ", 44 " Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații " și, dacă este cazul, 33 " Codul mărfurilor " și 38 " Masa netă ". 2.3. Țara de expediție/de export Se indică numele statului membru de unde sunt expediate/exportate mărfurile. Această coloană nu trebuie completată atunci când lista de încărcare se anexează la un document T2L. 2.4. Masa brută (kg) Se indică mențiunile care figurează în căsuța 35 din DAU (vezi anexa 37). TITLUL III Utilizarea listelor de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
pentru importul de vin originar din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și din Republica Slovenia, prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 6/20006. (8) În interesul clarității, textul art. 66 - 123 trebuie republicat integral. (9) Formularele prevăzute de Uniunea Poștală Universală pentru declarația privind trimiterile expediate prin scrisoare sau coletărie mică au fost înlocuite. (10) Ca parte a simplificării și raționalizării reglementărilor și procedurilor vamale este de dorit să crească flexibilitatea supravegherii vamale privind destinația pentru a răspunde nevoilor de diversificare a pieței interne, transformând-o
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
capitole" și "poziții" reprezintă capitolele și pozițiile (coduri de patru cifre) folosite în nomenclatura care formează Sistemul Armonizat; (i) "încadrat" se referă la încadrarea unui produs sau material la o anumită poziție tarifară; (j) "expediție" reprezintă produsele care sunt fie expediate simultan de la un exportator la un destinatar, fie acoperite de un singur document de transport referitor la transportul de la exportator la destinatar sau, în absența unui astfel de document, de o singură factură. Secțiunea 1 Sistemul generalizat de preferințe Subsecțiunea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
art. 67, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din țara beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale comunitare competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct în țara în care are loc expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt mod de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
expediat produsele de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct în țara în care are loc expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt mod de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate către Comunitate pe durata expoziției sau imediat după aceasta în aceeași stare în care au fost trimise spre a fi expuse; (d) produsele nu au fost folosite, de la expedierea lor pentru expoziție, în alt scop decât prezentarea la expoziție. 2
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pentru valoarea maximă a materialelor neoriginare, aceste procentaje nu trebuie depășite prin aplicarea primului paragraf. 2. Alin. (1) nu se aplică produselor care se încadrează la capitolele 50 - 63 din Sistemul Armonizat. Articolul 103 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele expediate împreună cu un echipament, utilaj, aparat sau vehicul care fac parte din dotarea normală și incluse în preț sau nefacturate separat sunt privite ca făcând parte din echipamentul, utilajul, aparatul sau vehiculul respectiv. Articolul 104 Seturile, așa cum sunt ele definite în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni, care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din republica beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii beneficiare direct în țara în care se ține expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate în timpul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a expediat produsele de pe teritoriul republicii beneficiare direct în țara în care se ține expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după aceea către Comunitate în aceeași stare în care au fost expuse; (d) produsele nu au fost folosite, de la expedierea lor pentru expoziție, în alt scop decât demonstrația la expoziție. 2. Autorităților vamale comunitare trebuie
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de siguranță considerate adecvate de către acele autorități. 4. În plus față de obligațiile impuse potrivit reglementărilor specifice, oricărei persoane care semnează un exemplar de control T5 i se solicită să atribuie mărfurilor descrise în acel document folosirea declarată și/sau să expedieze mărfurile la destinația declarată. Acea persoană este răspunzătoare în cazul folosirii abuzive de către orice altă persoană a exemplarului de control T5 întocmit de cea dintâi. 5. Prin derogare de la alin. (2) și dacă nu este prevăzut altfel în reglementările comunitare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și/sau destinații anume mărfurilor, în rubrica 104 de pe formularul T5 se completează fraza "Limită de timp de ... zile pentru realizare". 4. Atunci când mărfurile circulă sub un regim vamal, exemplarul de control T5 este emis de biroul vamal de unde sunt expediate mărfurile. Documentul cu privire la produs trebuie să conțină o referire la exemplarul de control T5 care a fost emis. De asemenea, rubrica 109 de pe formularul T5 emis trebuie să conțină o referire la document folosit pentru regimul vamal respectiv. 5. Atunci când
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
fost emis. De asemenea, rubrica 109 de pe formularul T5 emis trebuie să conțină o referire la document folosit pentru regimul vamal respectiv. 5. Atunci când mărfurile nu sunt plasate sub un regim vamal, exemplarul T5 se emite de către biroul de unde se expediază mărfurile. În rubrica 109 a formularului T5 se introduce următoarea frază: - Mărfuri neîncadrate într-un regim vamal - Mercancías no incluidas en un régimen aduanero - Ingen firsendelsesprocedure - Nicht in einen Zollverfahren befindliche Waren - Goods not covered by a customs procedure - Marchandises
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
aplică alin. (2) mutatis mutandis. Articolul 912f 1. Exemplarul de control T5 poate fi emis retroactiv, cu condiția ca: - persoana interesată să nu fie răspunzătoare de nedepunerea cererii pentru emiterea acelui document sau de emiterea acestuia atunci când mărfurile au fost expediate sau poate prezenta dovada că această nesolicitate sau emitere nu se datorează unei încercări de înșelătorie sau de neglijență evidentă din partea sa, - persoana interesată prezintă dovada că exemplarul de control T5 se referă la mărfurile în legătură cu care au fost îndeplinite
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]