15,145 matches
-
astfel încât să prevină substituirea conținutului și purtând marca de identificare a exportatorului și orice alte mărci și numere care servesc la identificarea lotului cu certificatul de control pentru importul din țări terțe. La recepția unui produs specificat la art. 1, importat dintr-o țară terță, primul destinatar verifică sigiliul ambalajului sau al containerului și concordanța dintre identificarea lotului și certificatul specificat în Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Rezultatele verificării se menționează explicit în evidențele specificate în secțiunea C, pct. 2. D.
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
statele membre oricărui solicitant, indiferent de locul de stabilire al acestuia în Comunitate și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 16. Eliberarea acestor licențe poate face obiectul constituirii unei garanții care să asigure faptul că produsele sunt importate sau exportate în perioada de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se forfetează în întregime sau parțial dacă importul sau exportul nu se efectuează sau se efectuează doar parțial în acea perioadă. 2. Lista de produse pentru
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
expoziții itinerante de animale vii; (g) orice recipient primar (conservă, borcan sau cutie în care este ambalat direct caviarul) cu greutate mai mare de 249 g caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe fiecare recipient primar care este importat în Comunitate din țara de origine; (h) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe recipientele secundare, care cuprind o descriere a conținutului lor și care sunt importate
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
importat în Comunitate din țara de origine; (h) recipiente primare cu un conținut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosință pe recipientele secundare, care cuprind o descriere a conținutului lor și care sunt importate în Comunitate din țara lor de origine. Articolul 35 (1) Certificatele de reexport pentru specimenele marcate conform art. 34 alin. (2) lit. (a) - (d) și (f) care nu au fost modificate substanțial sunt emise doar dacă autoritatea administrativă constată că
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
depășește o lună. (4) Cu excepția cazurilor în care se decide altfel în mod expres, restricțiile precizate în alin. (1) nu se aplică: (a) specimenelor născute și crescute în captivitate sau propagate artificial conform art. 24, 25 și 26; (b) specimenelor importate în scopurile precizate în art. 8 alin. (3) lit. (e), (f) sau (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97; (c) specimenelor, vii sau moarte, care fac parte din proprietatea unei familii care se mută în Comunitate pentru a-și stabili
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
stat membru al Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrica 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18 - 20. Țara ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23-25. Pentru uzul exclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
stat membru al Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrica 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18 - 20. Țara ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23-25. Pentru uzul exclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
stat membru al Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrica 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18 - 20. Țara ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23-25. Pentru uzul exclusiv
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
stat membru al Comunității sunt exportate din alt stat, în rubrica 15 trebuie precizat doar numele statului membru de origine. 18 - 20. Țara ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
ultimului reexport este, în cazul unui certificat de reexport, țara terță reexportatoare din care specimenele au fost importate înainte de a fi reexportate din Comunitate. În cazul unui permis de import, aceasta este țara terță reexportatoare din care urmează să fie importate specimenele. Rubricile 19 și 20 trebuie să cuprindă detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23. Includeți cât mai
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
său autorizat. 4. Țara de origine este țara în care specimenele au fost capturate din mediul sălbatic, s-au născut și au fost crescute în captivitate, sau au fost propagate artificial. 5. Se aplică doar dacă țara din care sunt importate specimenele nu este țara de origine. 6. Descrierea trebuie să fie cât mai precisă. 9. Denumirea științifică trebuie să fie cea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97. 10. Introduceți III pentru speciile din apendicele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
său autorizat. 4. Țara de origine este țara în care specimenele au fost capturate din mediul sălbatic, s-au născut și au fost crescute în captivitate, sau au fost propagate artificial. 5. Se aplică doar dacă țara din care sunt importate specimenele nu este țara de origine. 6. Descrierea trebuie să fie cât mai precisă. 9. Denumirea științifică trebuie să fie cea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97. 10. Introduceți III pentru speciile din apendicele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Totuși, informațiile disponibile în prezent asupra condițiilor aplicabile în țările terțe sunt încă insuficiente pentru a permite Comisiei să ia, în acest moment, o asemenea decizie cu privire la oricare țară terță. (3) Pentru a evita dezorganizarea schimburilor comerciale, statele membre care importă material săditor de plante fructifere și plante fructifere provenind din țări terțe trebuie să fie autorizate să aplice în continuare acestor produse condiții echivalente cu cele aplicabile produselor similare obținute în Comunitate, în conformitate cu art. 16 alin. (2) din Directiva 92
jrc5487as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90657_a_91444]
-
Totuși, informațiile disponibile în prezent asupra condițiilor aplicabile în țările terțe sunt încă insuficiente pentru a permite Comisiei să ia, în acest moment, o asemenea decizie cu privire la orice țară terță. (3) Pentru a evita dezorganizarea schimburilor comerciale, statele membre care importă răsaduri de legume și material săditor de legume, altul decât semințele, provenind din țări terțe trebuie să fie autorizate să aplice în continuare acestor produse condiții echivalente cu cele aplicabile produselor similare obținute în Comunitate, în conformitate cu art. 16 alin. (2
jrc5486as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90656_a_91443]
-
după o perioadă scurtă de timp și, dacă este necesar, măsura va fi modificată. (10) Comitetul permanent pentru produsele alimentare a fost consultat la 2 aprilie și 19 iulie 2001, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre nu pot importa nici un produs care aparține uneia dintre categoriile următoare, originar sau provenit din China și destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient al produselor alimentare, cu excepția cazului în care fiecare lot este însoțit de rezultatele unui exercițiu oficial de eșantionare și
jrc5481as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90651_a_91438]
-
alimentare în Comunitate. (4) Prin urmare, în anumite țări terțe există o problemă de igienă care constituie o amenințare serioasă la adresa sănătății publice în cadrul Comunității și trebuie să se adopte măsuri de protecție la nivel comunitar. (5) Anasonul în stea importat din țările terțe și destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient în produsele alimentare nu trebuie să conțină anason în stea de Japonia. (6) Autoritățile competente din țările terțe trebuie să furnizeze, pentru fiecare transport de anason în stea originar
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
propriile țări, documente justificative de confirmare a faptului că produsele sunt compuse numai din anason în stea și că nu conțin anason în stea de Japonia. (7) Pentru a proteja sănătatea publică este necesar ca loturile de anason în stea importate în Comunitatea Europeană, destinate consumului uman sau utilizării ca ingredient în produsele alimentare, să fie supuse unei eșantionări aleatorii și unor analize prealabile punerii lor în liberă circulație. În același scop trebuie să se controleze și produsele care se află
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
pot factura costul acestor analize importatorului sau agentului acestuia. Articolul 2 Statele membre pot autoriza importul de anason în stea de Japonia numai dacă acesta este destinat altor utilizări decât consumul uman. Fiecare lot de anason în stea de Japonia importat în Comunitate, originar din țările terțe poartă o etichetă care indică faptul că produsul este potrivit pentru consumul uman. Articolul 3 Statele membre iau măsurile corespunzătoare, incluzând în special eșantionarea și analiza anasonului în stea aflat deja pe piață, pentru
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
smochine uscate, alune și fistic selecționate aleatoriu, originare și provenite din Turcia în vederea determinării conținutului de aflatoxine. (9) Comitetul permanent pentru produsele alimentare a fost consultat la 2 aprilie 2001, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre nu pot importa nici un produs care aparține uneia dintre categoriile următoare, originar sau provenit din Turcia și destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient al produselor alimentare, cu excepția cazului în care fiecare lot este însoțit de rezultatele unui exercițiu oficial de eșantionare și
jrc5482as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90652_a_91439]
-
Următoarele articole, când nu sunt declarate la vamă în scris sau verbal, se consideră că au fost declarate pentru admitere temporară prin documentul menționat în art. 233, conform art. 579: (a) obiecte de uz personal și mărfuri în scopuri sportive importate de călători conform art. 563; (b) mijlocul de transport menționat în art. 556-561; (c) bunuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori folosite pe un vas angajat în trafic maritim internațional conform art. 564 lit. (a)." 4. Se inserează în art.
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
acestea: șase luni; d) pentru mijloacele de transport aerian utilizate în scop privat: șase luni; e) pentru mijloace de transport maritim și fluvial utilizate în scop privat: 18 luni. Subsecțiunea 2 Obiecte de uz personal și mărfuri pentru scopuri sportive importate de călători; bunuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori Articolul 563 Se acordă scutire totală de drepturi de import atunci când sunt importate obiecte de uz personal necesitate în mod rezonabil pentru călătorie și mărfuri pentru scopuri sportive conform art. 236
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
fluvial utilizate în scop privat: 18 luni. Subsecțiunea 2 Obiecte de uz personal și mărfuri pentru scopuri sportive importate de călători; bunuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori Articolul 563 Se acordă scutire totală de drepturi de import atunci când sunt importate obiecte de uz personal necesitate în mod rezonabil pentru călătorie și mărfuri pentru scopuri sportive conform art. 236 lit. (A) alin. (1). Articolul 564 Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru bunuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]