13,978 matches
-
astfel încât pe ecran sau în versiunea imprimată să nu apară rubrici goale. 1.5. Centrul Național Europass are sarcina de a se asigura că: - documentele de Mobilitate Europass se eliberează doar pentru a înregistra parcursurile educaționale europene; - toate documentele de Mobilitate Europass se completează în format electronic; - toate documentele de Mobilitate Europass sunt livrate titularilor lor și pe suport hârtie, folosindu-se un dosar realizat în mod special, în cooperare cu Comisia. 1.6. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
rubrici goale. 1.5. Centrul Național Europass are sarcina de a se asigura că: - documentele de Mobilitate Europass se eliberează doar pentru a înregistra parcursurile educaționale europene; - toate documentele de Mobilitate Europass se completează în format electronic; - toate documentele de Mobilitate Europass sunt livrate titularilor lor și pe suport hârtie, folosindu-se un dosar realizat în mod special, în cooperare cu Comisia. 1.6. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta decizie, autoritățile competente ar trebui să ia măsuri adecvate în
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
sunt livrate titularilor lor și pe suport hârtie, folosindu-se un dosar realizat în mod special, în cooperare cu Comisia. 1.6. În conformitate cu articolul 12 litera (e) din prezenta decizie, autoritățile competente ar trebui să ia măsuri adecvate în gestionarea Mobilității Europass, în special în forma sa electronică, pentru a se asigura că prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private sunt respectate pe deplin 2. Formatul comun al Mobilității Europass În chenarul de mai jos
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
să ia măsuri adecvate în gestionarea Mobilității Europass, în special în forma sa electronică, pentru a se asigura că prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private sunt respectate pe deplin 2. Formatul comun al Mobilității Europass În chenarul de mai jos este indicat modelul de structură și de text pentru Mobilitatea Europass. Prezentarea grafică atât a formei pe suport hârtie, cât și a celei în format electronic, precum și modificările de structură și text vor fi
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
se asigura că prevederile comunitare și naționale relevante privind prelucrarea datelor personale și protecția vieții private sunt respectate pe deplin 2. Formatul comun al Mobilității Europass În chenarul de mai jos este indicat modelul de structură și de text pentru Mobilitatea Europass. Prezentarea grafică atât a formei pe suport hârtie, cât și a celei în format electronic, precum și modificările de structură și text vor fi convenite de Comisie cu autoritățile naționale competente. Fiecare rubrică este numerotată, pentru a fi identificată mai
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
Comisie cu autoritățile naționale competente. Fiecare rubrică este numerotată, pentru a fi identificată mai ușor într-un glosar multilingv. Textul redactat în caractere cursive oferă îndrumări pentru completarea documentului. Completarea rubricilor marcate cu un asterisc (*) nu este obligatorie. (sigla Europass) MOBILITATEA EUROPASS (1) Prezentul document de Mobilitate Europass se acordă domnului/doamnei (2) prenumele și numele titularului (3) de către (4) organizația responsabilă de organizarea inițiativei educaționale, în țara de proveniență (5) la data zz/ll/aaaa (6) semnătura/ștampila (semnătura și
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
rubrică este numerotată, pentru a fi identificată mai ușor într-un glosar multilingv. Textul redactat în caractere cursive oferă îndrumări pentru completarea documentului. Completarea rubricilor marcate cu un asterisc (*) nu este obligatorie. (sigla Europass) MOBILITATEA EUROPASS (1) Prezentul document de Mobilitate Europass se acordă domnului/doamnei (2) prenumele și numele titularului (3) de către (4) organizația responsabilă de organizarea inițiativei educaționale, în țara de proveniență (5) la data zz/ll/aaaa (6) semnătura/ștampila (semnătura și ștampila organizației care acordă documentul) (7
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
11, 1993. B. Monitorizare Parametrii care urmează a fi analizați în probele prelevate trebuie să fie stabiliți pe baza compoziției preconizate a levigatului și pentru calitatea apelor subterane din regiunea respectivă. La selectarea parametrilor pentru analiză, se ia în considerare mobilitatea în zona apelor subterane. Parametrii ar putea include parametrii indicatori pentru a permite o identificare rapidă a unei posibile modificări apărute în calitatea apei (13). Faza de exploatare Faza post-tratare Nivelul apelor subterane la șase luni (1) la șase luni
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
printr-un anunț general plasat într-un loc adecvat în întreprindere sau unitate. 2. Pe cât este posibil, angajatorii trebuie să faciliteze accesul lucrătorilor pe durată determinată la șanse de formare adecvate, pentru a le îmbunătăți competențele profesionale, dezvoltarea carierei și mobilitatea profesională. Informare și consultare (clauza 7) 1. Lucrătorii pe durată determinată trebuie luați în considerare în calcularea pragurilor deasupra cărora se pot constitui în întreprindere organisme reprezentative ale lucrătorilor, prevăzute în legislația națională și comunitară, după cum prevăd dispozițiile naționale. 2
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
de care pot beneficia studenții diferă foarte mult de la un stat membru la altul, îndeosebi cele speciale, de tip necontributiv, menite să contribuie la acoperirea costurilor suplimentare legate de nevoile persoanelor cu handicap în materie de îngrijire medicală și de mobilitate; întrucât Curtea de Justiție a Comunităților Europene a recunoscut că normele stabilite pentru acordarea anumitor prestații sunt strâns legate de un anumit context economic și social; întrucât, prin urmare, se justifică o derogare limitată de la dispozițiile privind coordonarea perioadelor prevăzute
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
de articulații , mușchi și oase , crampe la picioare și slăbiciune anormală a anumitor mușchi ( miastenie ) . • Tulburări nervoase - senzație de amorțeală și furnicături pe piele ( care au dispărut la 40 - 60 % dintre pacienți ) , oboseală , amețeală , nervozitate , depresie , gânduri anormale , insomnie , reducerea mobilității ( hipokinezie ) , scăderea percepției senzoriale ( hipoestezie ) , tulburări de mers , alterarea simțului gustului și dureri de cap . Rar sau foarte rar , pot interveni stări minore de slăbiciune în mâini sau picioare , paralizie intestinală și crize epileptice . • Tulburări ale pielii - precum uscarea pielii
Ro_777 () [Corola-website/Science/291536_a_292865]
-
studiate pe pacienți umani . Relistor a fost studiat în două studii principale pe un total de 288 de pacienți cu boli avansate și constipație indusă de opioizi . Ambele studii au comparat eficacitatea Relistor cu cea placebo ( preparat inactiv ) în ceea ce privește stimularea mobilității intestinale . Principala măsură a eficacității în ambele studii a fost numărul de pacienți la care a cedat constipația în primele patru ore de la prima doză . Al doilea studiu a investigat și numărul de pacienți care au defecat de cel puțin
Ro_892 () [Corola-website/Science/291651_a_292980]
-
a învățării", Comisia afirmă că dezvoltarea unei societăți a învățării atrage după sine încurajarea dobândirii de noi cunoștințe și, în acest sens, oferă motivația de a învăța cu fiecare ocazie; iar, în Cartea Verde "Educație, pregătire, cercetare: obstacolele în calea mobilității transnaționale", Comisia scoate în evidență avantajele mobilității atât pentru oameni, cât și pentru creșterea competitivității în cadrul Uniunii Europene. (6) Se simte nevoia de a promova o conștiință cetățenească activă, de a întări legăturile între măsurile urmărite de program și de
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
societăți a învățării atrage după sine încurajarea dobândirii de noi cunoștințe și, în acest sens, oferă motivația de a învăța cu fiecare ocazie; iar, în Cartea Verde "Educație, pregătire, cercetare: obstacolele în calea mobilității transnaționale", Comisia scoate în evidență avantajele mobilității atât pentru oameni, cât și pentru creșterea competitivității în cadrul Uniunii Europene. (6) Se simte nevoia de a promova o conștiință cetățenească activă, de a întări legăturile între măsurile urmărite de program și de a intensifica lupta pentru respectarea drepturilor omului
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
în anexă: - Tineretul pentru Europa, - serviciul european de voluntariat, - inițiative ale tineretului, - acțiuni comune, - măsuri de sprijin. 2. Acțiunile sunt puse în aplicare prin următoarele tipuri de măsuri, care pot fi combinate, acolo unde este cazul: (a) acordarea sprijinului pentru mobilitatea transnațională a tinerilor; (b) acordarea sprijinului pentru folosirea de tehnologii ale informațiilor și comunicării (ICT) în problematica tineretului; (c) acordarea sprijinului pentru dezvoltarea rețelelor de cooperare la nivel european permițând schimburi de experiență și bune practici; (d) acordarea sprijinului pentru
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
tineri și alți parteneri la nivel local, să evalueze și să monitorizeze acțiunile necesare în derularea programului și să manifeste transparență în activitatea de consultanță și selecție. Comisia și statele membre fac demersurile cuvenite pentru a facilita accesul tinerilor la mobilitatea transnațională prin măsuri adecvate, în scopul informării și conștientizării lor asupra acestui subiect. Comisia și statele membre oferă un sistem adecvat de informare și publicitate privind acțiunile sprijinite de program. 4. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura derularea
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
facilita accesul la program al tinerilor care se confruntă cu dificultăți de natură culturală, socială, fizică, psihică, economică sau geografică, precum și a micilor grupuri locale. Fondurile comunitare se repartizează ținând seama de necesitatea de a asigura echilibrul dintre acțiunile de mobilitate întreprinse și șansele egale de participare pentru tinerii fiecărui stat membru; deci se ține cont de art. 4 alin. (3). Inițiativele destinate să încurajeze toleranța și acceptarea diferențelor, ca și măsurile de combatere a tuturor formelor de excludere, trebuie să
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
pe baza măsurilor descrise în art. 3 din decizie: - Tineretul pentru Europa, - serviciul european de voluntariat, - inițiative ale tineretului, - acțiuni comune, - măsuri de sprijin. ACȚIUNEA I - TINERETUL PENTRU EUROPA Acțiunea 1.1: Schimburi intracomunitare pentru tineret Comunitatea sprijină activitățile de mobilitate pentru tineret cu condiția ca acestea să dureze cel puțin o săptămână, să se deruleze în temeiul proiectelor comune și să antreneze grupuri de tineri cu vârsta cuprinsă, în principiu, între 15 și 25 de ani, rezidenți legali într-un
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
care participă pentru prima oară la o acțiune la nivel european, precum și micilor grupuri locale, fără experiență la nivel european. Pentru a realiza un mai bun echilibru între activitățile bilaterale și multilaterale, sprijinul comunitar se focalizează progresiv asupra activităților de mobilitate multilaterală de grup. Mobilitatea bilaterală de grup beneficiază de finanțare numai dacă este justificată de grupurile țintă sau de abordarea pedagogică. Activitățile destinate să întărească implicarea activă a tinerilor în proiectele de mobilitate de grup pot beneficia de finanțare conform
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
oară la o acțiune la nivel european, precum și micilor grupuri locale, fără experiență la nivel european. Pentru a realiza un mai bun echilibru între activitățile bilaterale și multilaterale, sprijinul comunitar se focalizează progresiv asupra activităților de mobilitate multilaterală de grup. Mobilitatea bilaterală de grup beneficiază de finanțare numai dacă este justificată de grupurile țintă sau de abordarea pedagogică. Activitățile destinate să întărească implicarea activă a tinerilor în proiectele de mobilitate de grup pot beneficia de finanțare conform prezentei acțiuni, în special
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
comunitar se focalizează progresiv asupra activităților de mobilitate multilaterală de grup. Mobilitatea bilaterală de grup beneficiază de finanțare numai dacă este justificată de grupurile țintă sau de abordarea pedagogică. Activitățile destinate să întărească implicarea activă a tinerilor în proiectele de mobilitate de grup pot beneficia de finanțare conform prezentei acțiuni, în special sub formă de activități de pregătire lingvistică și interculturală pentru tinerii în cauză. Acțiunea 1.2: Schimburi de tineri cu terțe țări Comunitatea sprijină activitățile de mobilitate pentru tineret
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
proiectele de mobilitate de grup pot beneficia de finanțare conform prezentei acțiuni, în special sub formă de activități de pregătire lingvistică și interculturală pentru tinerii în cauză. Acțiunea 1.2: Schimburi de tineri cu terțe țări Comunitatea sprijină activitățile de mobilitate pentru tineret cu condiția ca acestea să dureze cel puțin o săptămână, să se deruleze în temeiul proiectelor comune și să antreneze grupuri de tineri cu vârsta cuprinsă, în principiu, între 15 și 25 de ani, rezidenți legali într-un
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
o săptămână, să se deruleze în temeiul proiectelor comune și să antreneze grupuri de tineri cu vârsta cuprinsă, în principiu, între 15 și 25 de ani, rezidenți legali într-un stat membru sau într-o terță țară. În activitățile de mobilitate în cauză trebuie să se angajeze cel puțin două state membre. Activitățile bazate pe parteneriate transnaționale între grupuri de tineri trebuie să încurajeze participarea activă și conștientizarea tinerilor în legătură cu diferitele realități sociale și culturale, precum și participarea lor la alte activități
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
acest tip de activitate din domeniul învățământului informal de către partenerii din țările terțe și să contribuie la dezvoltarea lucrului cu tineretul și a asociațiilor de tineret în respectivele țări. Activitățile destinate să întărească implicarea activă a tinerilor în proiectele de mobilitate de grup pot beneficia de finanțare conform prezentei acțiuni, în special sub formă de activități de pregătire lingvistică și interculturală pentru tinerii în cauză, înainte de a începe activitatea de mobilitate în altă țară. ACȚIUNEA 2 - SERVICIUL EUROPEAN DE VOLUNTARIAT În
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
destinate să întărească implicarea activă a tinerilor în proiectele de mobilitate de grup pot beneficia de finanțare conform prezentei acțiuni, în special sub formă de activități de pregătire lingvistică și interculturală pentru tinerii în cauză, înainte de a începe activitatea de mobilitate în altă țară. ACȚIUNEA 2 - SERVICIUL EUROPEAN DE VOLUNTARIAT În sensul prezentului program, termenul de "tânăr voluntar" definește o persoană cu vârsta cuprinsă, în principiu, între 18 și 25 de ani, cu domiciliul legal într-un stat membru. Tinerii voluntari
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]