14,408 matches
-
1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, decide cu privire la măsurile necesare; aceste măsuri se comunică statelor membre și se aplică imediat. În cazul în care primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia decide în această privință, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, decide cu privire la măsurile necesare; aceste măsuri se comunică statelor membre și se aplică imediat. În cazul în care primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia decide în această privință, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, decide cu privire la măsurile necesare; aceste măsuri se comunică statelor membre și se aplică imediat. În cazul în care primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia decide în această privință, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, decide cu privire la măsurile necesare; aceste măsuri se comunică statelor membre și se aplică imediat. În cazul în care primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia decide în această privință, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, decide cu privire la măsurile necesare; aceste măsuri se comunică statelor membre și se aplică imediat. În cazul în care primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia decide în această privință, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1), Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, decide cu privire la măsurile necesare; aceste măsuri se comunică statelor membre și se aplică imediat. În cazul în care primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia decide în această privință, în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Orice stat membru poate prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1C trebuie să aibă un caracter fundamental și să fie determinate într-o manieră obiectivă și verificabilă. Informațiile furnizate de centrul de informare, discuții și schimburi în materie de azil (CIREA) și ICNUR pot avea un rol important în această privință. 12. Art. 1D din Convenția de la Geneva Orice persoană care se sustrage în mod deliberat de la protecția și asistența prevăzute în art. 1D din Convenția de la Geneva nu mai intră automat de drept sub incidența acestei convenții. În acest caz
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
de cote-părți relativ limitate din contingente comunitare, din importuri de produse, care servesc drept mijloace de producție în industria lor de prelucrare. Comunitatea și Hong-Kong-ul organizează, dacă este cazul, consultări pentru a preveni dificultățile care ar putea surveni în această privință. Articolul 11 Nediscriminarea în atribuirea licențelor de import și export Hong-Kong și Comunitatea se angajează să se abțină de la orice discriminare în atribuirea licențelor de export și import și a autorizațiilor de import. Articolul 12 Consultările 1. Cu excepția dispozițiilor contrare
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
Comisia decide, la cererea unui stat membru sau la inițiativa sa proprie, asupra măsurilor necesare; statele membre sunt înștiințate cu privire la acestea iar măsurile devin imediat aplicabile. Dacă Comisia primește o cerere de la un stat membru, ia o decizie în această privință în termen de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Măsurile stabilite de Comisie pot fi deferite Consiliului de către orice stat membru în termen de trei zile lucrătoare de la ziua în care au fost notificate. Consiliul se întrunește fără întârziere
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
j) Transferuri în natură 475 4.105 (e) Descrierea modificării Cerințele SEC 95 diferă de cele ale SEC 79 (care încorporează dispozițiile din Decizia Comisiei 93/465/CEE, Euratom(6), de clarificare a dispozițiilor SEC 79 în privința subvențiilor) în două privințe. În primul rând, SEC 95 exclude din cadrul subvențiilor: plățile făcute de administrațiile publice producătorilor comerciali pentru achitarea în întregime sau parțial a unor bunuri și servicii pe care acești producători comerciali le furnizează direct și individual gospodăriilor în contextul protecției
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
decizie și alin. (3), timp de cel puțin trei ani. Articolul 7 Statele membre își vor modifica și completa reglementările naționale aplicabile schimburilor comerciale, astfel încât acestea să fie conforme cu prezenta decizie. Statele membre vor informa imediat Comisia în această privință. Articolul 8 Deciziile 92/424/CEE și 92/432/ CEE se abrogă. Articolul 9 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1998. Articolul 10 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 noiembrie 1997. Pentru Comisie, Franz FISCHLER
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
dată, conducerea și personalul aplică prevederile necesare pe baza unei înțelegeri, statele membre fiind obligate să ia toate măsurile necesare care să le permită în orice moment să garanteze rezultatele impuse de prezenta directivă. Comisia este informată imediat în această privință. 2. În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de trimitere cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele prin care se face o astfel de trimitere
jrc3361as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88519_a_89306]
-
ii în legătură cu deșeurile periculoase nu coincid în totalitate în prezent cu cele ale Convenției de la Basel și ca urmare deșeurile, incluse în interdicția exportului prevăzută în Convenția de la Basel, sunt încă exportate din Comunitate, definițiile și listele Comunității în această privință trebuie adaptate, ținând seama de faptul că este necesar să se stabilească o Anexă V la Regulamentul nr.259/93/CEE, care să includă deșeurile periculoase la care se va aplica interdicția exportului prevăzută în Convenția de la Basel, ținând seama
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
de informații trebuie să poată dovedi că: - în materie tarifară: mărfurile declarate corespund din toate punctele de vedere cu cele descrise în informații, - în materie de origine: mărfurile în cauză și circumstanțele care au determinat dobândirea originii corespund în toate privințele cu mărfurile și circumstanțele descrise în informații. 4. Informațiile obligatorii sunt valabile pe o perioadă de șase ani, în cazul tarifelor, și de trei ani, în cazul originii, de la data emiterii. Prin derogare de la art. 8, informațiile se anulează în
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
dreptul mării care îi obligă pe toți membrii comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestiunea resurselor biologice ale mării; întrucât, în privința pescuitul maritim, Comunitatea Europeană este responsabilă de adoptarea măsurilor pentru conservarea și gestiunea resurselor piscicole și, în această privință, de luarea unor angajamente cu țări terțe sau organizații internaționale; întrucât gestiunea și conservarea resurselor vii din Marea Mediterană necesită o reglementare internaționale; întrucât, în acest sens, Acordul de instituire a Comisiei generale a pescuitului pentru Mediterana (denumit în continuare "Acordul
jrc3573as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88732_a_89519]
-
Europeană acceptă în mod oficial și fără rezerve obligațiile ce decurg din calitatea de membru al Comisiei generale a pescuitului în Mediterana, prevăzute în Acord și regulamentul intern și se angajează în mod formal să își îndeplinească obligațiile în această privință în momentul aderării. Cu respect, Președintele Consiliului Uniunii Europene Dl. Diouf Director General Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură Via delle Terme di Caracalla I-00100 Roma 1 JO C 124, 21.04.1997, p. 61. 2 JO C
jrc3573as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88732_a_89519]
-
dispozițiile prezentului regulament sunt aplicabile integral și tranzacția sau tranzacțiile sunt considerate, după caz, ca fiind efectuate între țara de origine și Comunitate. (5) În sensul prezentului regulament, prin "produs similar" se înțelege un produs identic, adică asemănător în toate privințele produsului considerat sau în absența unui asemenea produs, un alt produs care, deși nu este asemănător în toate privințele, prezintă caracteristici foarte asemănătoare cu cele ale produsului considerat. Articolul 2 Definirea unei subvenții Se consideră că există o subvenție: 1
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de origine și Comunitate. (5) În sensul prezentului regulament, prin "produs similar" se înțelege un produs identic, adică asemănător în toate privințele produsului considerat sau în absența unui asemenea produs, un alt produs care, deși nu este asemănător în toate privințele, prezintă caracteristici foarte asemănătoare cu cele ale produsului considerat. Articolul 2 Definirea unei subvenții Se consideră că există o subvenție: 1) a) dacă există o contribuție financiară a autorităților publice ale țării de origine sau de export, adică în cazurile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fonduri sau de capital pasiv (de exemplu garanții de împrumut); ii) încasări publice, care ar trebui percepute în mod normal sunt abandonate sau nu sunt percepute (de exemplu în cazul taxelor fiscale, cum ar fi creditele de impozit); în această privință, exonerarea, în favoarea produsului exportat, a taxelor care se aplică produsului similar, când acesta este destinat consumului intern sau anularea acestor taxe până la pragul sumelor totale datorate nu este considerată ca o subvenție - atîta timp cât a fost acordată în conformitate cu dispozițiile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
număr limitat de anumite întreprinderi, utilizarea dominantă de către anumite întreprinderi, acordarea de sume de subvenție disproporționate anumitor întreprinderi și maniera în care autoritatea care acordă subvenția, a exercitat o putere arbitrară în decizia de a acorda o subvenție. În această privință, se ține seama, în special, de datele despre frecvența cu care cererile privind o subvenție au fost refuzate sau aprobate și argumentele acestor decizii. În aplicarea primului alineat, se ține seama de importanța diversificării activităților economice în jurisdicția autorității care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
influență asupra dezvoltării unei regiuni; b) expresia "criterii neutre și obiective" se referă la criterii care nu favorizează anumite regiuni mai mult decât este potrivit pentru a elimina sau a reduce diferențele regionale, în cadrul politicii de dezvoltare regională. În această privință, programele regionale de subvenții vor fixa plafoane ale sumei totale a subvenției, care (nu) va putea să fie acordată fiecărui proiect subvenționat. Aceste plafoane vor fi diferențiate după nivelurile diferite de dezvoltare a regiunilor sprijinite și vor fi definite în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cauzează simultan un prejudiciu industriei comunitare, sunt, de asemenea, examinați, astfel încât prejudiciul cauzat de acești alți factori să nu fie atribuit importurilor care fac obiectul subvențiilor, în sensul alin. (6). Factorii care pot să fie considerați ca relevanți în această privință includ volumul și prețul mărfurilor importate care nu fac obiectul subvențiilor, diminuarea cererii sau modificările configurației consumului, practicile comerciale restrictive ale producătorilor din țările terțe și comunitare și concurența chiar între acești producători, evoluția tehnicilor, precum și rezultatele la export și
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
refuz de cooperare, cu condiția ca partea vizată să demonstreze că prezentarea răspunsului în formele cerute ar putea să antreneze obligații și costuri suplimentare excesive. 3. Când informațiile prezentate de o parte interesată nu sunt cele mai bune, în toate privințele, ele nu sunt, doar pentru atât, ignorate, cu condiția ca eventualele insuficiențe să nu facă excesiv de dificilă stabilirea de concluzii corecte, ca informațiile să fie furnizate în timp util, ca ele să fie verificabile și ca partea să fi acționat
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Trezoreria publică, ce constituie o subvenție la export în sensul art.XVI al GATT 1994. (1) Expresia "condiții comerciale" semnifică faptul că există libertate de alegere între produsele naționale și produsele importate și că numai criterii comerciale intervin în această privință. (2) În sensul prezentului regulament: - expresia "impozite directe" semnifică impozitele pe salarii, beneficii, dobânzi, chirii, redevențe și orice alte forme de venit, precum și impozitele pe proprietatea imobiliară. - expresia "impuneri la import" semnifică taxele vamale, alte taxe și alte impuneri fiscale
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
controlului lor nu provoacă pagube mediului din alte state sau din alte zone care nu intră sub jurisdicția națională, RECUNOSCÂND faptul că guvernele naționale au un rol critic în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei și că progresul în această privință depinde de punerea în aplicare la nivel local a programelor de acțiune pentru zonele afectate, RECUNOSCÂND de asemenea importanța și necesitatea cooperării și parteneriatului internațional în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, RECUNOSCÂND de asemenea importanța sprijinirii țărilor în curs
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]