KorAP: Find »[drukola/base=vaccinare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...547 548 549 ...553 >

13,815 matches

Corola-website/Law/259610_a_260939

10.1. hâș been obtained în the territory with code .................(3) which, at the │ │ date of issuing this certificate: │ │ (a) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina și în timpul │ │ aceleiași perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli; (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place; │ │(5) fie [(b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place; │ │(5) fie [(b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same │ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ................ (dată

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
been considered free from foot-and-mouth disease since ..................│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export this meat by Commission Decision 2004/..../EC, of 3 December 2004;] │ │(5)(9) fie [(b) sunt efectuate și controlate oficial programele de vaccinare împotriva febrei│ │ aftoase la animalele domestice din specia bovine;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially │ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale care: 10.2. hâș

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
meats from matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry " A". ... (10) Se elimină atunci când țara exportatoare efectuează vaccinări împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C și această țară este autorizată să exporte către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata, ce îndeplinește garanțiile suplimentare descrise la punctul (9) de mai sus. ... (10) Delete when the exporting country carries

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
acestui certificat: 10.1. hâș been obtained în the territory with code ......(3) which, at the date of │ │ issuing this certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period │ │ no vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost îndemn pentru 12 luni de febră aftoasa și

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
for 12 months from rinderpest, and during the same period │ │ no vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost îndemn pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ............ (dată

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
CE, din .............. (dată); │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .............│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export these animals by Commission Decision 2004/....../EC, of ..............│ │ (date);] (5)(9) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase au fost efectuate și │ │ controlate oficial la bovine domestice;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being │ │ officially carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
swine fever](5), and swine vesicular disease](5), since ......... (date),│ │ without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to export │ │ this meat by Commission Decision ...../...../EC, of ............. (dată),│ │ and] │ │ (b) în cursul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu; │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic animals vaccinated

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
classical swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), since │ │ ............ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, │ │ and authorized to export these animals by Commission Decision │ │ ..../..../EC, of .............. (dată), and] │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare │ │ împotriva acestor boli și sunt interzise activități de import de animale │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu. │ │ (b) were during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Corola-website/Law/259612_a_260941

îi) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since ..............│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks after wards, and authorised to │ │ export these animals by Commission Decision ..../..../EC, of .......... │ │ (date), and] │ │ (b) unde în timpul ultimelor 12 luni nu a fost făcută vaccinarea împotriva acestor│ │ boli și importurile de animale biongulate vaccinate contra acestor boli nu sunt │ │ permise. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against │ │ these

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
îi) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .......... (date),│ │ without having hâd cases/outbreaks after wards, and authorised to export │ │ these animals by Commission Decision .../.../EC, of ............ (date), and]│ │ (b) unde în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată vaccinarea împotriva │ │ acestor boli și importurile de animale biongulate vaccinate contra acestor │ │ boli nu sunt permise. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated │ │ against these

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
îi) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since ...... (date),│ │ without having hâd cases/outbreaks after wards, and authorised to export │ │ these animals by Commission Decision ...../...../EC, of ......... (date),│ │ and] │ │ (b) unde în timpul ultimelor 12 luni nu s-au efectuat vaccinări împotriva │ │ acestor boli și nu au fost permise importuri de animale biongulate │ │ vaccinate împotriva acestor boli. │ │ (b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases │ │ hâș been carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals │ │ vaccinated against

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), since ............ │ │ (date), without having hâd cases/outbreaks after wards, and authorised to│ │ export these animals by Commission Decision .../.../EC, of ......... │ │ (dată), and] │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), since ....... (date), │ │ without having hâd cases/outbreaks after wards, and authorised to export │ │ these animals by Commission Decision .../.../EC, of ...... (date), and] │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva│ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated │ │ against

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
contagious bovine pleuropneumonia, lumpy│ │ skin disease, pește des petitis ruminants, sheep pox and goat pox, contagious │ │ caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease and for six months from │ │ vesicular stomatitis, and │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli. │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against these diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from │ │ rinderpest, African swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease and│ │ vesicular exanthema, and for six months from vesicular stomatitis, and │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestor │ │ boli și sunt interzise activități de import de animale biongulate domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been carried │ │ ouț and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
acestui certificat: 10.1. Hâș been obtained în the territory with code .....................(3) which, at │ │ the date of issuing this certificate: │ │ (a) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade nu │ │ a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same│ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
această carne prin Decizia Comisiei ...../...../ (5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .................│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to export │ │ this meat by Decision ..../..... EC of .............. (date)] (5)(11) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase sunt efectuate oficial și │ │ controlate la animale bovine domestice;] (5)(11) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially │ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] 10.2. A fost obținută de la animale ce

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
garanțiile suplimentare menționate la notă 14. ... (11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 13, or în the case of trimmed offal, fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C, și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata sau organe mărunțite, ce îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise, respectiv, la notă 13 sau 14. ... (12) Delete when

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
acestui certificat: 10.1. hâș been obtained în the territory with code: ........................(3) │ │ which, at the date of issuing this certificate: │ │ (a) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli; și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade│ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
Decizia Comisiei │ │ ......./......../CE din ..................... (dată);] │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .......... │ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export this meat by Decision ..../..../EC of ....................... │ │ (date);] (5)(12) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase sunt efectuate oficial și│ │ controlate la animale domestice din specia bovine;] (5)(12) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially│ │ carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... (13) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare descrise, respectiv la notă 12. ... (13) Delete when the exporting country carries ouț

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
swine fever](5), and swine vesicular disease](5), │ │ since ............ (date), without having hâd cases/outbreaks │ │ afterwards, and authorized to export these animals by Commission │ │ Decision ...../..../EC, of .............. (dată), and] │ │ (b) în cursul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale domestice │ │ vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu; │ │ (b) were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been │ │ carried ouț and imports of domestic animals vaccinated

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]