16,831 matches
-
din nou exact pe punctele unde au fost aplicate soluțiile de referință/probă și soluția de carbonat de litiu. Se usucă placa într-un curent de aer rece și se examinează petele obținute în lumină UV (3.3). Pentru a îmbunătăți fluorescența petelor slabe, placa pentru TLC poate fi cufundată în amestec parafină lichidă / n-hexan (2.22). 5. Identificare Se calculează Rf pentru fiecare pată. Se compară Rf și comportarea la radiație UV obținută pentru probă cu cea obținută pentru
jrc2737as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87892_a_88679]
-
propuneri oficiale privind criteriile de inspecție a navelor, inclusiv armonizarea condițiilor de reținere și posibilitatea publicării rezultatelor inspecțiilor și refuzul accesului în porturile comunitare; întrucât siguranța , prevenirea poluării și condițiile de viață și de muncă la bordul navelor se pot îmbunătăți eficient prin reducerea drastică a numărului navelor care nu corespund standardelor de navigație în apele comunitare, prin aplicarea strictă a convențiilor, codurilor, rezoluțiilor internaționale; întrucât monitorizarea conformității navelor cu standardele internaționale privind siguranța, prevenirea poluării și condițiile de viață și
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
care stabilizează, rețin sau intensifică culoarea existentă a unui aliment; (w) "agenții de îngroșare" sunt substanțe care cresc vâscozitatea alimentului. (4) Agenții de tratare a făinii, alții decât emulsifianții, sunt substanțe care se adaugă făinii sau aluatului pentru a îi îmbunătăți coacerea. (5) În sensul prezentei directive, următoarele nu se consideră ca aditivi alimentari: (a) substanțele folosite pentru tratarea apei potabile, în conformitate cu Directiva 80/778/CEE12; (b) produsele care conțin pectină și derivate din tescovină uscată de mere sau coajă de
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
de 1 mg/kg E 171 DIOXID DE TITAN Sinonime Pigment alb CI 16 Definiție Dioxidul de titan constă în special din dioxid de titan pur care poate fi acoperit cu mici cantități de aluminiu și/sau siliciu pentru a îmbunătăți proprietățile tehnologice ale produsului. Clasa Anorganic Nr. indicelui de culoare 77891 Einecs 236-675-5 Denumire chimică Dioxid de titan Formulă chimică TiO2 Masă moleculară 79,88 Compoziție Conținut nu mai puțin de 99% de bază fără aluminiu și siliciu Descriere Pudră
jrc2744as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87899_a_88686]
-
licențe de import; întrucât experiența a arătat că trebuie să existe o monitorizare strânsă a evoluțiilor de pe piața tuturor produselor din acest sector, acest lucru fiind deosebi de important în vederea păstrării echilibrului acestei piețe; întrucât, prin urmare, pentru a se îmbunătăți modul de gestionare a acestei piețe, trebuie cerute licențe de import și pentru produsele având codurile de la NC 1602 50 31 la 1602 50 80 și 1602 90 69; întrucât trebuie monitorizate importurile în Comunitate de masculi tineri, în special
jrc2814as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87969_a_88756]
-
un nivel de siguranță ridicat în aviația civilă în Europa și ar trebui să fie făcute toate eforturile pentru a reduce numărul de accidente și incidente, întrucât efectuarea rapidă a anchetelor tehnice asupra accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă îmbunătățesc siguranța aeriană, contribuind la prevenirea apariției acestor accidente și incidente; întrucât ar trebui să fie luată în considerare convenția privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1994, care prevede aplicarea măsurilor necesare pentru a asigura exploatarea în
jrc2501as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87655_a_88442]
-
care ar putea preveni viitoarele accidente și incidente și întrucât de aceea, analizarea evenimentului, concluziile și recomandările privind siguranța nu sunt concepute pentru a atribui vină sau răspundere; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv Scopul prezentei directive este de a îmbunătăți siguranța aeriană prin facilitarea efectuării rapide a anchetelor ale căror unic obiectiv este prevenirea viitoarelor accidente și incidente. Articolul 2 Domeniu de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică anchetelor efectuate asupra accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă produse pe
jrc2501as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87655_a_88442]
-
anchetelor și procedura care trebuie să fie respectată în efectuarea acestor anchete trebuie sunt determinate de organul de anchetă, luând în considerare principiile și obiectivele prezentei directive și depinzând de concluziile care rezultă din accidentul sau incidentul grav pentru a îmbunătăți siguranța. 3. Anchetele menționate în alin. 1 nu vizează în nici un caz atribuirea de vină sau răspundere. Articolul 5 Statutul anchetei 1. Statele membre definesc, în cadrul sistemelor lor juridice naționale, un statut juridic al anchetei care permite anchetatorilor desemnați să
jrc2501as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87655_a_88442]
-
ce le conțin nu trebuie comercializate pentru uzul publicului larg; întrucât substanțele care figurează în anexa I la Directiva 67/548/CEE și sunt clasificate ca mutagene din categoriile 1 și 2 pot cauza tulburări genetice ereditare; întrucât, pentru a îmbunătăți protecția sănătății, astfel de substanțe și preparatele ce le conțin nu trebuie comercializate pentru a fi folosite de publicul larg; întrucât substanțele care figurează în anexa I la Directiva 67/548/CEE și sunt clasificate ca toxice pentru făt din
jrc2504as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87658_a_88445]
-
trebuie comercializate pentru a fi folosite de publicul larg; întrucât substanțele care figurează în anexa I la Directiva 67/548/CEE și sunt clasificate ca toxice pentru făt din categoriile 1 și 2 pot cauza malformații congenitale; întrucât, pentru a îmbunătăți protecția sănătății, astfel de substanțe și preparatele ce le conțin nu trebuie comercializate pentru a fi folosite de publicul larg; întrucât, din motive de transparență și claritate, astfel de substanțe trebuie să fie menționate folosind o nomenclatură recunoscută, de preferință
jrc2504as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87658_a_88445]
-
100 de inspectori care să aibă în atribuție numai controlul. 4. Organismul recunoscut ar trebui să aibă norme și regulamente complete privind proiectarea, construcția și controlul periodic al navelor comerciale, norme și regulamente care ar trebui publicate, actualizate continuu și îmbunătățite prin programe de cercetare și dezvoltare. 5. Organismul recunoscut ar trebui să publice anual propriul registru naval. 6. Organismul recunoscut nu trebuie să fie controlat de armatori sau de constructori, nici de terțe părți implicate din punct de vedere comercial
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
privind intervenția în sectorul uleiului de măsline 3, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2203/904, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2754/78 stabilește criteriile aplicabile pentru stabilirea centrelor de intervenție pentru uleiul de măsline; întrucât, în conformitate cu aceste criterii și pentru a îmbunătăți funcționarea intervenției în Grecia, distribuția centrelor de intervenție în țara respectivă ar trebui modificată; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Centrele de intervenție pentru
jrc2577as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87731_a_88518]
-
acordat pentru proiecte de investiții, studii de fezabilitate, asistență tehnică și formare profesională. (3) Finanțarea comunitară pentru proiectele și operațiunile reglementate de prezentul regulament se face sub formă de fonduri nerambursabile. (4) Pentru a asigura consecvența cooperării și pentru a îmbunătăți complementaritatea între operațiuni, statele membre, Comisia și Banca Europeană de Investiții, denumită în continuare "Banca" își comunică reciproc informațiile relevante privind finanțarea pe care preconizează să o acorde. În cadrul schimbului de informații se caută posibilități de cofinanțare. (5) Statele membre
jrc2573as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87727_a_88514]
-
state reprezintă baza reformelor aflate în desfășurare pentru a asigura tranziția la o economie de piață și pentru a consolida democrația; întrucât consecvența politicii comunitare privind asistența economică acordată statelor independente din fosta Uniune Sovietică și Mongoliei urmează să fie îmbunătățită prin extinderea domeniului de acțiune al fundației la statele în cauză; întrucât fundația prevede un cadrul instituțional adecvat prin intermediul căruia experiența comunitară poate fi pusă la dispoziția tuturor statelor în cauză pentru a răspunde nevoilor acestora - așa cum sunt formulate în
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
includă, în special, plăți directe către producătorii de carne de vită, ajutor pentru depozitare privată și un program de depozitare publică; (3) întrucât, pentru a reechilibra consumul de carne în Comunitate în favoarea sectorului de carne de vită și pentru a îmbunătăți competitivitatea acestor produse pe piața internațională, nivelul susținerii pieței trebuie să se reducă treptat; întrucât, având în vedere consecințele pentru producători, nivelul ajutorului pentru venituri prevăzut în organizarea comună a pieței trebuie să fie adaptat și reformulat; întrucât, în acest
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
producție intensivă, acordarea acestor prime trebuie să se facă în conformitate cu o densitate maximă de stocare a fermei; întrucât, totuși, trebuie să se ia în considerare situația micilor producători; (14) întrucât, pentru consolidarea stimulentelor privind extindere producției cu scopul de a îmbunătăți eficiența acestora în legătură cu obiectivele de mediu trebuie să se acorde o suma suplimentară producătorilor care îndeplinesc cerințele severe și reale privind densitatea inventarului de vite; întrucât, pentru a evita schimbări majore cu privire la nivelul global al ajutorului și pentru a asigura
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
permisă doar o tentă roz palidă. Sparanghelul verde trebuie să fie în întregime verde. La lăstarii din această clasă nu este permisă nici un fel de fibrozitate. Tăietura de la baza lăstarilor trebuie să fie cât mai perpendiculară posibil. Totuși, pentru a îmbunătăți prezentarea, atunci când sparanghelul este împachetat în mănunchiuri, firele de sparanghel de la exterior pot fi ușor teșite, dacă teșitura nu depășește 1 cm. (ii) Clasa I Lăstarii din această clasă trebuie să fie de bună calitate și bine formați. Este permis
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
din regulamentul menționat anterior prevede că această participare vizează inventarierea periodică a pagubelor provocate pădurilor, în special prin poluarea atmosferică, rețeaua de parcele de observare pentru supravegherea intensivă și continuă a ecosistemelor forestiere, experimente, proiecte pilot și demonstrații pentru a îmbunătăți protecția pădurilor împotriva poluării atmosferice. (3) În vederea eficienței, simplificării și raționalizării procedurilor la nivel național și comunitar, se impune gruparea anuală, la nivelul statului membru, sub forma unui program național, a diverselor acțiuni pentru care se solicită un sprijin financiar
jrc4335as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89500_a_90287]
-
CABALINE, PĂSĂRI. 1. Principii generale 1.1. Producția animalieră reprezintă o parte integrală a multor exploatații agricole ce practică agricultura biologică. 1.2. Producția animalieră trebuie să contribuie la echilibrarea sistemelor de producție respectând cerințele de nutriție pentru culturi și îmbunătățind materia biologică a solului. Astfel poate contribui la stabilirea și menținerea interdependenței sol-plantă, plantă-animal și animal-sol. Fiind parte a acestui concept, producția fără sol ("production hors sol") nu este în conformitate cu normele stabilite prin prezentul regulament. 1.3. Utilizând resurse naturale
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
coordonarea activităților proprii între ele și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și ale altor instrumente financiare existente 5, Consiliului trebuie să analizeze din nou regulamentul respectiv pe baza unei propuneri a Comisiei, înainte de 31 decembrie 1999; întrucât, pentru a îmbunătăți transparența legislației comunitare, este de dorit să se regrupeze într-un singur regulament toate dispozițiile privind Fondurile structurale și să se abroge Regulamentul (CEE) nr. 2052/88 și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4253/88 din 19 decembrie 1988 privind stabilirea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
orice propunere de modificare a conținutului deciziei Comisiei privind contribuția Fondurilor; (g) poate, în orice caz, propune autorității de gestionare orice adaptare sau revizuire a intervenției, în așa fel încât să permită îndeplinirea obiectivelor prevăzute în art. 1 sau să îmbunătățească gestionarea intervenției, inclusiv gestionarea financiară. Orice adaptare a intervenției este realizată în conformitate cu art. 34 alin. (3). Articolul 36 Indicatorii de monitorizare (1) Autoritatea de gestionare și comitetul de monitorizare asigură monitorizarea cu ajutorul indicatorilor fizici și financiari stabiliți în programul operațional
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
în ceea ce privește cererea și oferta. (5) Avantajul exceptării pe categorii trebuie limitat la acorduri verticale despre care se poate presupune cu suficientă siguranță că satisfac condițiile din art. 81 alin. (3). (6) Acordurile verticale din categoriile definite în prezentul regulament pot îmbunătăți eficiența economică în cadrul unui proces de producție sau de distribuție prin facilitarea unei mai bune coordonări între întreprinderile participante; ea poate reduce în special costurile de tranzacție și de distribuție ale părților și poate optimiza nivelul vânzărilor și al investițiilor
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
1), în special art. 3 lit. (a) - (e), întrucât: (1) în conformitate cu Decizia 2119/98/ CE, se va înființa o rețea la nivelul Comunității pentru promovarea cooperării și a coordonării între statele membre, cu asistență din partea Comisiei, cu scopul de a îmbunătăți prevenirea și controlul, în cadrul Comunității, a categoriilor de boli transmisibile specificate în anexa la decizia menționată. Rețeaua va fi folosită pentru supravegherea epidemiologică a bolilor respective și pentru stabilirea unui sistem de avertizare și reacție timpurie. (2) în ceea ce privește supravegherea epidemiologică
jrc4421as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89586_a_90373]
-
efectuat o inspecție în Argentina, pentru a revizui situația bolii de Newcastle și s-au primit informații suplimentare din această țară. (4) Se pare că, în conformitate cu rezultatele inspecției și cu informațiile prezentate, situația bolii de Newcastle în Argentina s-a îmbunătățit. (5) Argentina poate respecta cerințele certificatului model A stabilit în anexa II la Decizia 94/984/CE. (6) Prezenta decizie se aplică pentru carnea proaspătă de pasăre certificată de la 1 aprilie 2000. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme
jrc4447as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89612_a_90399]
-
totală mai mică de 12 metri, cu excepția traulerelor a căror retragere a fost însoțită de o subvenție publică. 2. Statele membre pot prezenta o cerere privind o creștere bine determinată și cuantificată a obiectivelor de capacitate în vederea măsurilor destinate să îmbunătățească securitatea, navigarea pe mare, igiena, calitatea produselor și a condițiilor de muncă, sub rezerva că aceste măsuri nu duc la o creștere a ratei de exploatare a resurselor respective. Comisia examinează această cerere și o aprobă conform procedurii prevăzute la
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]