142,623 matches
-
mondiale în sectorul produselor din cacao în interesul tuturor membrilor, încercându-se, în special: (i) să se realizeze o dezvoltare echilibrată a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin încercări de facilitare a modificărilor necesare în producție și de promovare a consumului în vederea asigurării unui echilibru pe termen mediu și lung între cerere și ofertă; (ii) să se asigure o ofertă corespunzătoare la prețuri rezonabile și echitabile atât pentru producători cât și pentru consumatori; (c) de a facilita extinderea comerțului
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
baza unui raport detaliat prezentat de comitet, consiliul examinează la fiecare sesiune ordinară situația generală privind consumul de cacao, evaluând, în special, dezvoltarea cererii mondiale. Pe baza acestei evaluări, consiliul poate face recomandări membrilor. (8) Consiliul poate înființa subcomitete pentru promovarea unor programe speciale privind consumul de cacao. Participarea în cadrul subcomitetelor este voluntară și se limitează la țările care contribuie la finanțarea acestor programe. Orice țară sau instituție poate contribui la promovarea programelor în conformitate cu modalitățile stabilite de consiliu. Înainte de a desfășura
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
face recomandări membrilor. (8) Consiliul poate înființa subcomitete pentru promovarea unor programe speciale privind consumul de cacao. Participarea în cadrul subcomitetelor este voluntară și se limitează la țările care contribuie la finanțarea acestor programe. Orice țară sau instituție poate contribui la promovarea programelor în conformitate cu modalitățile stabilite de consiliu. Înainte de a desfășura o campanie de promovare pe teritoriul unei țări, subcomitetele trebuie să obțină acordul țării respective. Articolul 33 Înlocuitori de cacao (1) Membrii recunosc că utilizarea de înlocuitori poate aduce prejudicii creșterii
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
privind consumul de cacao. Participarea în cadrul subcomitetelor este voluntară și se limitează la țările care contribuie la finanțarea acestor programe. Orice țară sau instituție poate contribui la promovarea programelor în conformitate cu modalitățile stabilite de consiliu. Înainte de a desfășura o campanie de promovare pe teritoriul unei țări, subcomitetele trebuie să obțină acordul țării respective. Articolul 33 Înlocuitori de cacao (1) Membrii recunosc că utilizarea de înlocuitori poate aduce prejudicii creșterii consumului de cacao. În acest sens, membrii se pun de acord cu privire la stabilirea
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
de creștere a consumului de cacao pentru utilizări tradiționale și pentru posibile noi utilizări, precum și efectele funcționării prezentului acord asupra exportatorilor și importatorilor de cacao, în special asupra condițiilor comerciale, și poate face recomandări membrilor cu privire la obiectul studiilor efectuate. La promovarea acestor studii, consiliul poate să coopereze cu organizații internaționale și cu alte instituții pertinente. Articolul 40 Cercetarea și dezvoltarea științifică Consiliul poate încuraja și promova cercetarea și dezvoltarea științifică în domeniile producției, prelucrării și consumului de cacao, precum și în domeniul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
privind efectele transfrontaliere ale accidentelor industriale; întrucât convenția a fost semnată în numele Comunității la Helsinki la 18 martie 1992; întrucât obiectivul convenției îl constituie protecția sănătății umane și a mediului împotriva accidentelor industriale care ar putea avea efecte transfrontaliere, precum și promovarea unei cooperări internaționale active între părțile contractante înainte, în timpul și după acest tip de accidente; întrucât încheierea convenției se înscrie în cadrul participării Comunității la acțiunile internaționale de protecție a mediului, preconizată de Consiliu și reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul
jrc3632as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88791_a_89578]
-
întrucât prezenta directivă, prin faptul că se referă la garanțiile suplimentare aferente operațiunilor derulate de băncile centrale ale statelor membre care funcționează ca bănci centrale, inclusiv operațiuni din sfera politicii monetare, sprijină Institutul Monetar European în îndeplinirea funcției sale de promovare a eficienței plăților transfrontaliere, în vederea pregătirii etapei a treia a Uniunii Economice și Monetare, contribuind prin aceasta la crearea cadrului legal în care viitoarea bancă centrală europeană să-și poată pune în practică politica sa; (11) întrucât ordinele de transfer
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
gazdă și nu urmărește nici să modifice regulile profesionale aplicabile în acel stat, nici să sustragă avocatul respectiv de la aplicarea acestor reguli; (3) întrucât, în timp ce unii avocați se pot integra rapid în profesie în statul membru gazdă, în special prin promovarea unei probe de aptitudini conform dispozițiilor Directivei 89/48/CEE, alți avocați pe deplin calificați pot obține această integrare după o anumită perioadă de practică profesională în statul membru gazdă sub titlul profesional din statele membre de origine sau să
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
preteze unor interpretări diferite; întrucât, în acest scop, recomandările privind calcularea datelor în prețuri constante cuprinse în Regulamentul (CE) nr.2223/96 trebuie aprofundate și întărite; (5) întrucât Comisia trebuie să utilizeze agregatele conturilor naționale în temeni reali în scopul promovării politicii comunitare și, în special, al urmăririi Pactului de Stabilitate și Dezvoltare; (6) întrucât pentru a evalua gravitatea recesiunii economice, statele membre trebuie să folosească în general ca valoare de referință o eventuală reducere anuală a PIB real cu cel
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
instituțiilor de credit în ceea ce privește definiția a "băncilor multilaterale de dezvoltare"6 a inclus Fondul European de Investiții în definiția în cauză; întrucât Fondul reprezintă o structură nouă și unică de cooperare în Europa, destinată să contribuie la consolidarea pieței interne, promovarea recuperării economice în Europa și consolidarea coeziunii economice și sociale. (5) întrucât în sensul art. 6 alin. (1) lit. (d) pct. 7 din Directiva 89/647/CEE, ar trebui să se aplice o ponderare de 100% părții nevărsate din capitalul
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
se spori eforturile pentru a sprijini mai intens strategiile naționale ale țărilor în curs de dezvoltare; întrucât s-au identificat, drept priorități ale unui astfel de sprijin, strategiile îndreptate spre o prevenire mai eficientă a transmiterii, prevenire bazată pe educație, promovarea sănătății sexuale și reproductive și a siguranței transfuziilor, în paralel cu strategii menite să ajute pe cei seropozitivi și pe bolnavi, în special prin întărirea sistemelor sanitare și combaterea discriminării și excluderii sociale; întrucât Parlamentul European și Adunarea Comună CE-
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
vulnerabile din punct de vedere economic, mai ales femeile și tinerii. Printre măsuri se numără, de asemenea, dialogul cu comunitățile religioase; (b) o eficiență crescută în a reduce transmiterea HIV și a bolilor cu transmitere sexuală (BTS), printre altele prin promovarea unor metode mai eficiente de identificare și tratament pentru asemenea boli; (c) o mai mare accesibilitate și folosire a diverselor mijloace și metode de protecție, inclusiv garantarea siguranței transfuziilor de sânge și a altor forme de injecții; (d) susținerea încadrării
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
pe indicatori relevanți, și consolidarea cercetării aplicate în medicină, sociologie și antropologie; (b) sprijinirea schimbului de informații pe baza experienței câștigate; 5. Combaterea discriminării și a excluderii din viața socială și economică a persoanelor infectate cu HIV/SIDA prin: (a) promovarea respectării drepturilor individului, în special a drepturilor privind reproducerea; (b) încurajarea nediscriminării și combaterea stigmatului aplicat seropozitivilor, în special prin campanii de informare publică și stabilirea unui cadru legislativ adecvat. Articolul 3 Agenții de cooperare eligibili pentru susținere financiară conform
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
Ambarcațiunile de agrement utilizate pentru pescuitul necomercial sunt excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive. 2. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor Directivei 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă 6, directivelor speciale ale acesteia și, în special, Directivei 93/103/ CE a Consiliului din 23 noiembrie 1993 privind cerințele minime de securitate și sănătate în muncă la bordul navelor de
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
și a xenofobiei (Raxen) pentru a evita redundanța și pentru a garanta folosirea optimă a resurselor. Organizează de asemenea întruniri ale specialiștilor și, ori de câte ori este necesar, instituie grupuri de lucru ad hoc; (d) înființează surse de documentare deschise publicului, încurajează promovarea activităților de informare și stimulează cercetarea științifică; (e) formulează concluzii și avize pentru Comunitate și statele membre; (f) dezvoltă metode de a îmbunătăți gradul de comparabilitate, obiectivitate și fiabilitate a datelor la nivelul Comunității, stabilind indicatori și criterii care îmbunătățesc
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume(1), în special art. 10 alin. (4), întrucât art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede măsuri specifice de promovare a produselor importante la nivel local sau regional care se confruntă cu o puternică concurență internațională; întrucât sparanghelul alb destinat prelucrării îndeplinește aceste criterii; întrucât, în plus, în cazul sparanghelului destinat prelucrării, art. 10 alin. (3) prevede acordarea unui ajutor
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
fiecare an, în cadrul comitetului veterinar permanent, pe baza rapoartelor alcătuite de statele membre, se analizează punerea în aplicare a programelor. 5. Statele membre au în vedere de experiența dobândită, pentru a îmbunătăți și a dezvolta programele de schimburi. 6. Pentru promovarea dezvoltării eficiente a programelor de schimburi, se impune acordarea unei contribuții financiare din partea Comunității. Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile din domeniul veterinar 23 prevede reguli detaliate pentru contribuția financiară comunitară și pentru suma estimată
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
22 alin. (1) lit. (a) pentru orice situație care necesită prestații pe durata șederii pe teritoriul statului membru în care persoana respectivă studiază sau beneficiază de formare profesională."; 4. art. 81 lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) în vederea promovării și dezvoltării cooperării dintre statele membre prin modernizarea procedurilor necesare pentru schimbul de informații, în special prin adaptarea fluxului informațional între instituții la schimburile telematice, ținând seama de evoluția sistemului de prelucrare a datelor din fiecare stat membru. Scopul principal
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
oftalmologie de la Quinze-Vingts - Centre național de préparation au professorat de travaux manuels éducatifs et d'enseignement ménager - Centrul național de pregătire pentru învățarea lucrului manual educativ și a învățământului menajer - Centre național de promotion rurale de Marmilhat - Centrul național de promovare rurală de la Marmilhat - Centre național de la recherche scientifique (CNRS) - Centrul național al cerecetării științifice (CNRS) - Centre régional d'éducation populaire d'Ile-de-France - Centrul regional de educație populară din Ile-de-France - Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS) - Centrele de educație
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
național al tinerilor surzi - Paris - Institut național de physique nucléaire et de physique des particules (I.N2.P3) - Institutul național de fizică nucleară și de fizică a particulelor (I.N2.P3) - Institut național de promotion supérieure agricole - Institutul național de promovare superioară agricolă - Institut național de la propriété industrielle - Institutul național al proprietății industriale - Institut național de la recherche agronomique (INRA) - Institutul național al cercetării agronomice (INRA) - Institut național de recherche pédagogique (INRP) - Institutul național al cercetării agricole (INRP) - Institut național de la santé
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
pentru Piețele Agricole și Industria Agroalimentara Secretariatul General IFADAP (Institutul Financiar pentru Dezvoltarea Agriculturii și Pescuitului)1 INGA (Institutul Național de Garantare și Intervenție Agricolă)1 Ministerul Mediului Înconjurător și al Resurselor Naturale Direcția Generală pentru Mediul Înconjurător Institutul pentru Promovare Ambientală Institutul Consumatorului Institutul Meteorologic Secretariatul General Institutul pentru Conservarea Naturii Departamentul Ministerial pentru Îmbunătățirea Coastei Estoril Direcții Regionale pentru Mediul Înconjurător și Resursele Naturale Institutul Apelor Ministerul Comerțului și Turismului Comisia responsabilă pentru Aplicarea Sancțiunilor Economice Direcția Generală pentru
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
martie 19843, expiră la 31 ianuarie 1995; întrucât, în conformitate cu art. 15, în lipsa rezilierii acordului de către părți, acordul se va prelungi pentru o nouă perioadă de șase ani; întrucât au avut loc negocieri în vederea modificării acordului pentru a include dispoziții cu privire la promovarea înființării de societăți mixte și întreprinderi mixte în sectorul pescuitului între proprietarii de vase din Comunitate și întreprinderile din Groenlanda; întrucât este în interesul Comunității Europene să aprobe acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului privind
jrc2457as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87611_a_88398]
-
într-un termen cât mai scurt la Tratatul de neproliferare în calitate de stat care nu deține arme nucleare, ceea ce ar deschide calea pentru aplicarea integrală a acordurilor Start I și Start II, apreciind progresul realizat până în prezent în domeniul dezarmării nucleare. Promovarea cooperării Ucrainei în calitate de țară vecină în cadrul Pactului de Stabilitate, sprijinirea aderării acesteia ca membru activ la COCONA și elaborarea rapidă a unui program de parteneriat pentru pace, precum și încurajarea dezvoltării dialogului și cooperării cu UEO. Sprijinirea în egală măsură a
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]
-
pace, precum și încurajarea dezvoltării dialogului și cooperării cu UEO. Sprijinirea în egală măsură a eforturilor depuse de Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa (CSCE) pentru a contribui la rezolvarea tensiunilor din Crimea, în contextul integrității teritoriale și suveranității Ucrainei. Promovarea unor relații de bună vecinătate între Ucraina și vecinii acesteia. 5. Promovarea punerii rapide în aplicare a planului de acțiune UE/G7 privind securitatea nucleară și reforma sectorului energetic, care ar avea ca efect, în special, închiderea centralei de la Cernobâl
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]
-
măsură a eforturilor depuse de Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa (CSCE) pentru a contribui la rezolvarea tensiunilor din Crimea, în contextul integrității teritoriale și suveranității Ucrainei. Promovarea unor relații de bună vecinătate între Ucraina și vecinii acesteia. 5. Promovarea punerii rapide în aplicare a planului de acțiune UE/G7 privind securitatea nucleară și reforma sectorului energetic, care ar avea ca efect, în special, închiderea centralei de la Cernobâl. B. Statele membre asigură conformitatea politicilor lor naționale cu prezenta poziție comună
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]