2,079 matches
-
provenite din restul Comunității, iar pe de altă parte, cantitățile de material de reproducere provenite din Comunitate care beneficiază de ajutor în vederea dezvoltării potențialului de producție în arhipelagul Insulelor Canare. (2) Trebuie stabilită valoarea ajutoarelor menționate mai sus pentru livrările în arhipelag, pe de o parte, de ouă și carne de pasăre și, pe de altă parte, de material de reproducere provenit din restul Comunității. Aceste ajutoare trebuie să fie stabilite luându-se în considerare, în special, costurile de aprovizionare de pe piața
jrc5316as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90485_a_91272]
-
de pasăre și, pe de altă parte, de material de reproducere provenit din restul Comunității. Aceste ajutoare trebuie să fie stabilite luându-se în considerare, în special, costurile de aprovizionare de pe piața mondială, condițiile care rezultă din situarea geografică a arhipelagului și baza prețurilor actuale la exportul către țări terțe a animalelor sau a produselor respective. (3) Normele comune de punere în aplicare a regimului de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole au fost stabilite în Regulamentul Comisiei (CEE) nr.
jrc5316as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90485_a_91272]
-
unei țări. În cazul denumirii "Feta", s-a observat deci că aria geografică delimitată, menționată la art. 2 alin. (2) lit. (a) a doua liniuță, din regulamentul menționat, acoperă numai teritoriul Greciei continentale, precum și departamentul Lesbos. Toate celelalte insule și arhipelaguri sunt excluse deoarece nu dispun de factorii naturali și sau/umani necesari. În plus, delimitarea administrativă a ariei geografice a fost precizată deoarece caietul de sarcini prezentat de autoritățile elene menționează cerințe cumulative și imperative: în special aria geografică de
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
producerea aperitivelor sau (ii) rom agricol definit în art. 1 alin. (4) lit. (a) pct. 2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1576/8926 (b) oricărui producător de sirop de zahăr sau oricărui distilator ale cărui unități se află pe teritoriul arhipelagului Madeira și care transformă direct trestie recoltată în Madeira. (2) Ajutoarele se plătesc anual pentru cantitățile de trestie transformată direct în sirop de zahăr, sirop de zaharoză sau rom agricol și pentru care producătorul de sirop de zahăr sau distilatorul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
exclusiv în limitele prevăzute în art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001. CAPITOLUL III Vin Secțiunea I Achiziționarea de musturi concentrate rectificate și ajutorul acordat pentru achiziționarea de alcool din vin în Madeira Articolul 36 (1) Producătorii stabiliți în arhipelagul Madeira care doresc să beneficieze de ajutorul pentru achiziționarea de musturi concentrate rectificate, destinate utilizării în industria de vinificare, pentru îndulcirea vinurilor licoroase de Madeira sau de ajutorul pentru achiziționarea de alcool din vin conform art. 20 alin. (2) și
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
1420 Tufărișuri halofile mediteraneene și termo-atlantice (Sarcocornetea fructicosi) 1430 Tufărișuri halo-nitrofile (Pegano-Salsoletea) 15. Stepe continentale saline și de gips 1510 *Stepe saline mediteraneene (Limonietalia) 1520 *Vegetație pe straturi de gips iberica (Gypsophiletalia) 1530 *Stepe saline panonice și mlaștini saline 16. Arhipelagul Boreal Baltic, zone de coastă și zone de exondare afectate de mișcări eustatice pozitive din aria boreala baltica 1610 Insule "esker" baltice cu vegetație de litoral nisipos, stâncos și cu pietriș și vegetație sublitorală 1620 Insulițe și mici insule boreale
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
și fiscal istoric. În conformitate cu articolele 2 și 10 din regulamentul respectiv, aplicarea politicii agricole comune este subordonată intrării în vigoare a unui regim specific de aprovizionare. Această aplicare trebuie să fie însoțită de măsuri specifice referitoare la producția agricolă a arhipelagului. (2) Consiliul a adoptat, prin Decizia 91/314/CEE3, un program de opțiuni specifice depărtării și insularității insulelor Canare (Poseican), care se integrează în cadrul politicii Comunității în favoarea regiunilor ultraperiferice. Programul prevede favorizarea dezvoltării economice și sociale a regiunii și îi
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
legați de insularitate și ultraperifericitate impun comercianților și producătorilor din insulele Canare constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activitățile desfășurate aici. Aceste neajunsuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor produselor esențiale în cauză. Astfel, pentru a garanta aprovizionarea arhipelagului și a atenua supracosturile cauzate de depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea regiunii, se recomandă instaurarea unui regim specific de aprovizionare. (4) În acest sens, prin derogare de la articolul 23 din tratat, este necesar ca importurile de produse în cauză din țările
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
eficient obiectivul scăderii prețurilor în insulele Canare și a atenua supracosturile cauzate de depărtare, de insularitate și de ultraperifericitate și, în același timp, pentru a menține competitivitatea produselor comunitare, este necesară acordarea de ajutoare pentru furnizarea unor produse comunitare în arhipelag. Aceste ajutoare țin seama de supracosturile de transport spre Canare și de prețurile practicate la export spre țări terțe și, dacă este vorba de intrări factori de producție agricolă sau de produse destinate prelucrării, de supracosturile de insularitate și ultraperifericitate
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
animale din insulele Canare să primească prima pe miel îngrășat; această măsură a permis dezvoltarea producției locale, a cărei importanță socială și economică, dar și legată de mediu, este importantă, întrucât activitatea se concentrează în zonele cele mai defavorizate din arhipelag unde nu există alternativă; măsura trebuie continuată. (10) Producătorilor de lapte li se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate proaspete de vacă sunt , ceea ce permite livrarea regulată a laptelui produs pe piața locală; extinderea produselor care fac
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
de altitudine medie unde relieful și dimensiunile mici ale exploatațiilor (cultură în terase), combinate cu costurile factorilor de producție sunt la originea costurilor de producție foarte mari; pentru a contribui la susținerea producției interne în vederea satisfacerii obiceiurilor de consum ale arhipelagului, se aplică un ajutor specific pentru cultura cartofilor de consum; faptul că nu mai funcționează măsura temporară de limitare a intrării cartofilor de consum în perioada de comercializare a producției locale duc la o fragilizare accentuată a acestei producții; de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
primele de abandon și nici mecanismele de piață, cu excepția producției de criză care se poate aplica în caz de perturbare excepțională a pieței din motive de calitate. (14) Cultura tutunului a fost, din punct de vedere istoric, foarte importantă în arhipelag; pe plan economic, industria de prelucrare reprezintă, în continuare, una dintre principalele activități industriale ale regiunii; pe plan social, această cultură este foarte intensivă în ceea ce privește mâna de lucru și este importantă pentru micii agricultori; acestei culturi îi lipsește rentabilitatea adecvată
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
acestei culturi tradiționale și a activității artizanale al cărei suport este; totodată, pentru a susține activitatea industrială de fabricare de produse din tutun, este necesar ca tutunul brut și semiprelucrat să fie scutit de drepturile de vamă la importul în arhipelag, în limita unei cantități anuale de 20 000 de tone echivalent de tutun brut tăiat. (15) Producția de miere, tradițională în insulele Canare, este produsă de o specie de albine autohtonă, bine adaptată la condițiile locale, dar cu productivitate redusă
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
valoarea ajutoarelor prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol, precum și normele de aplicare a prezentului articol. Articolul 5 (1) Pentru susținerea activităților tradiționale și ameliorarea calitativă a producției de carne de vită și mânzat, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate într-un bilanț periodic, se acordă ajutoarele prevăzute în alineatele (2) și (3). Bilanțul este stabilit luând în considerare de asemenea animalele de reproducere livrate în aplicarea articolului 4 și animalele care beneficiază de măsurile prevăzute în articolul 7
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
raport de evaluare privind aplicarea măsurii prevăzute în prezentul articol, însoțit, dacă este necesar, de propunerile adecvate. Articolul 8 (1) Se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate de vacă obținute local, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate periodic. Ajutorul este acordat fabricilor de produse lactate. Valoarea ajutorului este de 8,45 euro la 100 de kilograme de lapte integral. (2) Comisia revizuiește ajutorul prevăzut în alineatul (1) din prezentul articol și adoptă normele de aplicare a
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
condițiile prevăzute în alineatul (2) paragraful al treilea din prezentul articol. Aceste contracte se încheie între, pe de o parte, producători sau organizații de producători prevăzuți în articolele 11, 13 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 2200/1996 stabiliți în arhipelag și, pe de altă parte, persoane fizice sau morale stabilite în restul Comunității. (2) Valoarea ajutorului este egală cu 10% din valoarea producției comercializate, livrată în zona de destinație. Ajutorul se acordă în limita unui volum de 10 000 de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
15 Spania este autorizată să acorde un ajutor la producția de tutun în insulele Canare care să suplimenteze prima instituită în titlul I din Regulamentul (CEE) nr. 2075/199214; acordarea ajutorului nu trebuie să ducă la discriminări între producătorii din arhipelag. Valoarea ajutorului este cel mult egală cu prima comunitară prevăzută în primul paragraf. Ajutorul suplimentar se acordă în limita de 10 tone pe an. Articolul 16 (1) Nu se aplică nici un drept vamal importului direct în insulele Canare de tutun
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
Maderei și Azorelor, față de sursele de aprovizionare cu produse esențiale pentru consumul uman, pentru prelucrare și ca factori de producție agricolă, impune în aceste regiuni supracosturi de transport; totodată, factori obiectivi legați de insularitate impun comercianților și producătorilor din aceste arhipelaguri constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activitățile desfășurate aici; aceste neajunsuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor produselor esențiale în cauză; astfel, pentru a garanta aprovizionarea arhipelagurilor și a atenua supracosturile cauzate de depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea regiunilor
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
factori obiectivi legați de insularitate impun comercianților și producătorilor din aceste arhipelaguri constrângeri suplimentare care constituie un handicap serios pentru activitățile desfășurate aici; aceste neajunsuri pot fi atenuate prin scăderea prețurilor produselor esențiale în cauză; astfel, pentru a garanta aprovizionarea arhipelagurilor și a atenua supracosturile cauzate de depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea regiunilor, se recomandă instaurarea unui regim specific de aprovizionare. (3) În acest sens, prin derogare de la articolul 23 din tratat, este necesar ca importurile de produse în cauză din țările
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
eficient obiectivul scăderii prețurilor în aceste regiuni și a atenua supracosturile cauzate de depărtare, de insularitate și de ultraperifericitate și, în același timp, pentru a menține competitivitatea produselor comunitare, este necesară acordarea de ajutoare pentru furnizarea unor produse comunitare în arhipelaguri; aceste ajutoare țin seama de supracosturile de transport spre Madera și Azore și de prețurile practicate la export spre țări terțe și, dacă este vorba de factori de producție agricolă sau de produse destinate prelucrării, de supracosturile de insularitate și
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
economic, cât și prin dimensiunea socială și de mediu; exploatațiile de mici dimensiuni combinate cu costurile factorilor de producție sunt la originea costurilor de producție foarte mari; pentru a contribui la susținerea producției interne, în vederea satisfacerii obiceiurilor de consum ale arhipelagului, se aplică un ajutor specific pentru cultura cartofilor de consum. (15) Ajutoarele prevăzute pentru filiera trestie de zahăr-zahăr-rom din Madera, se acordă pentru susținerea producției locale de trestie de zahăr necesară fabricării de produse prelucrate care rezultă din aceasta, în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
filiera trestie de zahăr-zahăr-rom din Madera, se acordă pentru susținerea producției locale de trestie de zahăr necesară fabricării de produse prelucrate care rezultă din aceasta, în limita nevoilor corespunzătoare metodelor tradiționale ale regiunii. (16) Trebuie continuată fabricarea vinurilor licoroase în arhipelag, după metodele tradiționale, prin facilitarea achiziționării musturilor concentrate, a alcoolului de vin în restul Comunității și prin acordarea unui ajutor pentru învechirea vinurilor; pentru a întări demersul de calitate și autenticitate pus în aplicare la acest produs, trebuie susținută comercializarea
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
la acest produs, trebuie susținută comercializarea acestuia. (17) Trebuie susținută cultura răchitei la Madera, printr-un ajutor destinat încurajării acestei activități agricole complementare importante, care permite existența activităților artizanale în aval, necesare întreprinderilor familiale din zonele cele mai defavorizate ale arhipelagului. (18) Dificultățile tehnice și socio-economice au împiedicat reconversia totală în termenii prevăzuți, a suprafețelor de viță de vie plantate în varietăți de vie hibridă interzisă de organizația comună a pieței viniviticole; vinul produs în aceste podgorii este destinat consumului local
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
păstrând în același timp structura economică a regiunii, care se sprijină puternic pe viticultură; Portugalia trebuie să comunice în fiecare an Comisiei progresul lucrărilor de reconversie a suprafețelor respective. (19) Producția lactată și creșterea vitelor constituie pilonul economiei agricole a arhipelagului Azorelor; în consecință asistența pentru acest sector ar trebui să ia în considerare importanța primordială care îi revine acestei activități pe plan economic, precum și pe plan social, în special pentru micii producători; pentru a asigura menținerea activităților economice tradiționale ale
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
unui ajutor pe vacă de lapte într-o limită maximă față de cota disponibilă local; este necesară introducerea unui supliment de ajutor la sacrificare și a unui ajutor pentru desfacerea bovinelor masculi excedentare pentru care nu se găsesc piețe normale în arhipelag și care trebuie expediate către restul Comunității cu supracosturi de transport importante, dată fiind situația geografică excepțională a regiunii; un program global de susținere a activităților locale în sectoarele creșterii animalelor și al produselor lactate ar trebui să permită filierelor
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]