25,540 matches
-
fi așteptată din partea Oficiului European de Brevete. Articolul 34 Domeniul de aplicare teritorial al hotărârilor În cazul brevetului european, hotărârile Curții acoperă teritoriul statelor membre contractante în care brevetul are efect. Capitolul VII Mediere și arbitraj în materie de brevete Articolul 35 Centrul de mediere și arbitraj în materie de brevete (1) Se instituie un centru de mediere și arbitraj în materie de brevete („Centrul“). Sediile acestuia vor fi la Ljubljana și Lisabona. (2) Centrul furnizează facilități pentru medierea și
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
de aplicare teritorial al hotărârilor În cazul brevetului european, hotărârile Curții acoperă teritoriul statelor membre contractante în care brevetul are efect. Capitolul VII Mediere și arbitraj în materie de brevete Articolul 35 Centrul de mediere și arbitraj în materie de brevete (1) Se instituie un centru de mediere și arbitraj în materie de brevete („Centrul“). Sediile acestuia vor fi la Ljubljana și Lisabona. (2) Centrul furnizează facilități pentru medierea și arbitrarea litigiilor referitoare la brevete care intră sub incidența prezentului acord
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
statelor membre contractante în care brevetul are efect. Capitolul VII Mediere și arbitraj în materie de brevete Articolul 35 Centrul de mediere și arbitraj în materie de brevete (1) Se instituie un centru de mediere și arbitraj în materie de brevete („Centrul“). Sediile acestuia vor fi la Ljubljana și Lisabona. (2) Centrul furnizează facilități pentru medierea și arbitrarea litigiilor referitoare la brevete care intră sub incidența prezentului acord. Articolul 82 se aplică mutatis mutandis oricărei soluționări la care s-a ajuns
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
mediere și arbitraj în materie de brevete (1) Se instituie un centru de mediere și arbitraj în materie de brevete („Centrul“). Sediile acestuia vor fi la Ljubljana și Lisabona. (2) Centrul furnizează facilități pentru medierea și arbitrarea litigiilor referitoare la brevete care intră sub incidența prezentului acord. Articolul 82 se aplică mutatis mutandis oricărei soluționări la care s-a ajuns prin utilizarea facilităților oferite de Centru, inclusiv prin mediere. Cu toate acestea, un brevet nu poate fi revocat sau limitat prin
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
pentru medierea și arbitrarea litigiilor referitoare la brevete care intră sub incidența prezentului acord. Articolul 82 se aplică mutatis mutandis oricărei soluționări la care s-a ajuns prin utilizarea facilităților oferite de Centru, inclusiv prin mediere. Cu toate acestea, un brevet nu poate fi revocat sau limitat prin proceduri de mediere sau arbitraj. (3) Centrul stabilește norme de mediere și arbitraj. (4) Centrul elaborează o listă de mediatori și de arbitri care să asiste părțile la soluționarea conflictului dintre acestea. PARTEA
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
tranzitorii inițiale de șapte ani, cu începere de la data intrării în vigoare a prezentului acord, contribuția fiecărui stat membru contractant care a ratificat sau a aderat la Acord anterior intrării acestuia în vigoare este calculată pe baza numărului de brevete europene care au efect pe teritoriul respectivului stat la data intrării în vigoare a prezentului acord și a numărului de brevete europene în legătură cu care au fost intentate acțiuni în constatarea încălcării sau acțiuni în revocare în fața instanțelor
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
care a ratificat sau a aderat la Acord anterior intrării acestuia în vigoare este calculată pe baza numărului de brevete europene care au efect pe teritoriul respectivului stat la data intrării în vigoare a prezentului acord și a numărului de brevete europene în legătură cu care au fost intentate acțiuni în constatarea încălcării sau acțiuni în revocare în fața instanțelor naționale ale respectivului stat, în cei trei ani anteriori intrării în vigoare a prezentului acord. Pe durata aceleiași perioade tranzitorii de
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
trei ani anteriori intrării în vigoare a prezentului acord. Pe durata aceleiași perioade tranzitorii de șapte ani, pentru statele membre care ratifică sau aderă la prezentul acord după intrarea în vigoare a acestuia, contribuțiile se calculează pe baza numărului de brevete europene care au efect pe teritoriul statului membru care ratifică sau aderă, la data ratificării sau a aderării, și a numărului de brevete europene în legătură cu care au fost intentate acțiuni în constatarea încălcării sau acțiuni în revocare în
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
aderă la prezentul acord după intrarea în vigoare a acestuia, contribuțiile se calculează pe baza numărului de brevete europene care au efect pe teritoriul statului membru care ratifică sau aderă, la data ratificării sau a aderării, și a numărului de brevete europene în legătură cu care au fost intentate acțiuni în constatarea încălcării sau acțiuni în revocare în fața instanțelor naționale ale statului membru care ratifică sau aderă, în cei trei ani anteriori ratificării sau aderării. (4) La finalul perioadei tranzitorii
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
șapte ani, moment în care se preconizează că Curtea se autofinanțează, în cazul în care sunt necesare contribuții din partea statelor membre contractante, acestea sunt determinate în conformitate cu scara de distribuire a venitului provenind din taxele de reînnoire pentru brevetele europene cu efect unitar, aplicabilă în momentul în care contribuția devine necesară. Articolul 38 Finanțarea cadrului de formare pentru judecători Cadrul de formare pentru judecători este finanțat de la bugetul Curții. Articolul 39 Finanțarea Centrului Cheltuielile de funcționare ale Centrului
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
fizică sau juridică sau orice organism echivalent al unei persoane juridice care are dreptul de a iniția proceduri în conformitate cu legislația sa națională are capacitatea de a fi parte la procedurile pe rolul Curții. Articolul 47 Părțile (1) Titularul brevetului are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții. (2) Cu excepția cazurilor în care acordul de licență cuprinde dispoziții contrare, deținătorul unei licențe exclusive cu privire la un brevet are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții în
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
la procedurile pe rolul Curții. Articolul 47 Părțile (1) Titularul brevetului are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții. (2) Cu excepția cazurilor în care acordul de licență cuprinde dispoziții contrare, deținătorul unei licențe exclusive cu privire la un brevet are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții în aceleași împrejurări ca titularul unui brevet, cu condiția ca titularul brevetului să fie înștiințat în prealabil. (3) Deținătorul unei licențe neexclusive nu are dreptul de a intenta acțiuni în fața
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
acțiuni în fața Curții. (2) Cu excepția cazurilor în care acordul de licență cuprinde dispoziții contrare, deținătorul unei licențe exclusive cu privire la un brevet are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții în aceleași împrejurări ca titularul unui brevet, cu condiția ca titularul brevetului să fie înștiințat în prealabil. (3) Deținătorul unei licențe neexclusive nu are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții, cu excepția cazului în care titularul brevetului este înștiințat în prealabil și în măsura în
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
Cu excepția cazurilor în care acordul de licență cuprinde dispoziții contrare, deținătorul unei licențe exclusive cu privire la un brevet are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții în aceleași împrejurări ca titularul unui brevet, cu condiția ca titularul brevetului să fie înștiințat în prealabil. (3) Deținătorul unei licențe neexclusive nu are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții, cu excepția cazului în care titularul brevetului este înștiințat în prealabil și în măsura în care acest lucru este permis
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
fața Curții în aceleași împrejurări ca titularul unui brevet, cu condiția ca titularul brevetului să fie înștiințat în prealabil. (3) Deținătorul unei licențe neexclusive nu are dreptul de a intenta acțiuni în fața Curții, cu excepția cazului în care titularul brevetului este înștiințat în prealabil și în măsura în care acest lucru este permis în mod explicit de acordul de licență. (4) În cazul acțiunilor intentate de deținătorul unei licențe, titularul brevetului are dreptul să intervină în acțiunea intentată în fața
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
în fața Curții, cu excepția cazului în care titularul brevetului este înștiințat în prealabil și în măsura în care acest lucru este permis în mod explicit de acordul de licență. (4) În cazul acțiunilor intentate de deținătorul unei licențe, titularul brevetului are dreptul să intervină în acțiunea intentată în fața Curții. (5) Valabilitatea unui brevet nu poate fi contestată în cadrul acțiunii în constatarea încălcării inițiate de deținătorul unei licențe în situația în care titularul brevetului nu participă la procedură. Partea
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
și în măsura în care acest lucru este permis în mod explicit de acordul de licență. (4) În cazul acțiunilor intentate de deținătorul unei licențe, titularul brevetului are dreptul să intervină în acțiunea intentată în fața Curții. (5) Valabilitatea unui brevet nu poate fi contestată în cadrul acțiunii în constatarea încălcării inițiate de deținătorul unei licențe în situația în care titularul brevetului nu participă la procedură. Partea la acțiunea în constatarea încălcării care dorește să conteste valabilitatea unui brevet trebuie să
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
de deținătorul unei licențe, titularul brevetului are dreptul să intervină în acțiunea intentată în fața Curții. (5) Valabilitatea unui brevet nu poate fi contestată în cadrul acțiunii în constatarea încălcării inițiate de deținătorul unei licențe în situația în care titularul brevetului nu participă la procedură. Partea la acțiunea în constatarea încălcării care dorește să conteste valabilitatea unui brevet trebuie să inițieze o acțiune împotriva titularului brevetului. (6) Orice altă persoană fizică sau juridică sau orice organism care are dreptul de a
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
Valabilitatea unui brevet nu poate fi contestată în cadrul acțiunii în constatarea încălcării inițiate de deținătorul unei licențe în situația în care titularul brevetului nu participă la procedură. Partea la acțiunea în constatarea încălcării care dorește să conteste valabilitatea unui brevet trebuie să inițieze o acțiune împotriva titularului brevetului. (6) Orice altă persoană fizică sau juridică sau orice organism care are dreptul de a iniția acțiuni în conformitate cu legislația sa națională, care are legătură cu un brevet, poate intenta o
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
cadrul acțiunii în constatarea încălcării inițiate de deținătorul unei licențe în situația în care titularul brevetului nu participă la procedură. Partea la acțiunea în constatarea încălcării care dorește să conteste valabilitatea unui brevet trebuie să inițieze o acțiune împotriva titularului brevetului. (6) Orice altă persoană fizică sau juridică sau orice organism care are dreptul de a iniția acțiuni în conformitate cu legislația sa națională, care are legătură cu un brevet, poate intenta o acțiune în conformitate cu Regulamentul de procedură. (7
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
conteste valabilitatea unui brevet trebuie să inițieze o acțiune împotriva titularului brevetului. (6) Orice altă persoană fizică sau juridică sau orice organism care are dreptul de a iniția acțiuni în conformitate cu legislația sa națională, care are legătură cu un brevet, poate intenta o acțiune în conformitate cu Regulamentul de procedură. (7) Orice persoană fizică sau juridică sau orice organism care are dreptul de a iniția acțiuni în conformitate cu legislația sa națională și care este afectată de o decizie a
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
temeiul articolului 32 alineatul (1) litera (i) . Articolul 48 Reprezentare (1) Părțile sunt reprezentate de avocați autorizați să profeseze în fața unei instanțe dintr-un stat membru contractant. (2) Părțile pot fi reprezentate în mod alternativ de avocați specializați în brevete europene care au dreptul de a acționa ca mandatari autorizați în fața Oficiului European de Brevete în temeiul articolului 134 din CBE și care dețin calificările necesare, precum un certificat european de avocat pledant în materie de brevete. (3) Cerințele
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
specializați în brevete europene care au dreptul de a acționa ca mandatari autorizați în fața Oficiului European de Brevete în temeiul articolului 134 din CBE și care dețin calificările necesare, precum un certificat european de avocat pledant în materie de brevete. (3) Cerințele privind calificările în temeiul alineatului (2) sunt stabilite de Comitetul de gestiune. O listă a avocaților specializați în brevete europene care au dreptul de a reprezenta părțile în fața Curții este păstrată de grefier. (4) Reprezentanții părților pot
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
articolului 134 din CBE și care dețin calificările necesare, precum un certificat european de avocat pledant în materie de brevete. (3) Cerințele privind calificările în temeiul alineatului (2) sunt stabilite de Comitetul de gestiune. O listă a avocaților specializați în brevete europene care au dreptul de a reprezenta părțile în fața Curții este păstrată de grefier. (4) Reprezentanții părților pot fi asistați de avocați specializați în brevete care au dreptul de a lua cuvântul în ședințele Curții, în conformitate cu Regulamentul
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]
-
alineatului (2) sunt stabilite de Comitetul de gestiune. O listă a avocaților specializați în brevete europene care au dreptul de a reprezenta părțile în fața Curții este păstrată de grefier. (4) Reprezentanții părților pot fi asistați de avocați specializați în brevete care au dreptul de a lua cuvântul în ședințele Curții, în conformitate cu Regulamentul de procedură. (5) Reprezentanții părților se bucură de drepturile și imunitățile necesare pentru exercitarea independentă a atribuțiilor lor, inclusiv privilegiul protecției față de dezvăluiri în cadrul
ACORD din 19 februarie 2013 () [Corola-llms4eu/Law/281654]