6,684 matches
-
cazuri extreme să admită folosirea ca material de ambalaj a paielor și frunzelor după dezinfectarea acestora. Articolul 7 În vedera coordonării acțiunilor privind aplicarea măsurilor de carantină și pentru supravegherea efectuării măsurilor necesare de combatere a dăunătorilor și bolilor de carantină ale plantelor în raioanele de frontieră, Părțile Contractante convin să creeze, în caz de necesitate, comisii speciale din reprezentanți ai țărilor interesate, acordându-se membrilor acestor comisii dreptul de a trece de mai multe ori frontieră și a se află
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
frontieră și a se află pe teritoriul celuilalt stat în limitele timpului necesar pentru îndeplinirea funcțiilor ce le revin. Articolul 8 Părțile Contractante au convenit să convoace, pe masura necesității, însă cel putin odată în trei ani, conferințe internaționale privind carantină și protecția plantelor pentru rezolvarea problemelor practice legate de îndeplinirea obligațiilor ce decurg din prezenta Convenție și în scopul informării reciproce și schimbului de experiență în aplicarea măsurilor prevăzute prin prezența Convenție. Dată și locul convocării conferinței internaționale, precum și lista
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
decurg din prezenta Convenție se realizează atît direct cat și prin aparatul de lucru al Comisiei permanente a Consiliului de Ajutor Economic Reciproc de colaborare economică și tehnico-științifică în domeniul agriculturii. Pentru pregătirea propunerilor privind problemele cele mai actuale de carantină și protetia plantelor în perioada între conferințe, pe baza înțelegerii între țările interesate, pot fi create grupe speciale de lucru din reprezentanți ai acestor țări. Articolul 9 Cheltuielile legate de realizarea prevederilor prezenței Convenții se repartizează în felul următor: 1
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
statele care au semnat prezenta Convenție sau au aderat la ea, despre primirea spre păstrare a instrumentelor de ratificare, a documentelor de aderare și de denunțare. Întocmită la Sofia, la 14 decembrie anul 1959. Anexă 1 LISTA principalelor obiecte de carantină - dăunători, boli și buruieni vătămătoare Acalla schalleriana L. Agrilus mali Mats. Agrobacterium tumefaciens (E.F.Sm. et Towns) Conn. Anthonomus grandis Boh. Aphelenchoides oryzae Yokoo. Aphelenchoides fragariae (Ritz. Bos) Christie. Xanthomonas citri (Hasse) Dowson. Botrytis tulipae (Lib.) Hopk. Carposina sasakii Mats. Ceratitis
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
vamale pentru obiectele destinate uzului personal, precum și de controlul vamal al bagajului personal, daca nu sînt temeiuri serioase să se presupună că bagajul conține obiecte al căror import sau export este interzis de legislație sau este reglementat de reguli de carantină ale respectivei țări membre a consiliului; în astfel de cazuri, controlul se efectuează în prezența persoanei care beneficiază de scutire sau a persoanei împuternicite de această; ... e) scutirea de prestații personale; ... f) scutirea de impozite și taxe directe pe retribuție
CONVENŢIE din 27 iunie 1985 privind capacitatea juridică, privilegiile şi imunităţile Consiliului de Ajutor Reciproc*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127113_a_128442]
-
în conformitate cu modalitatea stabilită în această; ... f) scutirea de control vamal al bagajului personal, daca nu sînt temeiuri serioase să se presupună că bagajul conține obiecte al căror import sau export este interzis de legislație sau este reglementat prin reguli de carantină ale țării respective membră a consiliului; în astfel de cazuri, controlul se efectuează în prezența persoanei care beneficiază de scutire sau a persoanei împuternicite de aceasta. ... 2. Secretarul consiliului și locțiitorii săi beneficiază, în afară de privilegiile și imunitățile menționate la pct.
CONVENŢIE din 27 iunie 1985 privind capacitatea juridică, privilegiile şi imunităţile Consiliului de Ajutor Reciproc*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127113_a_128442]
-
Articolul UNIC Se aprobă Convenția privind protecția plantelor și carantină fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Arabe Egipt. p. Președintele Consiliului de Miniștri ILIE VERDET CONVENȚIE 06/04/1972
HOTĂRÂRE nr. 870 din 28 iulie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127160_a_128489]
-
o nouă verificare în țară importatoare și de a se aplică măsurile considerate necesare (refuzul de a admite marfă, dezinfecție, combaterea insectelor etc.). 4. Dacă se constată prezenta dăunătorilor plantelor, țara importatoare va informa în timp util autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară exportatoare. Dacă autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară importatoare hotărăște că aceste plante agricole și forestiere și produse vegetale pot fi importate, cu condiția ca ele să fie supuse unor măsuri speciale
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
măsurile considerate necesare (refuzul de a admite marfă, dezinfecție, combaterea insectelor etc.). 4. Dacă se constată prezenta dăunătorilor plantelor, țara importatoare va informa în timp util autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară exportatoare. Dacă autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară importatoare hotărăște că aceste plante agricole și forestiere și produse vegetale pot fi importate, cu condiția ca ele să fie supuse unor măsuri speciale (dezinfecție, combaterea insectelor, prelucrarea industrială imediată etc.) se va înștiință în
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
importatoare hotărăște că aceste plante agricole și forestiere și produse vegetale pot fi importate, cu condiția ca ele să fie supuse unor măsuri speciale (dezinfecție, combaterea insectelor, prelucrarea industrială imediată etc.) se va înștiință în timp util autoritatea competența pentru carantină și protecția plantelor din țară exportatoare. 5. Va trebui evitată pe cît posibil utilizarea materialului vegetal că: paie, fin, frunze uscate și alte produse vegetale ca material de ambalaj. Dacă se utilizează totuși un astfel de material pentru ambalarea plantelor
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
altor materiale de înmulțire (bulbi, altoi, portaltoi, butași, pomi fructiferi, pomi ornamentali, pomi de pădure etc.), precum și de orice produse de origine vegetală, va fi permis numai pe baza unei aprobări scrise emise de o autoritate competența din secțiunea de carantină și protecția plantelor, împuternicita în acest scop de către țara importatoare la cererea societății importatoare; respectivă aprobare va specifica toate condițiile fitosanitare ce urmează a fi garantate de certificatul fitosanitar emis de autoritatea competența a țarii exportatoare. Articolul 5 Părțile contractante
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
în domeniul protecției plantelor, cele două părți contractante accepta în general că experții să efectueze schimburi de vizite în condiții de reciprocitate. Articolul 10 Părțile contractante au căzut de acord să-și transmită reciproc legislațiile în vigoare privind problemele de carantină fitosanitara, traduse în limbile engleză și franceză. Articolul 11 Anexele la prezența convenție cuprind listele dăunătorilor plantelor supuse măsurilor de carantină în vigoare în Republică Socialistă România și respectiv în Republică Arabă Egipt. Autoritățile competente în protecția plantelor ale fiecărei
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
reciprocitate. Articolul 10 Părțile contractante au căzut de acord să-și transmită reciproc legislațiile în vigoare privind problemele de carantină fitosanitara, traduse în limbile engleză și franceză. Articolul 11 Anexele la prezența convenție cuprind listele dăunătorilor plantelor supuse măsurilor de carantină în vigoare în Republică Socialistă România și respectiv în Republică Arabă Egipt. Autoritățile competente în protecția plantelor ale fiecărei părți contractante pot completa sau înlocui această listă. Cealaltă parte contractanta va fi informată pe cale oficială asupra completărilor sau înlocuirilor efectuate
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
înainte de expirarea fiecăreia dintre aceste perioade. Încheiată la Cairo la 6 aprilie 1972, în două exemplare în limba engleză, fiind egal autentice. Anexă 1 LISTA de dăunători, agenți fitopatogeni și buruieni ale plantelor și ale materialului vegetal supuse măsurilor de carantină fitosanitara în Republică Socialistă România Dăunători 1. Anarsia Lineatella Zell. 2. Anastrepha ludens Sw. 3. Aphelenchoides fragarie (Ritzema Bos) Christie 4. Bruchidius incarnatus Boh. 5. Callosobruchus spp. 6. Caulophilus latinasus Say. 7. Ceratittis capitata Wied. 8. Dytilenchus angustus (Butler) Filipjev
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
DC. 4. Ambrosia trifida L. 5. Cenchrus tribuloides L. 6. Cuscuta spp. 7. Helianthus spp. 8. Orobanche spp. 9. Solanum rostratum Dunn. Anexă 2 LISTA de dăunători, agenți fitopatogeni și buruieni ale plantelor și ale materialului vegetal supuse măsurilor de carantină fitosanitara în Republică Arabă Egipt Dăunători care nu există și a caror intrare este interzisă I. Insecte Lepismă saccharina L. Aspidiotus bromeliae (Newn.) Aspidiotus destructor Sign. Lepidosaphes pistaceae Arkh. Epidiaspis leperu Sign. Quadraspidiotus perniciosus Comst. Hemiberlesia rapax Comst. Hemiberlesia palmae
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
sau dezinfecției Tratamentul Durată Substanțele chimice și concentrația lor Alte observații: Descrierea transportului Numele și adresa expeditorului: ................................... Numele și adresa beneficiarului: Numărul și felul ambalajelor: ..................................... Marca ambalajelor: ................................................ Proveniență: ...................................................... Mijlocul de transport: ........... Punctul de intrare: ............ Denumirea botanica: Dată............19...... Inspectorul pentru carantină fitosanitara -----------------
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
pentru identificarea vehiculelor automobile ale țării de origine în circulație internațională. VIII. (1) Fazanii și potirnichile vor fi însoțite de un certificat eliberat, cu cel mult 3 zile înainte de expedierea lor, de medicul veterinar al țării exportatoare, care răspunde de carantină păsărilor; acest document este conform modelului specificat în anexa nr. 5. (2) Centrele de depozitare trebuie să fie construite, echipate și supravegheate în așa fel încît să se poată efectua un control sanitar eficace; în special în timpul carantinei, lotul va
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
răspunde de carantină păsărilor; acest document este conform modelului specificat în anexa nr. 5. (2) Centrele de depozitare trebuie să fie construite, echipate și supravegheate în așa fel încît să se poată efectua un control sanitar eficace; în special în timpul carantinei, lotul va fi frecvent vizitat de un medic veterinar desemnat oficial de serviciul veterinar central al țării exportatoare. ... Fiecare cadavru, în perioada de depozitare a vânatului, va trebui să fie examinat de un laborator specializat sau de la o secție specializată
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
veterinar central al țării exportatoare. ... Fiecare cadavru, în perioada de depozitare a vânatului, va trebui să fie examinat de un laborator specializat sau de la o secție specializată a unui laborator de diagnostic. În cazul cînd la una dintre păsările în carantină se constată o maladie infecțioasă sau parazitara cu caracter contagios, în special pseudopesta aviară (boală Newcastle), tot lotul păsărilor de vânat va trebui să fie retras de la export. Medicul veterinar care răspunde de carantină va trebui să urmărească retragerea de la
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
cînd la una dintre păsările în carantină se constată o maladie infecțioasă sau parazitara cu caracter contagios, în special pseudopesta aviară (boală Newcastle), tot lotul păsărilor de vânat va trebui să fie retras de la export. Medicul veterinar care răspunde de carantină va trebui să urmărească retragerea de la export a oricărei păsări care prezintă o stare de slăbire, chiar ușoară. IX. Carnea, organele, grăsimile și măruntaiele comestibile, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate prin frig, de la solipede domestice și animale domestice din speciile
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
coletelor ................................................. ÎI. Destinația animalelor De la ....(locul de expediție)................. animalele se expediază la ............ (locul de destinație)............ cu vagon, camion, avion, vapor :............... (*1-*2) ........................ Numele și adresa expeditorului ..................................... Numele și adresa destinatarului .................................... III. Informații sanitare Subsemnatul ...........(numele) medic veterinar însărcinat cu supravegherea carantinei păsărilor înainte de exportare, certific că animalele indicate mai sus și examinate astăzi: a) sînt sănătoase și bine întreținute; ... b) au fost prinse într-o zonă îndemna și situată la o distanță de peste 50 km de orice focar de boală Newcastle
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
de peste 50 km de orice focar de boală Newcastle și de spirochetoza aviară, în timpul întregului sezon al recoltării; ... c) au fost ținute în centrul de depozitare minimum 3 săptămâni, din ziua în care întregul lot destinat exportului a intrat în carantină. ... Făcut la ............. la ............. Sigiul oficial Semnătură medicului veterinar .................................... ------------- *1) Se va șterge mențiunea inutilă. *2) Se va indica: pentru și camioane: numărul; pentru avioane; numărul zborului; pentru vapoare; numele și întreprinderea maritimă. Anexă 6 CONDIȚIILE PE CARE TREBUIE SĂ LE
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
Articolul 1 Se aprobă Convenția dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătății și carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997. Articolul 2 Cheltuielile ocazionate de aducerea la îndeplinire a prevederilor convenției se vor efectua în conformitate cu reglementările legale în vigoare, în limita prevederilor bugetului aprobat Ministerului Agriculturii și Alimentației. PRIM-MINISTRU RADU VASILE
HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121174_a_122503]
-
Agriculturii și Alimentației. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: --------------- Ministrul agriculturii și alimentației, Dinu Gavrilescu Ministrul afacerilor externe, Andrei Pleșu Ministrul finanțelor, Daniel Dăianu CONVENȚIE între Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătății și carantinei animalelor Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Chineze, denumite în continuare părți contractante, luând hotărârea de a extinde și dezvolta cooperarea reciprocă în domeniul sanitar-veterinar, al sănătății și carantinei animalelor, pentru a asigura în țările lor o protecție adecvată împotriva
HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121174_a_122503]
-
Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătății și carantinei animalelor Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Chineze, denumite în continuare părți contractante, luând hotărârea de a extinde și dezvolta cooperarea reciprocă în domeniul sanitar-veterinar, al sănătății și carantinei animalelor, pentru a asigura în țările lor o protecție adecvată împotriva bolilor animalelor și împotriva bolilor cauzate de produsele de origine animală, caracterizate printr-o stare necorespunzătoare de sănătate, pentru a reduce riscul bolilor infecțioase și/sau contagioase și al
HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121174_a_122503]