2,433 matches
-
la Julius puțin nedumerit și băgă În gură o bucată de langustă. „Darling, nu te mai uita așa la domnul“, Îi spuse Susan lui Julius, care continua să-l privească uimit, acum și mai mult ca Înainte, văzînd că un chelner foarte amabil Îi Întindea lista de băuturi lui Lalo Bello, grăbindu-se să-l Întrebe ce-ați dori să beți și Înșirînd numele vinurilor cu anul și podgoria și cu tot dichisul, dar Lalo, fără a-i da nici cea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Nu te uita la el, darling, spuse Susan, care avea o poftă nebună să-l contrazică și adăugă: e ziua lui și are dreptul să se simtă bine. — Asta nu Înseamnă să... — Pot să iau lista, vă rog? Îl Întrerupse chelnerul, un neciopiit, fiindcă un chelner n-are voie să Întrerupă conversația clienților. Juan Lucas desenă un du-te dracului foarte fin cu o mișcare a mîinii și un nou rid pe față, chelnerul mulțumi Înainte de a se retrage. — Ce Înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
darling, spuse Susan, care avea o poftă nebună să-l contrazică și adăugă: e ziua lui și are dreptul să se simtă bine. — Asta nu Înseamnă să... — Pot să iau lista, vă rog? Îl Întrerupse chelnerul, un neciopiit, fiindcă un chelner n-are voie să Întrerupă conversația clienților. Juan Lucas desenă un du-te dracului foarte fin cu o mișcare a mîinii și un nou rid pe față, chelnerul mulțumi Înainte de a se retrage. — Ce Înseamnă acvarium? Un loc unde sînt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
să iau lista, vă rog? Îl Întrerupse chelnerul, un neciopiit, fiindcă un chelner n-are voie să Întrerupă conversația clienților. Juan Lucas desenă un du-te dracului foarte fin cu o mișcare a mîinii și un nou rid pe față, chelnerul mulțumi Înainte de a se retrage. — Ce Înseamnă acvarium? Un loc unde sînt multe feluri de pești, darling, explică Susan, părînd foarte grijulie să-i dea o bună educație copilului ei și ca să-i dea peste nas lui Juan Lucas. — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
peste nas lui Juan Lucas. — Nu-i văd, mămico; pot să văd peștii? — Ăsta e un acvarium fără pești, conchise Juan Lucas, văzînd că șeful de sală patina spre masa lor cu sticla de șampanie; se apropia În urma lui și chelnerul care-i ducea bagajul, cupele de șampanie În cazul ăsta. Sticla pocni Înfundat, În limitele eleganței și șeful de sală stăpîni perfect situația spre admirația lui Julius, făcînd ca spuma să cadă nu pe fața de masă, așa cum se temuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
costum de baie și m-am apropiat s-o văd mai bine și ce crezi? Ascultă... Era mătușa ta Susan... Părea o fetișcană În costum de baie. — Nu te uita atîta; nu fi prost-crescut, că o să-și dea seama. Un chelner se apropie cu o tavă și patru pahare de whisky. — Din partea unchiului dumneavoastră. — Mulțumesc. — Mulțumesc, unchiule. — Mulțumesc. Juan Lucas mînca liniștit, le făcu cu ochiul. Ei descoperiră o hîrtie Împăturită, un mesaj: „Dragă nepoate, grasul din față e vărul tău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dar acum pufni În rîs, era o ocazie bună. — Crapul e una și șalăul e alta. Ce, parcă tu ai găsit oase În porția ta?... Farfuria ta e curată. — Ha, ha, poate că am Înghițit oasele. Susan Își acoperi fața. — Chelner! strigă Juan Lucas și se apropiară Îndată șeful de sală și chelnerul. Adu, te rog, mai repede friptura pentru băiat. — Cum să fie? Mai În sînge? Mai bine friptă? Cum Îi place tînărului domn. — Cu oase, se auzi spunînd Susan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și șalăul e alta. Ce, parcă tu ai găsit oase În porția ta?... Farfuria ta e curată. — Ha, ha, poate că am Înghițit oasele. Susan Își acoperi fața. — Chelner! strigă Juan Lucas și se apropiară Îndată șeful de sală și chelnerul. Adu, te rog, mai repede friptura pentru băiat. — Cum să fie? Mai În sînge? Mai bine friptă? Cum Îi place tînărului domn. — Cu oase, se auzi spunînd Susan. Chelnerul rămase buimăcit; șeful de sală, În schimb, se aprinse la față
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
strigă Juan Lucas și se apropiară Îndată șeful de sală și chelnerul. Adu, te rog, mai repede friptura pentru băiat. — Cum să fie? Mai În sînge? Mai bine friptă? Cum Îi place tînărului domn. — Cu oase, se auzi spunînd Susan. Chelnerul rămase buimăcit; șeful de sală, În schimb, se aprinse la față: nu Înțelesese nimic, cum să fie, domnule? Gluma era excelentă, vă rog doamnă Spuneți-mi, vă rog, domnule. Căută cîteva cuvinte franțuzești, dar degeaba. — Cum să fie? — Potrivită, ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cum să fie, domnule? Gluma era excelentă, vă rog doamnă Spuneți-mi, vă rog, domnule. Căută cîteva cuvinte franțuzești, dar degeaba. — Cum să fie? — Potrivită, ca pentru băiat. Juan Lucas Îi concedia cu privirea, Încruntîndu-și sprîncenele: șeful de sală și chelnerul se retraseră cu spatele, patinînd pe gheață. — Noroc, spuse Susan, ridicînd cupa de șampanie; Bravo, draga mea! Noroc! — Thank you, darling. Julius, o să facă tot posibilul ca să-ți aducă chateaubriand cu oase. — Așa cum vezi, tinere, mama ta e foarte fericită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
să terminăm mai repede, dar trebuie să așteptăm pînă mănîncă băiatul ăsta friptura. — Pot să rămîn eu cu el, dacă vrei... — Susan... De ce nu-i cînți Happy Birthday, Juan? Julius vărsă cupa de șampanie; se uită la Juan Lucas Înspăimîntat. — Chelner, te rog, șterge masa, spuse Juan Lucas În gol. Un chelner coborî din cer. — Imediat, domnule. Și se Întoarse cu tot ce avea nevoie. Tocmai termina de curățat masa cînd aduseră chanteaubriandul pentru Julius. Nu mai vreau, mămico... Am putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ăsta friptura. — Pot să rămîn eu cu el, dacă vrei... — Susan... De ce nu-i cînți Happy Birthday, Juan? Julius vărsă cupa de șampanie; se uită la Juan Lucas Înspăimîntat. — Chelner, te rog, șterge masa, spuse Juan Lucas În gol. Un chelner coborî din cer. — Imediat, domnule. Și se Întoarse cu tot ce avea nevoie. Tocmai termina de curățat masa cînd aduseră chanteaubriandul pentru Julius. Nu mai vreau, mămico... Am putea trece la desert? Întrebă Susan. — N-ați dori mai Întîi...? — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Julius. Nu mai vreau, mămico... Am putea trece la desert? Întrebă Susan. — N-ați dori mai Întîi...? — Nu. Desertul. Băiatul pică de somn. — Și domnul e foarte grăbit... Julius ridică ochii pentru a se uita la Juan Lucas: grăbit? Doi chelneri munciseră din greu ca să transforme masa murdară după plecarea lui Lalo Bello Într-o masă obișnuită de la Acvarium. Tocmai terminau cînd intră domnul ăsta la care se uita acum Julius, un domn fără nevastă și cu doi domni exact la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
În urma unui autobuz de la Villa Maria, craidonul, cu automobilul lui plin de aripioare, oglinjoare, antene, capace lucitoare și tot felul de butoane, apeși pe unul și canapeaua se transformă În pat, e grozav socru-tău. Sosiră șeful de sală și chelnerul și se alăturară grupului care zîmbea necontenit. Unul din băieți, cel care Începuse să lucreze la biroul tatălui său, Îl Întrebă pe șeful de sală dacă erau tatăl cu copiii sau trei frați, unul din ei fără logodnică. Șeful de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Începuse să lucreze la biroul tatălui său, Îl Întrebă pe șeful de sală dacă erau tatăl cu copiii sau trei frați, unul din ei fără logodnică. Șeful de sală cu cea mai bună școală franțuzească Îl călcă pe picior pe chelner și spuse Îndată că erau frați, ce altceva ar fi putut fi? Se uită apoi la chelner, Înțelesese În sfîrșit și ghici și el: domnii erau frați, bineînțeles, ce altceva ar fi putut fi? ZÎmbeau, nu puteau să nu zîmbească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
copiii sau trei frați, unul din ei fără logodnică. Șeful de sală cu cea mai bună școală franțuzească Îl călcă pe picior pe chelner și spuse Îndată că erau frați, ce altceva ar fi putut fi? Se uită apoi la chelner, Înțelesese În sfîrșit și ghici și el: domnii erau frați, bineînțeles, ce altceva ar fi putut fi? ZÎmbeau, nu puteau să nu zîmbească tot timpul; tata era fericit cu costumul lui maro reiat și cu gulerul crem al cămășii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
-ți placă foarte mult clătitele, darling“, spusese și Julius, care acum căsca fără să se mai ferească nici chiar de Juan Lucas, nu avu Încotro și fu silit să se trezească din nou văzîndu-i pe șeful de sală și pe chelner, care, fericiți, instalau aparatul pe masă, cuptorul portativ de argint strălucitor, mica tigaie și toate cele necesare, privindu-l lingușitor și dorind ca el să-i Întrebe ceva, cum se face asta? și acum ce mai urmează? și venea clipa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
pentru ca ei să poată sta mai departe acolo, fiindcă Întotdeauna stătuseră acolo, Întotdeauna: aduseră Acvariumul și-l așezară de jur Împrejur, aduseră Country Clubul și-l așezară de jur Împrejur, Îi aduseră pe toți șefii de sală și pe toți chelnerii din lume și-i așezară de jur Împrejur: niciodată nu intraseră la Acvarium, niciodată nu ieșiseră, dintotdeauna stăteau acolo la masă și nu le era frică de foc, la naiba cu focul, la naiba, pentru domnișorul, cum Îi plac domnișorului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
să se stingă, el făcu o strîmbătură, scutură din cap de parcă ar fi vrut să alunge o muscă și simți că-l prindea din nou somnul, cu căldura asta, dar trebuia mai Întîi să mănînce clătitele... Șeful de sală și chelnerul Încremeniră lîngă masă și așteptară ca niște santinele. Ei se mișcară, dădură să se ridice În picioare și atunci șeful de sală și chelnerul făcură cîte un pas ușor Înainte și traseră puțin Înapoi spătarul scaunelor. Acum erau toți trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nou somnul, cu căldura asta, dar trebuia mai Întîi să mănînce clătitele... Șeful de sală și chelnerul Încremeniră lîngă masă și așteptară ca niște santinele. Ei se mișcară, dădură să se ridice În picioare și atunci șeful de sală și chelnerul făcură cîte un pas ușor Înainte și traseră puțin Înapoi spătarul scaunelor. Acum erau toți trei În picioare. Julius se mai uită o dată, ultima dată: Jose Antonio Bravano, mort, Își aprindea o țigară de foi; soția lui părea și ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
albă: nu putu deci să-și dea șuvița minunată pe spate, nu era nici o șuviță de data asta și continua să se gîndească la o explicație pentru Julius, care stă nemișcat În fața ei o să se răcească ceaiul pe care un chelner de la hotel i-l adusese pe un serviciu fin de argint. Luă o felie de pîine prăjită, o unse cu marmeladă englezească de portocale și i-o dădu lui Julius, fiindcă ești foarte slab, darling. — Mămico, nu vreau să merg
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
binele tău. Oricum va trebui s-o schimbi la anul, cînd mergi la altă școală... Mi se răcește ceaiul și trebuie să mă gîndesc Încă de pe acum să obțin un loc pentru tine la altă școală pentru la anul... Un chelner străbătea imensul hol al hotelului și Susan Îl chemă ca să-i aducă un ceai și băiatului, mai repede, te rog. — Se face tîrziu, darling; acum bea-ți ceaiul: mîine, cînd o să te duci la prima lecție, o să vezi ce mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dîndu-le un picior În fund și n-a mai vrut să-i recunoască. Vezi, uite asta e o chestiune de filiație... Adu-mi te rog aminte, Susan, că trebuie să chem pe unul din avocați. Ce face mototolul ăsta de chelner că nu mai aduce odată apa minerală?... A, uite-l că vine. — Avocații rezolvă chestiunile de filiație, interveni Susan. Ce bine ar fi dacă Juan Lucas ar spune că avocații lui se ocupă numai de afaceri, fiindcă altfel ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
citind o revistă, ascultase distrată conversația lui Bobby. — Mătușa Susana, darling? — Dacă o prind pe aici, o dau afară În șuturi! Nu cred c-o să apară, darling... În bucătărie, cu uniformele aranjate perfect, Celso și Daniel Își beau ceaiul În timp ce chelnerii de la „Murillo vă servește la nunți, banchete și recepții“ completau ultimele mese cu platouri afară, pe terasă și Începeau să pregătească cocteilurile pe care aveau să le servească peste cîteva minute. Abraham zîmbi sceptic În fața tăvilor cu sendvișuri pentru aperitive
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ar fi putut fi șoferi și cîțiva mai dezghețați chiar ajutori de barmani Într-o bombă Întunecoasă unde se dansează pînă spre ziuă. Dar cei nouă profesori erau niște artiști, ceea ce au și demonstrat ajungînd În patio-ul interior, unde chelnerii elastici de la „Murillo vă servește“, puțin În Întîrziere din pricina celei de a doua defecțiuni electrice, așezau ultimele platouri cu gustări. Cei nouă profesori erau niște artiști adevărați și Carlos, ca o broască țestoasă țîfnoasă, se retrase În carapacea lui de cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]