3,949 matches
-
protecția plantelor ale părților contractante vor întreprinde următoarele: a) își vor comunica reciproc în fiecare an, pînă la 1 aprilie, informări cu privire la apariția și răspîndirea dăunătorilor plantelor, precum și cu privire la măsurile întreprinse pentru combaterea acestora, iar în cazul apariției unui nou dăunător al plantelor, comunicarea se va face în cel mai scurt timp; ... b) își vor trimite toate instrucțiunile privind carantină și protecția plantelor și care reglementează importul, exportul și tranzitul încărcăturilor, la cel mult 30 de zile de la publicarea acestora; ... c
CONVENŢIE din 21 mai 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Ungare, privind colaborarea în domeniul carantinei fitosanitare şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127104_a_128433]
-
comportă amînare, organele competențe de carantină și protecția plantelor ale părților contractante pot intra în contact în mod nemijlocit. Articolul 10 Organele competențe de carantină și protecția plantelor ale oricăreia dintre cele două părți contractante pot modifica lista proprie a dăunătorilor plantelor. Modificările vor fi aduse la cunoștința celeilalte părți contractante pe cale diplomatică și intră în vigoare în a șaizecea zi de la primirea comunicării. Articolul 11 În ziua intrării în vigoare a prezentei convenții își încetează valabilitatea Convenția dintre guvernul Republicii
CONVENŢIE din 21 mai 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Ungare, privind colaborarea în domeniul carantinei fitosanitare şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127104_a_128433]
-
vigoare în a șaizecea zi de la primirea comunicării. Articolul 11 În ziua intrării în vigoare a prezentei convenții își încetează valabilitatea Convenția dintre guvernul Republicii Populare Române și guvernul Republicii Populare Ungare referitoare la carantină și protecția plantelor agricole împotriva dăunătorilor și bolilor, semnată la Budapesta la 14 decembrie 1953. Articolul 12 Prezenta convenție va fi supusă aprobării în conformitate cu prevederile legislative ale fiecărei părți contractante și va intra în vigoare în a treizecea zi de la data ultimei notificări, făcută pe cale diplomatică
CONVENŢIE din 21 mai 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Ungare, privind colaborarea în domeniul carantinei fitosanitare şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127104_a_128433]
-
Ea va putea fi denunțata cu 6 luni înainte de expirarea fiecăreia din aceste perioade. Încheiată la Budapesta la 21 mai 1969, în două exemplare originale în limba română și limba ungară, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Anexă 1 A. LISTA dăunătorilor plantelor supuși măsurilor de carantină fitosanitara în Republică Socialistă România Dăunători 1. Acanthoscelides obsoletus SAY (=A. obtectus Say) 2. Anarsia lineatella Zell 3. Aphelenchsides fragariae (Ritzema Bos) Christie 4. Bruchidius incarnatus Boh 5. Callosbruchus chinenesis L. 6. Callosobruchus quadrimaculatus F.
CONVENŢIE din 21 mai 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Ungare, privind colaborarea în domeniul carantinei fitosanitare şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127104_a_128433]
-
Fisch. et Mey 2. Ambrosia artemisiaefolia L. 3. Ambrosia psilostachia DC 4. Ambrosia trifida L. 5. Cenchrus tribulsides L: 6. Cuscuta spp. 7. Helianthus spp*1) 8. Orobanche spp. 9. Solanum rostratum Dunnal 10. Sorghum halepense Pers.*2) B. LISTA dăunătorilor plantelor supuși măsurilor de carantină fitosanitara în Republică Populară Ungară Dăunători 1. Acanthoscelides obtectus (Say) 2. Acleris (Acalla) schalleriana (L) 3. Agrilus mali (Mats) 4. Aphelenchsides fragariae (Ritzema Bos) 5. Aphelenchsides oryzae (Yokoo) 6. Carposina sasaki (Mats) 7. Ceratitis capitata
CONVENŢIE din 21 mai 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Ungare, privind colaborarea în domeniul carantinei fitosanitare şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127104_a_128433]
-
Articolul 1 Părțile Contractante vor lua măsurile necesare pentru combaterea dăunătorilor și bolilor plantelor, precum și a buruienilor, enumerate în lista anexă la Convenție. Această listă poate fi modificată prin hotărîrea Conferinței internaționale pentru carantină și protecția plantelor, care se convoacă în conformitate cu articolul VIII al prezenței Convenții. Articolul 2 Părțile Contractante vor
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
în lista anexă la Convenție. Această listă poate fi modificată prin hotărîrea Conferinței internaționale pentru carantină și protecția plantelor, care se convoacă în conformitate cu articolul VIII al prezenței Convenții. Articolul 2 Părțile Contractante vor asigura trimiterea reciprocă de informații despre răspândirea dăunătorilor și bolilor periculoase la plante, precum și despre măsurile pe care le aplică pentru combaterea acestora. Modul și termenele de prezentare a unor astfel de informări se stabilesc de către Conferință internațională pentru carantină și protecția plantelor, prevăzută în articolul VIII al
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
despre măsurile pe care le aplică pentru combaterea acestora. Modul și termenele de prezentare a unor astfel de informări se stabilesc de către Conferință internațională pentru carantină și protecția plantelor, prevăzută în articolul VIII al prezenței Convenții. În cazul apariției unor dăunători și boli de carantină deosebit de periculoase ale căror focare vor fi constatate pentru prima dată, informațiile se vor comunica imediat. Articolul 3 Părțile Contractante convin să-și acorde reciproc ajutorul tehnic necesar în combaterea dăunătorilor, bolilor și buruienilor prin vînzarea
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
Convenții. În cazul apariției unor dăunători și boli de carantină deosebit de periculoase ale căror focare vor fi constatate pentru prima dată, informațiile se vor comunica imediat. Articolul 3 Părțile Contractante convin să-și acorde reciproc ajutorul tehnic necesar în combaterea dăunătorilor, bolilor și buruienilor prin vînzarea de mașini, aparataj, dispozitive, fungicide și de alte materiale pentru combaterea dăunătorilor și bolilor plantelor, precum și prin luarea de măsuri comune pentru combaterea dăunătorilor și bolilor plantelor, în condițiile ce se vor stabili în fiecare
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
constatate pentru prima dată, informațiile se vor comunica imediat. Articolul 3 Părțile Contractante convin să-și acorde reciproc ajutorul tehnic necesar în combaterea dăunătorilor, bolilor și buruienilor prin vînzarea de mașini, aparataj, dispozitive, fungicide și de alte materiale pentru combaterea dăunătorilor și bolilor plantelor, precum și prin luarea de măsuri comune pentru combaterea dăunătorilor și bolilor plantelor, în condițiile ce se vor stabili în fiecare caz în parte prin convenții speciale între părțile interesate. Articolul 4 Părțile Contractante vor realiza: 1. Schimbul
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
Contractante convin să-și acorde reciproc ajutorul tehnic necesar în combaterea dăunătorilor, bolilor și buruienilor prin vînzarea de mașini, aparataj, dispozitive, fungicide și de alte materiale pentru combaterea dăunătorilor și bolilor plantelor, precum și prin luarea de măsuri comune pentru combaterea dăunătorilor și bolilor plantelor, în condițiile ce se vor stabili în fiecare caz în parte prin convenții speciale între părțile interesate. Articolul 4 Părțile Contractante vor realiza: 1. Schimbul de legislații în domeniul carantinei și protecției plantelor, de instrucțiuni, îndrumări, literatura
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
de lucrători în domeniul științei și de specialiști în domeniul carantinei și protecției plantelor, în scopul studierii realizărilor științei și pentru schimb de experiență în munca privind carantină și protecția plantelor. 4. Colaborarea institutelor științifice în domeniul studierii bolilor și dăunătorilor, perfecționării metodelor de diagnosticare și a mijloacelor de combatere a dăunătorilor și bolilor plantelor. 5. Trimiterea, la cererea oricărei Părți Contractante, a unor expediții compuse din specialiști ai uneia sau mai multor Părți Contractante în domeniul carantinei și protecției plantelor
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
și protecției plantelor, în scopul studierii realizărilor științei și pentru schimb de experiență în munca privind carantină și protecția plantelor. 4. Colaborarea institutelor științifice în domeniul studierii bolilor și dăunătorilor, perfecționării metodelor de diagnosticare și a mijloacelor de combatere a dăunătorilor și bolilor plantelor. 5. Trimiterea, la cererea oricărei Părți Contractante, a unor expediții compuse din specialiști ai uneia sau mai multor Părți Contractante în domeniul carantinei și protecției plantelor, în vederea studierii dăunătorilor și bolilor periculoase ale plantelor, găsirii mijloacelor de
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
de diagnosticare și a mijloacelor de combatere a dăunătorilor și bolilor plantelor. 5. Trimiterea, la cererea oricărei Părți Contractante, a unor expediții compuse din specialiști ai uneia sau mai multor Părți Contractante în domeniul carantinei și protecției plantelor, în vederea studierii dăunătorilor și bolilor periculoase ale plantelor, găsirii mijloacelor de combatere a acestora și organizării măsurilor de carantină și protecție a plantelor împotriva dăunătorilor și bolilor. Articolul 5 Părțile Contractante se obligă să respecte regulile unice cu privire la condițiile fitosanitare de import, export
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
compuse din specialiști ai uneia sau mai multor Părți Contractante în domeniul carantinei și protecției plantelor, în vederea studierii dăunătorilor și bolilor periculoase ale plantelor, găsirii mijloacelor de combatere a acestora și organizării măsurilor de carantină și protecție a plantelor împotriva dăunătorilor și bolilor. Articolul 5 Părțile Contractante se obligă să respecte regulile unice cu privire la condițiile fitosanitare de import, export și tranzit al încărcăturilor vegetale trimise dintr-o țară în alta. Aceste reguli vor fi stabilite de Conferință internațională, prevăzută în articolul
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
vor fi stabilite de Conferință internațională, prevăzută în articolul VIII al prezenței Convenții. Articolul 6 Părțile Contractante se obligă să ia măsuri pentru a nu admite pătrunderea odată cu mărfurile exportate sau pe alte căi dintr-o țară în altă a dăunătorilor și bolilor de carantină ale plantelor, precum și a buruienilor, ale căror liste se stabilesc pe bază de înțelegere între părțile interesate. În acest scop Părțile Contractante se obligă: să aplice în raioanele de frontieră ale Părților Contractante măsurile necesare pentru
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
bolilor de carantină ale plantelor, precum și a buruienilor, ale căror liste se stabilesc pe bază de înțelegere între părțile interesate. În acest scop Părțile Contractante se obligă: să aplice în raioanele de frontieră ale Părților Contractante măsurile necesare pentru lichidarea dăunătorilor și bolilor de carantină ale plantelor, precum și a buruienilor, prin metodele chimice, biologice, agrotehnice și prin toate celelalte metode; să stabilească pe teritoriile lor anumite puncte de frontieră prin care trebuie să se facă importul și exportul mărfurilor de origina
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
prin care trebuie să se facă importul și exportul mărfurilor de origina vegetală, utiland aceste puncte cu camere de dezinfectare pentru dezinfectarea mărfurilor și cu mijloace pentru efectuarea analizelor mostrelor de marfuri, pentru a stabili dacă acestea sînt contaminate de dăunători și boli de carantină ale plantelor, precum și de buruieni; să realizeze o minuțioasa verificare de carantină a mărfurilor de origina vegetală, ce se exporta dintr-o țară în alta, si a mijloacelor de transport, iar mărfurile să fie însoțite de
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
o țară în alta, si a mijloacelor de transport, iar mărfurile să fie însoțite de certificate de carantină, eliberate de organele de stat pentru carantină și protecția plantelor ale țării exportatoare, care certifică faptul că mărfurile nu sînt contaminate de dăunători și boli de carantină ale plantelor, precum și de buruieni; să evite folosirea ca material de ambalaj, de paie, frunze și alte deșeuri de plante agricole și să folosească în locul lor rumeguș, talaș de lemn, mușchi și alte materiale de ambalaj
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
condițiile țării exportatoare; în cazuri extreme să admită folosirea ca material de ambalaj a paielor și frunzelor după dezinfectarea acestora. Articolul 7 În vedera coordonării acțiunilor privind aplicarea măsurilor de carantină și pentru supravegherea efectuării măsurilor necesare de combatere a dăunătorilor și bolilor de carantină ale plantelor în raioanele de frontieră, Părțile Contractante convin să creeze, în caz de necesitate, comisii speciale din reprezentanți ai țărilor interesate, acordându-se membrilor acestor comisii dreptul de a trece de mai multe ori frontieră
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
care au semnat prezenta Convenție sau au aderat la ea, despre primirea spre păstrare a instrumentelor de ratificare, a documentelor de aderare și de denunțare. Întocmită la Sofia, la 14 decembrie anul 1959. Anexă 1 LISTA principalelor obiecte de carantină - dăunători, boli și buruieni vătămătoare Acalla schalleriana L. Agrilus mali Mats. Agrobacterium tumefaciens (E.F.Sm. et Towns) Conn. Anthonomus grandis Boh. Aphelenchoides oryzae Yokoo. Aphelenchoides fragariae (Ritz. Bos) Christie. Xanthomonas citri (Hasse) Dowson. Botrytis tulipae (Lib.) Hopk. Carposina sasakii Mats. Ceratitis capitata
CONVENŢIE din 14 decembrie 1959 privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor împotriva dăunătorilor şi bolilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127111_a_128440]
-
Articolul 1 În vederea protecției economiei agricole și forestiere împotriva vătămărilor provocate de boli, de dăunători ai plantelor și de buruienile dăunătoare (denumite în continuare dăunători ai plantelor) cele două părți contractante se angajează să respecte întocmai următoarele clauze: 1. să supravegheze și să inspecteze culturile agricole de cîmp și întinderile necultivate spre a descoperi focarul
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
Articolul 1 În vederea protecției economiei agricole și forestiere împotriva vătămărilor provocate de boli, de dăunători ai plantelor și de buruienile dăunătoare (denumite în continuare dăunători ai plantelor) cele două părți contractante se angajează să respecte întocmai următoarele clauze: 1. să supravegheze și să inspecteze culturile agricole de cîmp și întinderile necultivate spre a descoperi focarul de infecție al dăunătorilor plantelor, primejdios pentru agricultură și păduri
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
de buruienile dăunătoare (denumite în continuare dăunători ai plantelor) cele două părți contractante se angajează să respecte întocmai următoarele clauze: 1. să supravegheze și să inspecteze culturile agricole de cîmp și întinderile necultivate spre a descoperi focarul de infecție al dăunătorilor plantelor, primejdios pentru agricultură și păduri; 2. să îndrume pe agricultori și silvicultori cum să înlăture și să combată dăunătorii plantelor și să-i informeze asupra avantajelor economice pe care le-ar putea obține prin evitarea sau limitarea calamitaților provocate
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]
-
1. să supravegheze și să inspecteze culturile agricole de cîmp și întinderile necultivate spre a descoperi focarul de infecție al dăunătorilor plantelor, primejdios pentru agricultură și păduri; 2. să îndrume pe agricultori și silvicultori cum să înlăture și să combată dăunătorii plantelor și să-i informeze asupra avantajelor economice pe care le-ar putea obține prin evitarea sau limitarea calamitaților provocate de acești dăunători. Articolul 2 Părțile contractante se obligă să se informeze reciproc în scris despre apariția pe teritoriul lor
CONVENŢIE din 6 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127161_a_128490]