4,169 matches
-
Nu, domnule detectiv. Dumneata ești? Danny roși, ridică paharul și văzu că era gol. Își reveni reînviind o replică din dialogul cu Considine. Povestea asta veche cu înfierarea mă lasă rece. Gordean spuse: — Nu înțeleg la ce te referi, domnule detectiv. — La faptul că sunt un profesionist și că nu pot fi intimidat. Atunci n-ar trebui să roșești atât de ușor. Îmbujorarea îți dă de gol naivitatea. Danny avu senzația că paharul gol era un proiectil numai bun de lansare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
trompetist, căruia îi trimiteam o serie de indivizi interesați de chestii mai dure. Mi-a făcut impresia că e genul care se aprinde ușor, dar nu era nici înalt, nici de vârstă mijlocie. Și asta-i tot? — Cy Vandrich, domnule detectiv. Ai obținut cu tactica ta mai mult decât aș fi fost dispus să-i împărtășesc în mod normal, așa că fii recunoscător. — Și asta-i tot? Ochii lui Gordean erau goi și nu mai exprimau nimic. — Nu. Transmite-mi toate întrebările
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cu polițistul bun și cel rău, cu doi scenariști roșii care evitaseră citațiile CCAA pentru că semnau întotdeauna cu pseudonime, iar în ’47, când lucrurile luaseră o turnură nasoală, o șterseseră din țară. Au fost găsiți de agenții lui Ed Satterlee, detectivii de pe statele de plată de la Contracurenții Roșii, și amândoi indivizii îi cunoșteau îndeaproape pe mai-marii AUFT de pe la sfârșitul anilor ’30 și începutul anilor ’40. Iar faptul că devenise atât de familiar cu un subaltern era straniu. Băuseră ceva împreună și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
mai era așteptat nici un „client”. Văzu un telefon public în colț, se duse acolo, introduse o fisă și formă numărul de la Circulație rezervat polițiștilor. — Da? Cine dorește aceste informații? Danny rămase cu privirea ațintită asupra încăperii rămase luminată în clădire. — Detectivul Upshaw de la West Hollywood. Și aș dori aceste informații cât mai rapid. Operatorul îi spuse: Suntem un pic în întârziere cu înregistrarea autovehiculelor, dar... — Da, dar ăsta e un număr al poliției, nu unul pentru public. Sunt detectiv la Omucideri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
în clădire. — Detectivul Upshaw de la West Hollywood. Și aș dori aceste informații cât mai rapid. Operatorul îi spuse: Suntem un pic în întârziere cu înregistrarea autovehiculelor, dar... — Da, dar ăsta e un număr al poliției, nu unul pentru public. Sunt detectiv la Omucideri, așa că am prioritate. Omul păru intimidat. — Nu făceam decât să ajutăm la înregi... Îmi cer scuze, domnule detectiv. Spune-mi numele. Danny spuse: — Am numerele mașinilor și descrierea lor. Tu trebuie să-mi spui mie care sunt numele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pic în întârziere cu înregistrarea autovehiculelor, dar... — Da, dar ăsta e un număr al poliției, nu unul pentru public. Sunt detectiv la Omucideri, așa că am prioritate. Omul păru intimidat. — Nu făceam decât să ajutăm la înregi... Îmi cer scuze, domnule detectiv. Spune-mi numele. Danny spuse: — Am numerele mașinilor și descrierea lor. Tu trebuie să-mi spui mie care sunt numele respective! Patru mașini de California: DB 6841, GX 1167, QS 3334 și TR 4191. Urgent! Operatorul spuse: — Am înțeles, domnule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
GX 1167, QS 3334 și TR 4191. Urgent! Operatorul spuse: — Am înțeles, domnule. Se auzi bâzâitul liniei telefonice. Danny continua să urmărească clădirea agenției Felix Gordean. Secundele treceau greu. Operatorul de la Circulație reveni la celălalt capăt: — Le-am găsit, dom’ detectiv. Danny își sprijini carnețelul de perete. — Dă-i drumul. — DB 6841 e pe numele lui Donald Willis Wachtel, cu domiciliul în Santa Monica, Franklin Street, numărul 1638. GX 1167 e al lui Timothy James Costigan din Van Nuys, Saticoy Street
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cuprins iarăși de frisoane. Urcă în mașină și se întoarse pe Sunset, mergând spre vest până când zări o benzinărie cu un telefon public. Cu mâini tremurânde, vârî o fisă în aparat și formă numărul de la Circulație. — Da? Cine sunteți? — D... detectivul Upshaw de la secția West Hollywood. — Cel care m-a sunat cam cu o oră mai devreme? Da, fir-ar să fie! Verifică pe lista cu mașini furate dacă există un Pontiac Super Chief sedan din 1948, cu numărul Cal. JQ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
ca și Hernandez sau Garcia. Operatorul reveni: — E furată. A dispărut azi după-amiază de pe South Normandie, numărul 9945. Proprietarul e Wardell J. Hascomb,bărbat, negru, cu domiciliul pe South Normandie, numărul 9816, și... — Asta am aflat deja. — Știi ceva, domnule detectiv? Partenerul dumitale a fost mult mai drăguț. — Poftim? Operatorul părea exasperat, de parcă ar fi discutat cu un cretin. — Detectivul Jones, de la aceeași secție. A sunat să verifice încă o dată cele patru nume pe care ți le-am dat. Zicea că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
e Wardell J. Hascomb,bărbat, negru, cu domiciliul pe South Normandie, numărul 9816, și... — Asta am aflat deja. — Știi ceva, domnule detectiv? Partenerul dumitale a fost mult mai drăguț. — Poftim? Operatorul părea exasperat, de parcă ar fi discutat cu un cretin. — Detectivul Jones, de la aceeași secție. A sunat să verifice încă o dată cele patru nume pe care ți le-am dat. Zicea că ți-ai pierdut însemnările. Acum în cabină era frig ca la Pol. Nu exista un astfel de detectiv. Cineva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cretin. — Detectivul Jones, de la aceeași secție. A sunat să verifice încă o dată cele patru nume pe care ți le-am dat. Zicea că ți-ai pierdut însemnările. Acum în cabină era frig ca la Pol. Nu exista un astfel de detectiv. Cineva - probabili că EL - îl văzuse supraveghind biroul agenției lui Gordean și fusese îndeajuns de aproape pentru a trage cu urechea la conversația lui cu funcționarul de la Circulație și pentru a trage concluzia potrivită: că era interesat de proprietarii vehiculelor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Danny tremura de frig. Zise: — Descrie-i vocea. — A partenerului? Mult prea educată pentru un polițist de la comitat. Vreau să... Danny trânti receptorul în furcă, apoi își folosi ultima fisă, formând numărul direct de la secția Hollywood. O voce răspunse: — Brigada Detectivi de la Hollywood. Danny spuse: — Cu sergentul Shortell. Spune-i că-i urgent. — OK. Se auzi un clic slab, apoi polițistul cel versat căscând. — Da? Cine-i acolo? — Upshaw. Jack, ucigașul m-a urmărit într-o mașină furată! — Ce mama... Stai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
băiatului era ultramodernă, cu un întreg perete acoperit cu o oglindă - ca în camerele de interogatoriu ale poliției. Părerea lui Vandrich despre Gordean: îi plăcea să vadă bărbați cuplându-se cu alți bărbați. Danny zise: — Spune-i că aici e detectivul Upshaw. — E-n regulă, Christopher. O să vorbesc cu acest domn polițist. Băiatul cel drăguț tresări la auzul vocii lui Gordean. Danny intră și îl văzu pe stăpânul casei într-un halat elegant de mătase, uitându-se prin geamul bidirecțional, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și îl văzu pe stăpânul casei într-un halat elegant de mătase, uitându-se prin geamul bidirecțional, cu oglindă. Continua să se holbeze într-acolo, așa că Danny zise: — Ai de gând să te uiți la mine? Gordean pivotă încet. — Bună, detectiv. Ai uitat ceva aici seara trecută? Christopher veni și se așeză lângă Gordean, aruncând o privire în oglindă și scoțând un chicotit. Danny zise: — Patru nume pe care trebuie să le verific. Donald Wachtel, Alan Marks, Augie Duarte și Timothy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
se strâmbă, își vârî degetele în chiloțeii celuilalt și îl trase înapoi pe hol, unde dispărură amândoi. Se auziră chicoteli. Lui Danny îi veni să vomite și se îndreptă spre ușă. Gordean îi aruncă din spate: — Nici o întrebare suplimentară, domnule detectiv? Danny se întoarse. — Nu. — Nu ești de părere că totul e exact inversul vieții tale? Sunt sigur că ai o familie frumoasă. O soție sau o prietenă, o familie frumoasă care ar considera că așa ceva e șocant. N-ai vrea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și să geamă, uitând cu totul de băutură. PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL DOUĂZECI ȘI DOI Anchetator-șef la Procuratura Districtuală. Două trese de argint, trei mii jumate în plus pe an, prestigiu în bătălia pentru custodia băiatului. Comanda a douăzeci și patru de detectivi selecționați de la alte agenții de poliție pe baza inteligenței lor și a abilității de a obține probe care să fie admise în tribunal. Un cuvânt greu de spus în procesul de decizie: putea hotărî când să ceară o punere sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Un cuvânt greu de spus în procesul de decizie: putea hotărî când să ceară o punere sub acuzație pentru infracțiuni grave de natură penală și când să n-o facă. Șansa unei viitoare avansări la rangul de șef al Biroului Detectivi din LAPD, apoi de comandant absolut. Putere - inclusiv un grad mai mare decât cel al lui Dudley Smith și noblesse oblige în crearea unei atmosfere tolerabile în raportul agasant cu Buzz Meeks. Mal intră în biroul din Los Angeles al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
din Samo. Loftis a fost săltat în ’44 dintr-un bar de poponari împreună cu un amic, un avocat pe nume Charles Hartshorn, mare sculă la municipalitate. L-am strâns puțin cu ușa pe Hartshorn, iar el a crezut că-s detectiv la Omucideri, pentru că îl cunoscuse pe unul din poponarii morți din cazul lui Upshaw. Eu știam că tipul nu are cum să fie asasinul. L-am strâns și mai tare cu ușa și l-am făcut să cânte, promițându-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
acum acolo și se uita la el ca la un alt alb iubitor de jazz. Claire îl ajunse din urmă chiar în momentul în care aerul rece îl făcu să se simtă normal: comunistul Krugman avea o aventură amoroasă, iar detectivul de la Omucideri Upshaw lucra ore suplimentare. O luă de braț și o conduse înăuntru. Interiorul de la Zombie arăta exact așa cum arătase și cu două săptămâni în urmă, dar cu o combinație de cântăreți mult mai zgomotoasă și mai disonantă pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
mai ieri avea aceeași funcție ca și tine și mai mulți ani vechime. În această anchetă sunteți pe poziții de egalitate, iar după ce ajungem la tribunal, nu va mai trebui să lucrezi niciodată cu el. S-a întâmplat ceva cu detectivul Upshaw. Sgt. Breuning (LAPD) m-a sunat să mă informeze că Upshaw s-a bătut astăzi după-amiază cu un alt ofițer de la municipalitate (sgt. G. Niles) din cauza unei remarci stupide făcute de Niles despre „poponari”. Faptul este intolerabil, ținând cont
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
puse mortului sub cap. Tipul nu mai avea față, nu exista orificiu de ieșire al glonțului și tot bulionul îi curgea prin urechi. Îl căută prin buzunare - și îl năpădiră toate spaimele. O legitimație LAPD și un buzer personal: sergent detectiv Eugene Niles, brigada Hollywood. Un card Automobil Club, cu descrierea mașinii în colțul din stânga jos - Ford maro Crown Victoria’49, Cal. JS 1497. Un carnet de conducere pe numele lui Eugene Niles, domiciliat în Hollywood, Melbourne Avenue, numărul 3987. Cheile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
al echipei marelui juriu. Danny îl sună pe Mal Considine la Procuratură, unde nu-i răspunse nimeni, apoi sună acasă la Ellis Loew. Telefonul țârâi de trei ori. — Mda? Cine-i acolo? se auzi vocea cântată a lui Buzz Meeks. — Detectivul Upshaw. Mal e pe-acolo? — Nu-i aici, detective. Sunt eu, Meeks. Ai nevoie de ceva? Individul avea un ton liniștit. Danny întrebă: — Știi cumva dacă a interogat cineva un avocat pe nume Charles Hartshorn? — Mda, eu. Săptămâna trecută. De ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
serios. Se potrivește cu descrierea asasinului și se... potrivește. Buzz Meeks exclamă: — Sfinte Sisoe! Danny puse telefonul în furcă, gândindu-se că în mintea lui îl sărutase pe Reynolds Loftis - și îi plăcuse. *** Krugman redevenit Upshaw devenit Krugman - acum exclusiv detectiv la Omucideri. Danny se îndreptă spre Beverly Hills, fără să vadă vreun urmăritor în oglinda retrovizoare. Omul Cameră vizualiză mușcăturile de wolverină ale lui Reynolds Loftis. Combinația dintre pozele de la numărul 2307, trupul lui Augie Duarte și frumoasa față a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
31.12.1949. Prezenți (cu semnături indescifrabile): C. De Haven, M. Ziffkin, R. Loftis, S. Benavides, M. Lopez și un nume tăiat, ilizibil. Subiectele de discuție au fost „Sarcinile pichetelor”, „Raportul secretarului”, „Raportul trezorierului” și dacă să angajeze sau nu detectivi particulari pentru a afla cazierul demonstranților de la Teamsters. Serata începea la ora 11 seara și se încheia la 6 dimineața. Danny se strâmbă la gândul că raportul putea fi conceput ca un alibi pentru Reynolds Loftis - care era trecut prezent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Duarte, figurantul și mașinistul comunist. Ștersătura din registrul de evidență a ședințelor putea să fie cea a numelui lui, ceea ce însemna că tipul văzuse fotografia făcută de Kostenz și le spusese lui Loftis și Claire că Ted Krugman era un detectiv de la poliție și ancheta moartea lui Augie. Ceea ce însemna că registrul lăsat la vedere era un alibi fals. Ceea ce însemna că filmul fusese un fel de verificare a reacțiilor lui, ca ei să afle cât știa. Ceea ce însemna că Târfa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]