4,644 matches
-
din România și Republica Ungară în cazuri de pericol extraordinar de inundații din râuri și ape interne, precum și în situații de poluări accidentale cu efect transfrontier". ● Se aprobă actualizarea "Regulamentului privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria" și anexelor acestuia care reprezintă anexa nr. 1 la prezentul Protocol; ● Se aprobă modificarea conținutului anexei nr. 1 a "Regulamentului de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne", care reprezintă anexa nr. 2 la prezentul Protocol
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
același timp pierzându-și valabilitatea următoarele: a) anexa nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XXV-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Cluj- Napoca, la 26 martie 2014, intitulată "Regulament privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... b) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Morahalom, în data de 22 iunie 2017, intitulată "anexa nr. 1b la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
Ungaria"; ... b) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Morahalom, în data de 22 iunie 2017, intitulată "anexa nr. 1b la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... c) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXXIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Debrecen în data de 4 august 2022, intitulată "anexa nr. 1c la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
Ungaria"; ... c) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXXIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Debrecen în data de 4 august 2022, intitulată "anexa nr. 1c la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... d) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXXI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Gyula, în data de 3 septembrie 2020, intitulată "anexa nr. 4a la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
Ungaria"; ... d) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXXI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Gyula, în data de 3 septembrie 2020, intitulată "anexa nr. 4a la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... e) anexa nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XXVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Morahalom, în data de 22 iunie 2017, intitulată "anexa nr. 4b la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
Ungaria"; ... e) anexa nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XXVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Morahalom, în data de 22 iunie 2017, intitulată "anexa nr. 4b la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... f) anexa nr. 3 la Protocolul Sesiunii a XXVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Morahalom, în data de 22 iunie 2017, intitulată "anexele nr. 6a și 6b la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
anexa nr. 3 la Protocolul Sesiunii a XXVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Morahalom, în data de 22 iunie 2017, intitulată "anexele nr. 6a și 6b la Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... g) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXIV-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Debrecen, la 23 mai 2013, care cuprinde anexele nr. 1a, 1d, 1e, 3, 5a, 5b și 8a la "Regulamentul
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
Protocolul Sesiunii a XXIV-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Debrecen, la 23 mai 2013, care cuprinde anexele nr. 1a, 1d, 1e, 3, 5a, 5b și 8a la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... h) anexa nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XXX-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Gyula, la 17 mai 2019, intitulată "anexa nr. 7a la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
România și Ungaria"; ... h) anexa nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XXX-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Gyula, la 17 mai 2019, intitulată "anexa nr. 7a la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... i) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXX-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Gyula, la 17 mai 2019, intitulată "anexa nr. 7b la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
România și Ungaria"; ... i) anexa nr. 2 la Protocolul Sesiunii a XXX-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Gyula, la 17 mai 2019, intitulată "anexa nr. 7b la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... j) anexa la Protocolul Sesiunii a XXXII-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Cluj- Napoca, la 13 octombrie 2021, intitulată "anexa nr. 7c la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
între România și Ungaria"; ... j) anexa la Protocolul Sesiunii a XXXII-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Cluj- Napoca, la 13 octombrie 2021, intitulată "anexa nr. 7c la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... k) anexa nr. 3 la Protocolul Sesiunii a XXXI-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Gyula, la 3 septembrie 2020, intitulată "anexa nr. 8b la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
România și Ungaria"; ... k) anexa nr. 3 la Protocolul Sesiunii a XXXI-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Gyula, la 3 septembrie 2020, intitulată "anexa nr. 8b la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria"; ... l) anexa nr. 9 la Protocolul Sesiunii a XXVII-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Târgu Mureș, la 22 iunie 2016, intitulată anexa nr. 9 la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
și Ungaria"; ... l) anexa nr. 9 la Protocolul Sesiunii a XXVII-a a Comisiei hidrotehnice româno - ungare, semnat la Târgu Mureș, la 22 iunie 2016, intitulată anexa nr. 9 la "Regulamentul privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria; ... Prezentul Protocol a fost semnat la Vasarosnameny, la data de 30 mai 2024, în câte două exemplare originale, fiecare în limba română și limba maghiară, toate textele fiind egal autentice. PENTRU PARTEA ROMÂNĂ PENTRU PARTEA UNGARĂ
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
PARTEA UNGARĂ Simona Olimpia Negru Kovacs Peter Anexa nr. 1 la Protocolul Sesiunii a XXXV-a a Comisiei hidotehnice româno-ungare, semnat la Vasarosnameny, în data de 30 mai 2024 Regulament privind transmiterea reciprocă a datelor și informațiilor meteorologice și hidrologice între România și Ungaria Articolul 1 În conformitate cu prevederile art. 14 pct. 2 din Acordul între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, numit în continuare Acord, scopul prezentului Regulament este ca Părțile să efectueze schimb reciproc și regulat de date meteorologice și hidrologice. Scopul schimbului bilateral de date și informații meteorologice și hidrologice Articolul 2 (1) Schimbul bilateral de date meteorologice și hidrologice dintre unitățile de specialitate din România și Ungaria are drept obiect informarea detaliată și operativă asupra fenomenelor meteorologice și hidrologice
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, numit în continuare Acord, scopul prezentului Regulament este ca Părțile să efectueze schimb reciproc și regulat de date meteorologice și hidrologice. Scopul schimbului bilateral de date și informații meteorologice și hidrologice Articolul 2 (1) Schimbul bilateral de date meteorologice și hidrologice dintre unitățile de specialitate din România și Ungaria are drept obiect informarea detaliată și operativă asupra fenomenelor meteorologice și hidrologice în curs de desfășurare, sau probabile a se desfășura pe
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
numit în continuare Acord, scopul prezentului Regulament este ca Părțile să efectueze schimb reciproc și regulat de date meteorologice și hidrologice. Scopul schimbului bilateral de date și informații meteorologice și hidrologice Articolul 2 (1) Schimbul bilateral de date meteorologice și hidrologice dintre unitățile de specialitate din România și Ungaria are drept obiect informarea detaliată și operativă asupra fenomenelor meteorologice și hidrologice în curs de desfășurare, sau probabile a se desfășura pe teritoriile celor două țări, în scopul unei serviri eficiente a
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
hidrologice. Scopul schimbului bilateral de date și informații meteorologice și hidrologice Articolul 2 (1) Schimbul bilateral de date meteorologice și hidrologice dintre unitățile de specialitate din România și Ungaria are drept obiect informarea detaliată și operativă asupra fenomenelor meteorologice și hidrologice în curs de desfășurare, sau probabile a se desfășura pe teritoriile celor două țări, în scopul unei serviri eficiente a economiilor naționale și al prevenirii sau limitării pagubelor determinate de fenomenele meteorologice și hidrologice periculoase. (2) Schimbul de date, stabilit
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
și operativă asupra fenomenelor meteorologice și hidrologice în curs de desfășurare, sau probabile a se desfășura pe teritoriile celor două țări, în scopul unei serviri eficiente a economiilor naționale și al prevenirii sau limitării pagubelor determinate de fenomenele meteorologice și hidrologice periculoase. (2) Schimbul de date, stabilit prin prezentul Regulament, se referă la date meteorologice și hidrologice curente, reale și probabile, precum și la avertizări și prognoze privind fenomene meteorologice și hidrologice periculoase. Schimbul zilnic curent al datelor meteorologice Articolul 3
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
pe teritoriile celor două țări, în scopul unei serviri eficiente a economiilor naționale și al prevenirii sau limitării pagubelor determinate de fenomenele meteorologice și hidrologice periculoase. (2) Schimbul de date, stabilit prin prezentul Regulament, se referă la date meteorologice și hidrologice curente, reale și probabile, precum și la avertizări și prognoze privind fenomene meteorologice și hidrologice periculoase. Schimbul zilnic curent al datelor meteorologice Articolul 3 (1) Partea română transmite Părții ungare datele meteorologice de la stațiile meteorologice, conform celor prevăzute în
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
prevenirii sau limitării pagubelor determinate de fenomenele meteorologice și hidrologice periculoase. (2) Schimbul de date, stabilit prin prezentul Regulament, se referă la date meteorologice și hidrologice curente, reale și probabile, precum și la avertizări și prognoze privind fenomene meteorologice și hidrologice periculoase. Schimbul zilnic curent al datelor meteorologice Articolul 3 (1) Partea română transmite Părții ungare datele meteorologice de la stațiile meteorologice, conform celor prevăzute în anexa nr. 1a la prezentul Regulament. (2) Partea ungară transmite Părții române datele meteorologice de
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
zilnică a cantităților de precipitații Articolul 5 Partea ungară transmite Părții române prognozele elaborate privind precipitațiile zilnice, pentru bazinele Tisa Superioară, Someș, Crișuri și Mureș, conform celor prevăzute în anexa nr. 3 la prezentul Regulament. Schimbul zilnic curent de date hidrologice Articolul 6 (1) Partea română transmite zilnic Părții ungare datele referitoare la nivelul apelor, debitul, temperatura apei și situația ghețurilor, conform celor prevăzute în anexa nr. 4a la prezentul Regulament. (2) Partea ungară transmite zilnic Părții române datele referitoare la
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
ghețurilor, conform celor prevăzute în anexa nr. 4a la prezentul Regulament. (2) Partea ungară transmite zilnic Părții române datele referitoare la nivelul apelor, debitul, temperatura apei și situația ghețurilor, conform celor prevăzute în anexa nr. 4b la prezentul Regulament. Avertizări hidrologice Articolul 7 (1) Partea română transmite Părții ungare avertizări hidrologice, privind toate cotele apelor citite între orele de transmisie, cota maximă cu menționarea datei, conform celor prevăzute în anexa nr. 5a la prezentul Regulament. (2) Partea ungară transmite Părții române
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
Regulament. (2) Partea ungară transmite zilnic Părții române datele referitoare la nivelul apelor, debitul, temperatura apei și situația ghețurilor, conform celor prevăzute în anexa nr. 4b la prezentul Regulament. Avertizări hidrologice Articolul 7 (1) Partea română transmite Părții ungare avertizări hidrologice, privind toate cotele apelor citite între orele de transmisie, cota maximă cu menționarea datei, conform celor prevăzute în anexa nr. 5a la prezentul Regulament. (2) Partea ungară transmite Părții române avertizări hidrologice, privind toate cotele apelor citite între orele de
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]
-
7 (1) Partea română transmite Părții ungare avertizări hidrologice, privind toate cotele apelor citite între orele de transmisie, cota maximă cu menționarea datei, conform celor prevăzute în anexa nr. 5a la prezentul Regulament. (2) Partea ungară transmite Părții române avertizări hidrologice, privind toate cotele apelor citite între orele de transmisie, cota maximă cu menționarea datei, conform celor prevăzute în anexa nr. 5b la prezentul Regulament. Schimbul de prognoze hidrologice Articolul 8 (1) Partea română transmite Părții ungare prognoze hidrologice curente și
PROTOCOL din 30 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/288096]