5,658 matches
-
din activitatea economică a producătorilor comunitari din eșantion. Tabelul 3 Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie 2001 2002 2003 PE Rentabilitate a vânzărilor în CE ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Randament al investițiilor Flux de trezorerie (în mii de EUR) Sursă: Producători comunitari din eșantion. (71) În conformitate cu tabelul anterior, industria comunitară a afișat o rentabilitate pozitivă de 8 % în 2001
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
din eșantion. Tabelul 3 Rentabilitate, randament al investițiilor și flux de trezorerie 2001 2002 2003 PE Rentabilitate a vânzărilor în CE ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Randament al investițiilor Flux de trezorerie (în mii de EUR) Sursă: Producători comunitari din eșantion. (71) În conformitate cu tabelul anterior, industria comunitară a afișat o rentabilitate pozitivă de 8 % în 2001. Între 2001 și 2002, rentabilitatea a
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
investițiilor și fluxul de trezorerie au cunoscut o evoluție negativă similară cu cea a rentabilității. 4.8.4. Ocuparea forței de muncă și productivitate Tabelul 4 Ocuparea forței de muncă și productivitate 2001 2002 2003 PE Număr de salariați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
cunoscut o evoluție negativă similară cu cea a rentabilității. 4.8.4. Ocuparea forței de muncă și productivitate Tabelul 4 Ocuparea forței de muncă și productivitate 2001 2002 2003 PE Număr de salariați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței de muncă direct afectată producției de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
cea a rentabilității. 4.8.4. Ocuparea forței de muncă și productivitate Tabelul 4 Ocuparea forței de muncă și productivitate 2001 2002 2003 PE Număr de salariați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței de muncă direct afectată producției de somon de crescătorie în cadrul industriei comunitare
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Ocuparea forței de muncă și productivitate Tabelul 4 Ocuparea forței de muncă și productivitate 2001 2002 2003 PE Număr de salariați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței de muncă direct afectată producției de somon de crescătorie în cadrul industriei comunitare (în totalitatea sa) a scăzut cu
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
74) Creșterea producției și scăderea ocupării forței de muncă au permis industriei comunitare să își mărească productivitatea cu 8 % pe perioada în cauză. 4.8.5. Salarii Tabelul 5 Salarii 2001 2002 2003 PE Salarii (în mii de EUR) ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Sursă: Producători comunitari din eșantion. (75) Având în vedere deteriorarea situației economice a industriei comunitare, salariile au
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
forței de muncă au permis industriei comunitare să își mărească productivitatea cu 8 % pe perioada în cauză. 4.8.5. Salarii Tabelul 5 Salarii 2001 2002 2003 PE Salarii (în mii de EUR) ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Sursă: Producători comunitari din eșantion. (75) Având în vedere deteriorarea situației economice a industriei comunitare, salariile au scăzut cu 13 % în cursul perioadei
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comunitare să își mărească productivitatea cu 8 % pe perioada în cauză. 4.8.5. Salarii Tabelul 5 Salarii 2001 2002 2003 PE Salarii (în mii de EUR) ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Sursă: Producători comunitari din eșantion. (75) Având în vedere deteriorarea situației economice a industriei comunitare, salariile au scăzut cu 13 % în cursul perioadei în cauză. Masa salarială globală reflectă
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
8 % pe perioada în cauză. 4.8.5. Salarii Tabelul 5 Salarii 2001 2002 2003 PE Salarii (în mii de EUR) ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Sursă: Producători comunitari din eșantion. (75) Având în vedere deteriorarea situației economice a industriei comunitare, salariile au scăzut cu 13 % în cursul perioadei în cauză. Masa salarială globală reflectă diminuarea ocupării forței de muncă, dar
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
calculat pe baza prețului minim de import. Prezentarea somonului de crescătorie Preț minim de import, în euro pe kilogram net de produs Drept fix, în euro pe kilogram net de produs Cod TARIC Pești întregi, proaspeți, refrigerați sau congelați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Eviscerați cu cap, proaspeți, refrigerați sau congelați Alții (în special eviscerați fără cap), proaspeți, refrigerați sau congelați Fileuri întregi și porțiuni de fileuri, de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
import. Prezentarea somonului de crescătorie Preț minim de import, în euro pe kilogram net de produs Drept fix, în euro pe kilogram net de produs Cod TARIC Pești întregi, proaspeți, refrigerați sau congelați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Eviscerați cu cap, proaspeți, refrigerați sau congelați Alții (în special eviscerați fără cap), proaspeți, refrigerați sau congelați Fileuri întregi și porțiuni de fileuri, de mai mult de 300 g pe
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
minim de import, în euro pe kilogram net de produs Drept fix, în euro pe kilogram net de produs Cod TARIC Pești întregi, proaspeți, refrigerați sau congelați ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Eviscerați cu cap, proaspeți, refrigerați sau congelați Alții (în special eviscerați fără cap), proaspeți, refrigerați sau congelați Fileuri întregi și porțiuni de fileuri, de mai mult de 300 g pe unitate, proaspete, refrigerate sau congelate, cu
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
nici una nu se consideră că îi conferă caracterul esențial. Aparatul funcționează fie autonom (ca și copiator), fie legat la o mașină automată de prelucrare a informațiilor, fie în rețea (ca imprimantă, scanner sau copiator). (*) Imaginea are scop pur indicativ. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL!]*** 1 JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 267/2006 al Comisiei (JO L 47, 17.2.2006, p. 1). 2 JO L 302
32006R0400-ro () [Corola-website/Law/295188_a_296517]
-
prezentului acord. Articolul 11 Înregistrare Prezentul acord și modificările la prezentul acord se înregistrează pe lângă Organizația Aviației Civile Internaționale. DREPT CARE subsemnații, pe deplin autorizați în acest sens, au semnat prezentul acord. Adoptat la Kiev, la întâi decembrie două mii cinci. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES]*** Anexa I Lista acordurilor menționate la articolul 1 din prezentul acord a) Acorduri privind serviciile aeriene între Ucraina și statele membre ale Comunității Europene, care, la data semnării prezentului acord, au intrat în vigoare sau au
22006A0801_01-ro () [Corola-website/Law/294553_a_295882]
-
niciun prag de capacitate (toate instalațiile se supun cerinței de raportare). Coloana 2 conține pragul numărului de angajați menționat la articolul 7 alineatul (1) litera (b). "10 angajați" reprezintă echivalentul a 10 angajați cu normă întreagă. ANEXA II POLUANȚI ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Nr. Număr CAS Poluant Pragul de emisie (coloana 1) Pragul de transfer al poluanților în afară (coloana 2) Pragul de fabricare, prelucrare sau utilizare (coloana 3) în aer (coloana 1a) în apă (coloana 1b
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
la cererile de despăgubire din partea statelor membre ale Uniunii Europene. Elveția este invitată să facă o declarație similară urmând modelul care figurează în anexa menționată anterior. Vă rog să primiți, domnule, expresia întregii mele considerații. Pentru Consiliul Uniunii Europene ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM THE ORIGINAL]*** Anexa I Dispoziții privind participarea Confederației Elvețiene la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo) 1. Confederația Elvețiană se
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
Congo, care va intra in vigoare de la data semnării prezentului răspuns. Anexez la prezenta o declarație cu privire la renunțarea la cererile de despăgubiri din partea Guvernului Confederației Elvețiene. Vă rog să primiți, domnule, expresia întregii mele considerații. Pentru Guvernul Confederației Elvețiene ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM THE ORIGINAL]*** 1 JO L 116, 29.4.2006, p. 98. 2 JO L 101, 11.4.2001, p. 1. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/952/CE (JO L 346, 29.12
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
POSTERIORI" LV "IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI" LT "RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS" HU "KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL" MT "MAHRUG RETROSPETTIVAMENT" NL "AFGEGEVEN A POSTERIORI" PL "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE" PT "EMITIDO A POSTERIORI" SL "IZDANO NAKNADNO" SK "VYDANÉ DODATOČNE" FI "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN" SV "UTFÄRDAT I EFTERHAND" HE "***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL, page L 149/4]***"". 2. Textul articolului 20 alineatul (2) din acord se înlocuiește cu următorul text: "Duplicatul astfel eliberat trebuie însoțit de una dintre următoarele mențiuni: ES "DUPLICADO" CS "DUPLIKÁT" DA "DUPLIKAT" DE "DUPLIKAT" ET "DUPLIKAAT
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
DUPLICADO" CS "DUPLIKÁT" DA "DUPLIKAT" DE "DUPLIKAT" ET "DUPLIKAAT" EN "DUPLICATE" FR "DUPLICATA" IT "DUPLICATO" LV "DUBLIKĂTS" LT "DUBLIKATAS" HU "MÁSODLAT" MT "DUPLIKAT" NL "DUPLICAAT" PL "DUPLIKAT" PT "SEGUNDA VIA" SL "DVOJNIK" SK "DUPLIKÁT" FI "KAKSOISKAPPALE" SV "DUPLIKAT" HE "***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL, page L 149/4]***"". Articolul 6 Președinția comitetului de asociere Articolul 71 alineatul (3) se modifică după cum urmează: "Comitetul de asociere este prezidat alternativ de către un reprezentant al Comisiei Comunităților Europene și de către un reprezentant al guvernului
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
anexate la acesta, se redactează în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, poloneză, slovacă și slovenă, precum și în ebraică, respectivele texte fiind autentice în egală măsură cu textele originale. Consiliul de Asociere trebuie să aprobe textele menționate anterior. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM ORIGINAL, pages L 149/6 to l 149/8]*** Anexa I "PROTOCOLUL NR. 1 privind regimul aplicabil importului în Comunitate de produse agricole originare din Israel 1. Produsele enumerate în anexă, originare din Israel, sunt
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
care dorește rezilierea acordului. Prezentul acord este redactat în două exemplare, în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și coreeană, toate textele fiind autentice. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM ORIGINAL!]*** Page 1 of 10
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
raportare a capturilor (a) Jurnal de bord pentru nave de pescuit cu plasă-pungă (b) Jurnal de bord pentru nave de pescuit cu paragate 3. Detalii ale raportului Apendice 1a CERERE DE ÎNMATRICULARE ȘI PERMIS PENTRU NAVELE DE PESCUIT STRĂINE ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM THE ORIGINAL]*** National Oceanic Resource Management Authority P.O. Box PS122 Palikir, Pohnpei FM 96941 Statele Federate ale Microneziei Telefon: (691) 320-2700/5181 Fax: (691) 320-2838 E-mail: norma@mail.fm INSTRUCȚIUNI: - Solicitantul TREBUIE să semneze și să dateze
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
Telefon: (691) 320-2700/5181 Fax: (691) 320-2838 E-mail: norma@mail.fm INSTRUCȚIUNI: - Solicitantul TREBUIE să semneze și să dateze cererea, în caz contrar ea nu este valabilă. - Prin adresă se înțelege adresa poștală completă. - Se marchează în mod clar ***[PLEASE INSERT SYMBOL FROM THE ORIGINAL!]***, acolo unde este cazul. - Toate unitățile în sistem metric; a se specifica unitățile, în cazul în care sunt utilizate alte sisteme. - A se atașa la prezenta cerere o fotografie color recentă laterală de 15 x 20
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
efectivă a acordului Solicitant: Precizați dacă este vorba de armator, navlositor sau de un reprezentant mandatat în mod corespunzător: Nume solicitant: Telefon: Adresă: Fax: E-mail: Semnătură: Dată: Apendice 1b CERERE DE REÎNNOIRE A PERMISULUI PENTRU NAVELE DE PESCUIT STRĂINE ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM THE ORIGINAL]*** National Oceanic Resource Management Authority P.O. Box PS122 Palikir, Pohnpei FM 96941 Statele Federate ale Microneziei Telefon: (691) 320-2700/5181 Fax: (691) 320-2838 E-mail: norma@mail.fm INSTRUCȚIUNI: - Prezentul formular de cerere se aplică NUMAI
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]