2,581 matches
-
era destul de mare, apartamentul era într-un complex modern care se afla la o distanță ce se putea parcurge pe jos de la locul ei de muncă. Dezavantajul era că trebuia să împartă apartamentul cu cineva și trecuse ceva vreme de când Lisa nu mai făcuse chestia asta, mai ales că era vorba de o femeie. Pe proprietară o chema Joanne. —E perfect să locuiești aici pentru că poți merge pe jos la serviciu, spuse Joanne entuziasmată. Ceea ce înseamnă că economisești 1,10 lire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
de o femeie. Pe proprietară o chema Joanne. —E perfect să locuiești aici pentru că poți merge pe jos la serviciu, spuse Joanne entuziasmată. Ceea ce înseamnă că economisești 1,10 lire pentru fiecare drum pe care l-ai face cu autobuzul. Lisa dădu din cap. Ceea ce înseamnă 2,20 lire pe zi. Lisa dădu din nou din cap. Ceea ce însemnă 11 lire pe săptămână. Mișcarea de dat din cap a Lisei deveni ceva mai reținută după această ultimă replică. —Ceea ce ajunge la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
locuiești aici pentru că poți merge pe jos la serviciu, spuse Joanne entuziasmată. Ceea ce înseamnă că economisești 1,10 lire pentru fiecare drum pe care l-ai face cu autobuzul. Lisa dădu din cap. Ceea ce înseamnă 2,20 lire pe zi. Lisa dădu din nou din cap. Ceea ce însemnă 11 lire pe săptămână. Mișcarea de dat din cap a Lisei deveni ceva mai reținută după această ultimă replică. —Ceea ce ajunge la 44 de lire pe lună. Peste cinci sute de lire pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
lire pentru fiecare drum pe care l-ai face cu autobuzul. Lisa dădu din cap. Ceea ce înseamnă 2,20 lire pe zi. Lisa dădu din nou din cap. Ceea ce însemnă 11 lire pe săptămână. Mișcarea de dat din cap a Lisei deveni ceva mai reținută după această ultimă replică. —Ceea ce ajunge la 44 de lire pe lună. Peste cinci sute de lire pe an. Acum, chiria. Am nevoie de garanția pentru o lună, două luni plătite în avans și un gaj
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
tu să îmi dai treizeci de lire pe săptămână pentru cumpărături. Lapte, pâine, unt, chestii de genul ăsta. — Eu nu beau lapte. Pentru ceai, atunci. Nu beau ceai. Și nu mănânc pâine. Și nu mă ating niciodată de unt, spuse Lisa, punând o mână pe șoldul ei subțire și uitându-se la coapsele destul de mari ale lui Joanne. Și, în plus, câte sticle de lapte poți cumpăra cu treizeci de lire? Cred că mă cam iei de proastă. Înapoi pe stradă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
punând o mână pe șoldul ei subțire și uitându-se la coapsele destul de mari ale lui Joanne. Și, în plus, câte sticle de lapte poți cumpăra cu treizeci de lire? Cred că mă cam iei de proastă. Înapoi pe stradă, Lisa era terminată. Îi lipsea Londra atât de mult. Ura faptul că este aici și că trebuie să treacă prin așa ceva. Avea un apartament foarte frumos, doar al ei, în Ladbroke Grove. Ar fi dat orice să fie acolo. Apoi a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
să facă pipi. 12tc "12" Ashling și-a petrecut după-amiaza de sâmbătă umblând prin magazine și căutând un costum sexy și la modă pentru serviciu. Ceea ce își dorea de fapt, deși era vag conștientă de asta, era să arate ca Lisa. Poate atunci va simți că merită postul pe care îl are și o parte din anxietatea care o chinuie va dispărea. Dar, indiferent ce proba, farmecul elaborat al Lisei îi scăpa. Deoarece se apropia ora de închidere, a făcut câteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
fapt, deși era vag conștientă de asta, era să arate ca Lisa. Poate atunci va simți că merită postul pe care îl are și o parte din anxietatea care o chinuie va dispărea. Dar, indiferent ce proba, farmecul elaborat al Lisei îi scăpa. Deoarece se apropia ora de închidere, a făcut câteva achiziții disperate și s-a târât spre casă, epuizată și nemulțumită. Băiatul nu era chiar în dreptul ușii ei, ci stătea chircit lângă ea, pe pătura lui portocalie. Era prima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Epuizant! Excitant, se corectă ea. Și fabulos. Și era haios să lucrezi cu atâția oameni noi - la cealaltă slujbă mai erau doar trei alți angajați cu normă întreagă. Dar, dacă se gândea mai bine, toți fuseseră nemaipomeniți. Nu ciudați ca Lisa sau Jack Devine. Dar nici la fel de amuzanți ca Trix sau Kelvin, își spuse ea hotărâtă. Nu era momentul să devină nostalgică și patetică. A băgat o pungă de floricele în cuptorul cu microunde, apoi s-a aruncat pe canapea, uitându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Diet Lilt, replică Ashling plictisită. Și o pungă de biscuiți. —Albi sau maro? —Albi. —Bani. Ashling întinse o liră. Trix a pus totul pe o listă și a trecut la următoarea persoană. —Lisa? întrebă Trix admirativ. Vrei ceva? —Hmmm? tresări Lisa. Era dusă pe gânduri. Jack descoperise că nu își găsise încă o locuință, așa că după muncă o ducea să vadă o casă pe care un prieten de-al lui dorea să o închirieze. Ea era îngrijorată că se va împăca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
din încheietură, a deschis un sertar, a aruncat țigările înăuntru și l-a trântit la loc. Jack se plimba printre birouri, dar nimeni nu se uita la el. Cei care aveau cum și-au ascuns țigările în spatele unor diverse obiecte. Lisa avea un pachet de Silk Cut deschis alături de mouse-pad, dar, deși Jack a ezitat și părea că se va opri, a grăbit pasul și a trecut mai departe. Toată lumea se foia. Apoi a ajuns la Ashling și s-a oprit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
un exemplu. —Dar nu e tocmai specific clasei muncitoare, nu? Să bei bere la halbă, asta e macho, spuse Kelvin. Și să călărești femei sexy, pe jumătate vietnameze, adăugă el. Și asta este foarte macho. Ashling se apropie timid de Lisa. —Pot să te întreb ceva? Nu, mulțumesc, spuse Lisa, fără măcar să ridice ochii către Ashling. Nu vreau să ies cu tine și cu Trix sau cu tine și cu prietena ta Joy sau cu oricine altcineva în seara asta. Sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
nu? Să bei bere la halbă, asta e macho, spuse Kelvin. Și să călărești femei sexy, pe jumătate vietnameze, adăugă el. Și asta este foarte macho. Ashling se apropie timid de Lisa. —Pot să te întreb ceva? Nu, mulțumesc, spuse Lisa, fără măcar să ridice ochii către Ashling. Nu vreau să ies cu tine și cu Trix sau cu tine și cu prietena ta Joy sau cu oricine altcineva în seara asta. Sau în orice altă seară. Toată lumea chicoti, spre satisfacția Lisei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Lisa, fără măcar să ridice ochii către Ashling. Nu vreau să ies cu tine și cu Trix sau cu tine și cu prietena ta Joy sau cu oricine altcineva în seara asta. Sau în orice altă seară. Toată lumea chicoti, spre satisfacția Lisei. Nu voiam să te întreb asta. Ashling simți un gust amar și o senzație usturătoare de rușine. Încerca doar să fie drăguță cu o străină venită în Dublin, dar Lisa făcea să pară ca și cum Ashling o pupa în fund. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
asta. Sau în orice altă seară. Toată lumea chicoti, spre satisfacția Lisei. Nu voiam să te întreb asta. Ashling simți un gust amar și o senzație usturătoare de rușine. Încerca doar să fie drăguță cu o străină venită în Dublin, dar Lisa făcea să pară ca și cum Ashling o pupa în fund. Era o întrebare legată de serviciu. De ce nu facem o pagină de probleme ceva mai diferită? —Și care ar fi diferența, Einstein? Căutăm un medium care să dea răspunsurile, în locul unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
să pară ca și cum Ashling o pupa în fund. Era o întrebare legată de serviciu. De ce nu facem o pagină de probleme ceva mai diferită? —Și care ar fi diferența, Einstein? Căutăm un medium care să dea răspunsurile, în locul unui consilier. Lisa căzu pe gânduri. Nu era o idee rea. Era foarte la modă, deoarece toată lumea căuta un element spiritual cu care să își rezolve problemele. Ea personal nu credea în așa ceva - ea considera că fericirea este ceva ce construiești tu însuți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
nu credea în așa ceva - ea considera că fericirea este ceva ce construiești tu însuți, dar ăsta nu era un motiv pentru care să nu prostească masele. — Poate. Ușurarea resimțită de Ashling o ajută să dea repede uitării aluziile înțepătoare ale Lisei. În perioada scurtă de timp de când Ashling lucra la Colleen, lipsa constantă de idei o apăsa. Apoi Ted i-a sugerat să se gândească ce i-ar plăcea ei să citească în revistă și dintr-odată mintea i s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
să închidă ușa, nerăbdarea ei a crescut considerabil. După care s-a topit aproape instantaneu când el a spus dramatic: — Nu există o modalitate ușoară de a spune asta. A făcut o pauză, figura lui frumoasă fiind schimonosită de disconfort. Lisa a spus rece: — Te ascult. Nu găsim advertiseri, spuse el, grav. Nu mușcă nimeni. Nu avem decât - verifică notițele de pe biroul său - douăsprezece procente din cât trebuia să avem. Lisa tresări surprinsă. Asta nu se mai întâmplase până acum. Deși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
făcut o pauză, figura lui frumoasă fiind schimonosită de disconfort. Lisa a spus rece: — Te ascult. Nu găsim advertiseri, spuse el, grav. Nu mușcă nimeni. Nu avem decât - verifică notițele de pe biroul său - douăsprezece procente din cât trebuia să avem. Lisa tresări surprinsă. Asta nu se mai întâmplase până acum. Deși pe vremea când era editor la Femme negocierile aveau mereu loc în avans, creatorii de modă și companiile de cosmetice se înghesuiau să cumpere pagini întregi pentru reclamele lor. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
cel care provine din vânzarea spațiului editorial. Cel puțin așa ar trebui să fie. Dacă o companie nu poate fi convinsă că o anumită publicație este vehiculul potrivit pentru vânzarea produsului său, publicația respectivă se prăbușește. Panica o cuprindea pe Lisa cu repeziciune. Cum va putea suporta eșecul că revista la care a lucrat s-a născut moartă? —E devreme, a încercat ea. El a dat din cap cu neîncredere. Nu era devreme, amândoi știau asta. Înainte de sosirea personalului editorial al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
a dat din cap cu neîncredere. Nu era devreme, amândoi știau asta. Înainte de sosirea personalului editorial al revistei Colleen, Margie făcuse deja de o lună de zile muncă de pre-producție: cei interesați ar fi avut destul timp să muște momeala. Lisa se cufunda în umilință. Își dorea ca acest om să o dorească și să o respecte, iar acum el o va considera o ratată. —Dar ei nu știu...? spuse ea, fără să își poată controla bâlbâiala. Ce să știe? A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
noi, fără palmares... Credeam că ai spus că Margie e un rottweiler. Că îl poate convinge și pe Dumnezeu să-și facă publicitate la noi. Când ești în încurcătură, dă vina pe altcineva. Un motto care o ajutase mult pe Lisa pe parcursul carierei sale. —Margie se descurcă minunat când vine vorba să facă rost de reclame de la companii irlandeze, explică Jack. Dar biroul din Londra se ocupă de producătorii de cosmetice și de casele de modă internaționale. Cum stăm? întrebă el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
se ocupă de producătorii de cosmetice și de casele de modă internaționale. Cum stăm? întrebă el. Ce trăsături categorice avem? Trebuie să le dăm câteva hint-uri celor din Londra, pentru ca ei să aibă ce să le spună potențialilor clienți. Fața Lisei arăta ca o mască albă în timp ce ea își storcea creierii. Trăsături categorice. Era aici de mai puțin de două săptămâni, parașutată la mama naibii, într-o țară străină. Se chinuia din răsputeri să controleze situația și ei voiau deja să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
ei voiau deja să primească trăsături categorice. —Măcar o idee vagă, spuse Jack, cu blândețe maximă. Îmi pare rău că îți fac asta. De ce nu ne întâlnim cu toții în sala de ședințe să vorbim despre ce progrese am făcut? sugeră Lisa, în timp ce genunchii îi tremurau de mama focului. Și când te gândești că toată lumea își imaginează că editarea unei reviste este ceva încântător. E cel mai înfricoșător și mai aducător de nopți fără somn job, nu îți oferă certitudini și nici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
biroul lui Jack, dar mușchii picioarelor îi erau încordați și deasupra buzei avea o pată de traspirație. Sala de ședințe, toată lumea, acum! Toți cei care nu lucrau la Colleen au chicotit, satisfăcuți că ei nu erau chemați ca vitele. —Bun. Lisa trăgea de timp adresând un zâmbet înfricoșător tuturor celor prezenți. Poate că ar trebui să îmi spuneți mie și lui Jack ce ați făcut pe parcursul acestor două săptămâni. Ashling? —Eu am trimis comunicate de presă către toate casele de modă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]