44,803 matches
-
o să le dai copiilor să mănânce? — O să ne ajute Dumnezeu, răspundea Mma Potokwane calmă. O să ne trimită un motor nou într-o bună zi. — Poate că da, replica domnul J.L.B. Matekoni, poate că nu. Adesea Dumnezeu nu este interesat de motoare. Mă ocup de mașinile câtorva preoți și toate au probleme mari. Servitorii Domnului nu sunt șoferi foarte buni. Acum, confruntat cu agonia motorului diesel, își recuperă cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
de motoare. Mă ocup de mașinile câtorva preoți și toate au probleme mari. Servitorii Domnului nu sunt șoferi foarte buni. Acum, confruntat cu agonia motorului diesel, își recuperă cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Acum, confruntat cu agonia motorului diesel, își recuperă cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
cutia cu scule, scoase o cheie franceză și începu să demonteze carcasa motorului. Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Nu după mult timp era complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate și atât de ascultătoare, dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
complet absorbit de îndeletnicirea lui, ca un chirurg aplecat asupra unui pacient anesteziat, dezgolind motorul spre inima lui tare, metalică. Fusese un motor excelent la vremea lui, produsul unei fabrici de undeva, tare departe - un motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate și atât de ascultătoare, dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele astea erau la fel de insipide ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
motor devotat, cu personalitate. Toate motoarele din ziua de azi păreau să fie japoneze, produse de roboți. Firește, erau de încredere, deoarece piesele erau atât de bine reglate și atât de ascultătoare, dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele astea erau la fel de insipide ca o pâine albă feliată. Nu era nimic de capul lor, nu tu fibră, nu tu particularități aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
dar, pentru un om ca domnul J.L.B. Matekoni, motoarele astea erau la fel de insipide ca o pâine albă feliată. Nu era nimic de capul lor, nu tu fibră, nu tu particularități aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că generația următoare de mecanici nici nu va avea ocazia să repare unul dintre motoarele astea vechi. Toți erau instruiți să repare motoare moderne care au nevoie de computere care să le găsească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
capul lor, nu tu fibră, nu tu particularități aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că generația următoare de mecanici nici nu va avea ocazia să repare unul dintre motoarele astea vechi. Toți erau instruiți să repare motoare moderne care au nevoie de computere care să le găsească hiba. Când un client vine la garaj cu un Mercedes Benz de ultimă generație, domnului J.L.B. Matekoni i se strânge inima. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
aparte. În concluzie, nu era nici un fâs să repare un motor japonez. Adesea se gândea ce trist e că generația următoare de mecanici nici nu va avea ocazia să repare unul dintre motoarele astea vechi. Toți erau instruiți să repare motoare moderne care au nevoie de computere care să le găsească hiba. Când un client vine la garaj cu un Mercedes Benz de ultimă generație, domnului J.L.B. Matekoni i se strânge inima. Nu poate să se ocupe de astfel de mașini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Nu poate să se ocupe de astfel de mașini, deoarece nu deține un computer care să-i pună diagnosticul. Fără o astfel de mașinărie sofisticată, cum să știe dacă-i defect un microcip de silicon dintr-o parte inaccesibilă a motorului? Era mai totdeauna tentat să le spună șoferilor să se ducă la un computer să le repare mașinile, nu să vină la un mecanic, dar, evident, nu făcea asta și-și dădea toată osteneala cu întinderea scânteietoare de oțel care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
vină la un mecanic, dar, evident, nu făcea asta și-și dădea toată osteneala cu întinderea scânteietoare de oțel care se ascundea sub capota unei astfel de mașini. Dar nu punea suflet în ceea ce făcea. Domnul J.L.B. Matekoni demontase cilindrii motorului și se uita cu atenție la ei. Exact cum își imaginase; era amândoi obturați și trebuiau cât mai repede desfundați. Și, când scoase pistoanele, constată că garniturile erau mâncate și uzate de parcă ar fi suferit de artrită. Asta scădea drastic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
se uita cu atenție la ei. Exact cum își imaginase; era amândoi obturați și trebuiau cât mai repede desfundați. Și, când scoase pistoanele, constată că garniturile erau mâncate și uzate de parcă ar fi suferit de artrită. Asta scădea drastic randamentul motorului, ceea ce însemna combustibil irosit și mai puțină apă pentru legumele orfanilor. Va trebui să facă tot ce putea. O să înlocuiască niște garnituri, să reducă pierderea de benzină și va aranja să i se aducă motorul cât mai repede la curățat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
artrită. Asta scădea drastic randamentul motorului, ceea ce însemna combustibil irosit și mai puțină apă pentru legumele orfanilor. Va trebui să facă tot ce putea. O să înlocuiască niște garnituri, să reducă pierderea de benzină și va aranja să i se aducă motorul cât mai repede la curățat. Dar va sosi și timpul când eforturile lui vor fi zadarnice și pur și simplu vor trebui să cumpere un motor nou. Auzi un zgomot în spatele lui și tresări. Șopronul era un loc izolat și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
niște garnituri, să reducă pierderea de benzină și va aranja să i se aducă motorul cât mai repede la curățat. Dar va sosi și timpul când eforturile lui vor fi zadarnice și pur și simplu vor trebui să cumpere un motor nou. Auzi un zgomot în spatele lui și tresări. Șopronul era un loc izolat și tot ce se auzise până acum fusese doar ciripitul păsărelelor în salcâmi. De data asta era un zgomot produs de oameni. Se uită în jur, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
bucur c-ai trecut pe-aici. Tocmai vroiam să te sun. Domnul J.L.B. Matekoni oftă. — Frânele? Sau pompa? — Pompa, confirmă Mma Potokwane. Scoate un zgomot tare ciudat. Apa vine ca de obicei, dar pompa geme de parcă ar durea-o ceva. — Motoarele chiar simt durerea, fu de acord domnul J.L.B. Matekoni. Ne spun ce le doare scoțând anumite sunete. — În cazul ăsta, pompa asta are nevoie de ajutor, replică ea. Ai putea să arunci o privire? — Firește, acceptă domnul J.L.B. Matekoni. Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
să-i confirme părerea despre ei. Cât despre copii, se întreba dacă va avea destulă energie să se ocupe de ei. Se apropia de vârsta la care nu-și dorea decât un program liniștit și fără complicații. Dorea să repare motoare în propriul lui garaj în timpul zilei și să-și petreacă serile cu Mma Ramotswe. Asta ar fi raiul pe pământ! Oare copiii n-ar aduce o notă de stres în viața lor de cuplu? Copiii trebuie duși la școală și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
nici o lumină care să-i ghideze și unde ar fi ca și când ar zbura într-o peșteră întunecată? Urmări avionul cum trece aproape razant cu casa și văzu forma aripilor și conul strălucitor pe care îl proiectează becul de aterizare. Zgomotul motorului se auzea tare acum - nu mai era doar un bâzâit îndepărtat - ci un sunet puternic, huruitor. De bună seamă, o să trezească toată casa, reflectă ea, dar, când avionul ateriză pe pistă și motorul fu redus la tăcere, casa rămase tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
care îl proiectează becul de aterizare. Zgomotul motorului se auzea tare acum - nu mai era doar un bâzâit îndepărtat - ci un sunet puternic, huruitor. De bună seamă, o să trezească toată casa, reflectă ea, dar, când avionul ateriză pe pistă și motorul fu redus la tăcere, casa rămase tot cufundată în tăcere. Fetița se uită afară. Se vedea o luminiță undeva în depărtare, poate pe pista de aterizare, dar, în afară de asta, nu era decât întuneric. Ferestrele casei nu dădeau spre oraș, ci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
domnul J.L.B. Matekoni și cei doi copii se hurducau cu camioneta bătrână pe drumul spre oraș. Suspensiile erau de mult făcute praf și nu puteau fi înlocuite decât cu mare dificultate, fiindcă fabricanții intraseră de-acum în istoria automobilismului, dar motorul încă funcționa, iar călătoria plină de zgâlțâieli era un prilej de distracție pentru fetiță și băiețel. Spre marea surpriză a domnului J.L.B. Matekoni, fetița fu cea care se interesă de mașină, întrebând cât de veche este și dacă consumă mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
plină de zgâlțâieli era un prilej de distracție pentru fetiță și băiețel. Spre marea surpriză a domnului J.L.B. Matekoni, fetița fu cea care se interesă de mașină, întrebând cât de veche este și dacă consumă mult ulei. — Am auzit că motoarele vechi au nevoie de mai mult ulei, spuse ea. E adevărat, Rra? Domnul J.L.B. Matekoni îi vorbi despre piesele de schimb uzate și despre cerințele lor, iar ea îl ascultă cu atenție. În schimb, băiatul nu părea să fie interesat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
J.L.B. Matekoni zâmbi și se întoarse spre băiat. — Ei bine, câți cilindri crezi tu că are mașina aia? — Unul? presupuse băiatul cu voce stinsă, continuând să se uite în pământ. — Unul!? îl luă peste picior sora lui. Nu-i un motor cu combustie internă! Domnul J.L.B. Matekoni făcu ochii mari. — Motor cu combustie internă? De unde ai auzit tu de astfel de motoare? Fetița dădu din umeri. — Le știu dintotdeauna, răspunse ea. Fac zgomot mare și benzina se amestecă cu uleiul. Le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
câți cilindri crezi tu că are mașina aia? — Unul? presupuse băiatul cu voce stinsă, continuând să se uite în pământ. — Unul!? îl luă peste picior sora lui. Nu-i un motor cu combustie internă! Domnul J.L.B. Matekoni făcu ochii mari. — Motor cu combustie internă? De unde ai auzit tu de astfel de motoare? Fetița dădu din umeri. — Le știu dintotdeauna, răspunse ea. Fac zgomot mare și benzina se amestecă cu uleiul. Le întâlnești mai ales la motocicletele mici. Nimănui nu i-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
cu voce stinsă, continuând să se uite în pământ. — Unul!? îl luă peste picior sora lui. Nu-i un motor cu combustie internă! Domnul J.L.B. Matekoni făcu ochii mari. — Motor cu combustie internă? De unde ai auzit tu de astfel de motoare? Fetița dădu din umeri. — Le știu dintotdeauna, răspunse ea. Fac zgomot mare și benzina se amestecă cu uleiul. Le întâlnești mai ales la motocicletele mici. Nimănui nu i-ar plăcea un motor cu combustie internă. Domnul J.L.B. Matekoni dădu din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
internă? De unde ai auzit tu de astfel de motoare? Fetița dădu din umeri. — Le știu dintotdeauna, răspunse ea. Fac zgomot mare și benzina se amestecă cu uleiul. Le întâlnești mai ales la motocicletele mici. Nimănui nu i-ar plăcea un motor cu combustie internă. Domnul J.L.B. Matekoni dădu din cap aprobator. — Așa-i, motoarele cu combustie internă dau mari bătăi de cap. Făcu o pauză. Ei, dar noi avem treburi mai importante decât să rămânem aici și să vorbim despre motoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]