1,694 matches
-
sau terapeutice, a echipamentelor medico-chirurgicale și de laborator destinate instituțiilor sanitare este aprobată în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 6 mai 1986. Pentru Consiliu Președintele P.H. van ZEIL
jrc1073as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86212_a_86999]
-
anexei A la protocolul nr. 1 la acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 24 aprilie 1978. Pentru
jrc488as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85626_a_86413]
-
unui schimb de scrisori, de modificare a acordului între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1978. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc503as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85641_a_86428]
-
originare din Tunisia și care beneficiază de o denumire de origine se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să denumească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 16 octombrie 1978. Pentru
jrc505as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85643_a_86430]
-
unui schimb de scrisori, de modificare a acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1978. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc504as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85642_a_86429]
-
menționate în părțile II și IV; - nu își asumă obligațiile specificate în anexa C 1, anexa F, anexa G și anexa H. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze protocolul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Președintele Consiliului depune actul de acceptare prevăzut în alin. (14) lit. (c) din protocol. Adoptată la Bruxelles, 8 mai 1979 Pentru Consiliu Președintele P. BERNARD-REYMOND
jrc516as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85654_a_86441]
-
privind importul în Comunitate de tărâțe și uruială provenind din Algeria este încheiat în numele Comunității. Textul Acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații 2. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24
jrc363as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85499_a_86286]
-
II anexate la protocolul nr. 2 la acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1976. Pentru
jrc371as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85507_a_86294]
-
II anexate la protocolul nr. 2 la acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1976. Pentru
jrc372as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85508_a_86295]
-
I anexat la protocolul nr. 2 la acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1976. Pentru
jrc370as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85506_a_86293]
-
nr. 6 la acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda se aprobă în numele Comunității. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc369as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85505_a_86292]
-
Comunității. Textul acordului și cel al protocolului adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul și protocolul adițional, precum și să le confere competențele necesare prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Luxembourg, 28 octombrie 1977. Pentru Consiliu Președintele G. SPITAELS
jrc385as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85522_a_86309]
-
în Comunitate în limita unui contingent tarifar anual de 50 000 hectolitri se încheie în numele Comunității. Textul acordului se anexează prezentului regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații 2. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 martie 1977
jrc418as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85555_a_86342]
-
Economică Europeană și Republica Seychelles cu privire la pescuitul în largul Republicii Seychelles este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații 3. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 15
jrc1243as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86382_a_87169]
-
Europeană și guvernul Republicii Populare Mozambic privind relațiile în domeniul pescuitului este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze Acordul prin care Comunitatea își asumă obligații 3. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 13
jrc1250as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86389_a_87176]
-
privind definirea conceptului de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă în comerțul dintre teritoriul vamal al Comunității, Ceuta și Melilla și Insulele Canare 4. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie
jrc1261as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86400_a_87187]
-
Europeană și Guvernul Republicii Populare Angola cu privire la pescuitul în largul Angolei este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații 2. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie 1987. Pentru
jrc1263as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86402_a_87189]
-
privind definirea conceptului de "produse originare" și metodele de cooperare administrativă în comerțul dintre teritoriul vamal al Comunității, Ceuta și Melilla și Insulele Canare 3. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc1284as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86423_a_87210]
-
în Comunitate al conservelor de salată de fructe originare din Israel este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1988. Pentru Consiliu Președintele V. PAPANDREOU ACORD sub formă de schimb de scrisori referitor la art. 9 al
jrc1313as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86452_a_87239]
-
în Comunitate al conservelor de salată de fructe originare din Algeria este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1988. Pentru Consiliu Președintele V. PAPANDREOU ACORD sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și
jrc1312as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86451_a_87238]
-
privind importul în Comunitate al concentratelor de tomate originare din Algeria este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1988. Pentru Consiliu Președintele V. PAPANDREOU ACORD sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și
jrc1311as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86450_a_87237]
-
în Comunitate al conservelor de salată de fructe originare din Maroc este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1988. Pentru Consiliu Președintele V. PAPANDREOU ACORD sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și
jrc1314as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86453_a_87240]
-
Federală Islamică a Insulelor Comore cu privire la pescuitul în largul Insulelor Comore este aprobat în numele Comunității. Textul acordului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles
jrc1360as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86501_a_87288]
-
XXVIII din GATT în ceea ce privește anumite produse din sectorul fructelor și legumelor, este aprobat în numele Comunității. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Rezultatul negocierilor este notificat părților contractante a GATT. Adoptată la Luxemburg, 22 aprilie 1980. Pentru Consiliu Președintele G. ZAMBERLETTI ACORD între Comunitatea Economică Europeană și Canada negociat în conformitate cu art. XXVIII din GATT în ceea ce privește anumite produse din sectorul fructelor
jrc583as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85721_a_86508]
-
și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 152, 11.6.1997, p. 15.
32004D0483-ro () [Corola-website/Law/292436_a_293765]