2,568 matches
-
în termen de 3 luni dela ordonarea ei, în urma cererii urmăritului, care se va adresa instanței care a ordonat execuția sau instanței rogate pentru efectuarea ei, încheierea de ordonarea execuției trebuie comunicată nemijlocit. Comunicarea în acest fel a încheierii de ordonarea execuției și eventualul remediu de drept de care se face uz, nu împiedică efectuarea normală a execuției. Art. 12 este completat prin art. 26 din Legea VII/1912, după cum urmează: Art. 26. - Daca execuția, îndreptată exclusiv pe mobile, nu urmează
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
se face uz, nu împiedică efectuarea normală a execuției. Art. 12 este completat prin art. 26 din Legea VII/1912, după cum urmează: Art. 26. - Daca execuția, îndreptată exclusiv pe mobile, nu urmează a se efectua din oficiu, edițiile încheierii de ordonarea execuției se vor trece pe cererea de execuție sau pe copiile procesului verbal dresat despre cererea verbală și toate exemplarele se vor inmana urmăritorului. Urmăritorul, în scopul efectuării execuției, prezintă exemplarele necesare pentru portărel și pentru urmărit, portărelului dela instanță
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
aplică alineatul intaiu din art. 12, alineatele intaiu, doi și trei din art. 19 și alineatul intaiu din art. 23, ale Legii LX/ 1881. Dacă urmăritorul n'a efectuat execuția silită în termen de trei ani dela dată încheierii de ordonare, pentru efectuare, trebuie să se ceară, la instanța care a ordonat-o, o nouă comisie rogatorie sau delegare. Pentru execuțiile care urmează a se efectua în afară de teritoriul de aplicațiune al acestei legi, nu se poate aplica acest articol. A se
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
celui în drept și schimbarea se dovedeste cu act autentic sau cu act privat legalizat, execuția trebuie ordonată în favorul noului îndreptățit. Dacă, cesiunea nu se dovedeste cu act autentic sau cu act privat legalizat, instanța - înainte de a decide asupra ordonării - asculta pe cedent și pe cesionar, pe cale sumara respective protocolara. La creanțe cambiale, daca cambia originală se prezintă cu cererea de execuție, execuția trebuie ordonată fără ascultare chiar și atunci, cînd cesiunea e dovedită cu act privat cu deplină forță
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
voește să efectueze execuția numai asupra averii care se află în succesiunea urmăritului sau care a trecut de pe el asupra moștenitorilor, execuția se va ordona împotriva moștenitorilor cunoscuți sau justificați, eventual împotriva moștenitorilor necunoscuți. Dacă moștenitorii sînt necunoscti, deodată cu ordonarea execuției, se numește pe seama lor un curator, iar dacă nu e reglementar justificat că dreptul de moștenire se cuvine numai moștenitorilor arătați în cererea de execuție, se va numi un curator pe seama eventualilor moștenitori încă existenți. Încheierea de ordonarea execuției
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
cu ordonarea execuției, se numește pe seama lor un curator, iar dacă nu e reglementar justificat că dreptul de moștenire se cuvine numai moștenitorilor arătați în cererea de execuție, se va numi un curator pe seama eventualilor moștenitori încă existenți. Încheierea de ordonarea execuției se va inmana fiecăruia dintre moștenitorii cunoscuți și curatorului, putându-se efectua execuția pe baza ei numai asupra averii din succesiunea urmăritului sau care a trecut de pe el asupra moștenitorilor. Articolul 15 Dacă urmăritorul nu voește să efectueze execuția
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
instanță care ordona execuția, este obligat să efectueze toate acele măsuri de executare, care sînt necesare în scopul de a se asigura creanța. Dacă, cu ocaziunea efectuării execuției se constată că, urmăritul a murit sau că moartea a intervenit după ordonarea execuției, execuția trebuie efectuată potrivit art. 14, fără vreo nouă hotărîre a instanței care a ordonat-o, asupra averii găsite în succesiune sau asupra averii ce a trecut de pe cel obligat asupra moștenitorilor. În acest caz, curatorul necesar în conformitate cu dispozițiunile
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
prin judecătorie de ocol, se vor sesiza separat ambele autorități. Textul maghiar al art. 18 mai are un alineat, referitor la efectuarea execuțiilor în Budapesta, azi fără actualitate. Articolul 19 Primul exemplar al cererii de execuție însoțit de încheierea de ordonarea execuției, se înmânează urmăritorului, iar celelalte exemplare, de regulă, se predau portărelului, respective se trimit judecătoriei competențe pentru efectuarea execuției. Dacă urmăritorul cere, toate exemplarele de execuție i se înmânează lui, cu care se poate adresa direct portărelului sau judecătoriei
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
lui, cu care se poate adresa direct portărelului sau judecătoriei competențe pentru efectuarea execuției; însă, pentru acest procedeu, nu se pot socoti cheltuieli în plus. După ce sosesc la judecătoria competența pentru efectuarea execuției cererile de execuție însoțite de încheierea de ordonare sau după prezentarea lor, daca execuția urmează a se efectua prin portărel, trebuie să se delege imediat portărelul și să i se inmaneze pe cale scurtă cererile de execuție însoțite de încheierea de ordonare și de delegare sau, dacă se cere
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
cererile de execuție însoțite de încheierea de ordonare sau după prezentarea lor, daca execuția urmează a se efectua prin portărel, trebuie să se delege imediat portărelul și să i se inmaneze pe cale scurtă cererile de execuție însoțite de încheierea de ordonare și de delegare sau, dacă se cere, ele se predau urmăritorului. Pentru efectuarea execuției, de regulă, se deleagă portărei (în textul maghiar se spune executori judecătorești) și în cazuri urgente, cînd portăreii sînt împiedicați, se delegă funcționari sau practicanți judecătorești
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
vreo judecătorie situată în afară de reședință tribunalului, nu sînt de loc portărei, judecătoriile sînt obligate să însărcineze funcționari din grefe, pentru toate executările de facut. Articolul 20 Portărelul este obligat să efectueze execuția din oficiu numai atunci, dacă în încheierea de ordonarea execuției se arată că execuția urmează a se efectua din oficiu și dacă, înainte de efectuare, urmăritorul sau încredințatul sau nu incunostiinteaza portărelul în scris, că renunță la execuție sau că cere suspendarea ei. În cazurile art. 3 și 4, execuția
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
din oficiu, în ordinea prezentării, insă execuțiile care urmează a se efectua în afară de localitate numai atunci, dacă i se pune la dispoziție avansul de cheltuieli necesar. La cererea urmăritorului, portărelul e obligat să treacă pe exemplarul urmăritorului din încheierea de ordonarea execuției, ziua și ora prezentării și să semneze și dacă ar fi împiedicat în efectuarea unei execuții urgente, la cererea urmăritorului, este obligat a-i restitui scriptele contra dovadă, pentru a se putea obține delegarea unui alt portărel. Portărelul răspunde
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
din art. 23 nu este aplicabil în cazurile prevăzute de art. 26 al Legii VII/1912. A se vedea textul art. 26 al Legii VII/1912, la art. 12. Articolul 24 Portărelul delegat este obligat să inmaneze urmăritului încheierea de ordonarea execuției, înainte de a se începe efectuarea execuției. La efectuarea execuției pot fi de față cei interesați și în afară de ei, cate doi-doi martori bărbați adulți, atît din partea urmăritorului cat și din partea urmăritului. Dacă urmăritul nu se gaseste acasă, încheierea se înmânează
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
atît din partea urmăritorului cat și din partea urmăritului. Dacă urmăritul nu se gaseste acasă, încheierea se înmânează unui membru al casei sau împuternicitului sau. În caz că nu sînt de aceștia, execuția se efectuează față de doi martori chemați de portărel, iar încheierea de ordonarea execuției se înmânează unui curator, care se va numi pe seama urmăritului de către portărel. Articolul 25 Dacă execuția urmează a se îndeplini într'un loc distinct de domiciliul urmăritului, portărelul numește un curator, căruia îi înmânează încheierea și incunostiinteaza despre această
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
sau fundațiunea publică, prin scrisoare recomandată, care se va pune la poștă în 24 ore, socotite dela terminarea execuției. Recipisele se vor alătura la scripte. Dacă execuția se efectuează în afară de sediul instanței, iar urmăritul locueste la sediul instanței, încheierea de ordonarea execuției se va inmana, după efectuarea execuției, urmăritului însuși, fără a se mai numi curator (art. 24). Art. 25 din legea privitoare la procedura de execuție este modificat prin art. 336 din Decretul-lege pentru codul de procedură fiscală, care prevede
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
Economii și Cecuri Poștale, precum și a oricărui institut de credit cu caracter public. Articolul 26 Despre efectuarea execuției se dresează proces-verbal, în care se vor cuprinde următoarele: a) Mențiunile referitoare la procedura de execuție, la numele părților, la încheierea de ordonarea execuției și intru cat execuția s'ar efectua de către o judecătorie rogata, mențiunea referitoare la încheierea de delegare; ... b) Locul și timpul execuției, cu arătarea precisă a orei cînd s'a început și cînd s'a terminat execuția. În orașe
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
atacă o încheiere de primă instanță și o cale de atac de gradul ÎI cînd se atacă o încheiere pronunțată în a doua instanță. "Felfolyamodas"-ul de gradul ÎI l-am tradus "recurs". Termenul de apel (recurgere) împotriva încheierilor de ordonarea execuției, date în urma unei comisii rogatorii a unei imstante străine, este de cincisprezece zile. Împotriva încheierilor date în a doua instanță are loc recurs și atunci, dacă instanța a doua a aprobat încheierea primei instanțe; tot această normă trebuie aplicată
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
s'au rezolvit excepțiunile înaintate în conformitate cu art. 36 din prezenta lege. Intru cat legea nu dispune altfel, împotriva încheierilor date în a doua instanță, nu se poate face recurs mai departe. Se poate face recurs împotriva încheierilor date în chestiunea ordonării execuției - înțelegand aici și execuția de asigurare și sechestrul. De altfel, în privința apelului (recurgerei) se vor aplica dispozițiunile procedurei civile. Împotriva procedurei, măsurilor sau hotărîrilor portărelului, se poate face contestație. Art. 40 din Legea LIV/1912, care a abrogat și
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
Legea LX/1881 prevede că, împotriva încheierilor date în materie de execuție și sechestru este admisibila calea de atac a apelului (recurgere), în ungurește (felfolyamodas); că împotriva încheierilor date în a doua instanță, dar numai intru cat acele privesc chestiunea ordonării execuției sau a sechestrului, se admite și un al doilea apel (recurgere, în ungurește tot felfolyamodas) și că în toate chestiunile privitoare la apelul (recurgerea, "felfolyamodas"-ul aci reglementat și tratate de acel articol, se vor aplica dispozițiunile din procedură
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
recurgerea) înaintată împotriva încheierilor judecătorești, are efect suspensiv numai asupra eliberării prețului încasat cu ocaziunea licitației mobiliare, asupra efectuării execuției imobiliare, asupra transferării, asupra urmăritorului a creanțelor sechestrate, asupra ordonanțării numerarului, asupra predării către urmăritor a obiectului condamnatiunii și asupra ordonării execuției împotriva portărelului condamnat conform art. 35. Apelul (recurgerea) îndreptată împotriva încheierii de ordonarea execuției are drept efect suspensiv și asupra licitării mobilelor sechestrate. Dacă instanța a doua, prin hotărîre de aprobare sau de reformare, ordona: licitație, transferarea asupra urmăritorului
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
ocaziunea licitației mobiliare, asupra efectuării execuției imobiliare, asupra transferării, asupra urmăritorului a creanțelor sechestrate, asupra ordonanțării numerarului, asupra predării către urmăritor a obiectului condamnatiunii și asupra ordonării execuției împotriva portărelului condamnat conform art. 35. Apelul (recurgerea) îndreptată împotriva încheierii de ordonarea execuției are drept efect suspensiv și asupra licitării mobilelor sechestrate. Dacă instanța a doua, prin hotărîre de aprobare sau de reformare, ordona: licitație, transferarea asupra urmăritorului a creanței sechestrate, ordonanțarea de numerar sau predarea către urmăritor a obiectului condamnatiunii, împotriva
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
38 din prezenta lege se aplică și în cazul art. de față. Art. 38 al Legii LIV/1912 se află citat la art. 28. Articolul 41 Partea condamnată are dreptul să efectueze plata sumei la care a fost condamnată, după ordonarea execuției și chiar inainte de ordonarea ei, prin intervenția instanței de proces. Dacă se prezintă în acest scop ambele părți, după ce se constată identitatea părților, se dresează proces-verbal, care se semnează de părți și se alătură la dosar. Acela care
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
și în cazul art. de față. Art. 38 al Legii LIV/1912 se află citat la art. 28. Articolul 41 Partea condamnată are dreptul să efectueze plata sumei la care a fost condamnată, după ordonarea execuției și chiar inainte de ordonarea ei, prin intervenția instanței de proces. Dacă se prezintă în acest scop ambele părți, după ce se constată identitatea părților, se dresează proces-verbal, care se semnează de părți și se alătură la dosar. Acela care plătește, poate să pretindă și chitanță
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
n'ar fi convenit altfel - numerar sau efecte declarate de Guvern de bune pentru cauțiuni, însă numai pînă la concurență a două treimi din cursul lor și la niciun caz peste valoarea lor nominală. Cererea înaintată are efect suspensiv asupra ordonării execuției sau asupra efectuării execuției deja ordonate numai atunci, dacă se consemnează la judecătorie suma condamnatiunii sau obiectul condamnatiunii ori contravaloarea lui. Art. 42 este modificat prin art. 44 din Legea LIV/1912, după cum urmează: Art. 44. - Art. 42 din
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
verbal dresat art. 7, asupra cărei averi dorește să facă execuția. Dacă urmăritorul voește să facă execuția pe mobile, este suficient dacă arată judecătoria de ocol în circumscripția căreia se află mobilele, care urmează a fi sechestrate. În încheierea de ordonarea execuției se va arăta, în afară de capitalul creanței, dobânzile și procentul, cu arătarea timpului de cînd curge dobîndă. Dacă, în sentința sau transactiunea care stă la baza execuției, nu se cuprinde obligațiunea de a plăti dobîndă, se cuvine dela expirarea termenului
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]