2,143 matches
-
de 21 de zile înainte de export la data de .......*4)*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina la o diluție de 1 la 5 j) was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on .............*4)*5): ... - a Coggins test for infectious anaemia - a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 în 5 k) acesta a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
4), fie - fără creșterea titrului de anticorpi, dacă acesta a fost vaccinat*3)*4) k) was subjected to a complement fixation test for African horse sickness aș described în Annex D to Directive 90/426/EEC on two occasions, carried ouț on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days on ............*5) and on ............*4), the second of which was taken within 10 days of export either: ... - with negative reactions, if it hâș not been vaccinated
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
been re-vaccinated at regular intervals*3)*4); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programmes for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. a) Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Vaccinarea a fost efectuată în ziua în care a fost prelevata proba de sânge care ulterior s-a dovedit a fi negativă la un test de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... a) Vaccination was carried ouț on the day a blood sample was taken that subsequently proved negative în a virus neutralization test at a dilution of 1 în 4; ... b) Vaccinarea a fost efectuată în timpul perioadei de izolare de cel mai mult 15 zile, sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
mult 15 zile, sub supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultate negative, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result în a virus neutralization test at a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de izolare, la două probe de sânge prelevate la un interval de cel puțin 10 zile, s-a evidențiat un titru stabil sau scăzut de anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
to the disease located on the holding were slaughtered, the prohibition lasted for: - six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, - a period required to carry ouț with negative results two Coggins tests three months apart on the animals remaining after the infected animals have been slaughtered în the case of infectious anaemia, - six months în the case of vesicular stomatitis, - one month from the last recorded
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Coggins pentru anemia infecțioasă, efectuat cu rezultate negative pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 30 de zile înainte de export la data de .............. *5); ... h) it was subjected to a Coggins test for equine infectious anaemia carried ouț with negative results on samples of blood taken, within 30 days of export, on ...........*5); ... i) acesta nu prezint�� nici un semn clinic de metrita contagioasă ecvina și nu provine dintr-o exploatație unde a existat vreo de suspiciune de metrita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
on the last working day before embarkation. *3) Șterge după caz. *3) Delete aș appropriate. *4) Testul(ele) efectuat(e), rezultatul(ele) acestuia(lor) și vaccinarea, trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). *4) The test(s) carried ouț, their results and vaccination have to be entered în the identification document (passport). *5) Înscrie dată *5) Insert date. DECLARAȚIE DECLARATION Referință la certificatul de sanatate Nr.: ............................... Reference to health certificate No: ...................................... Eu, subsemnatul ........................... proprietar*1) sau reprezentant (înscrieți numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Prezentul certificat este valabil 10 zile de la data inspecției de sanatate efectuate în statul de origine la care se face referire în secțiunea C. 2. This certificate remains valid for 10 days following the date of the health inspecțion carried ouț în the Member State of origin and referred to în Section C. 3. Datele solicitate de acest certificat trebuie introduse în sistemul ANIMO în ziua eliberării certificatului sau, cel putin, în cursul a 24 de ore de la aceasta. 3. The
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177320_a_178649]
-
este valabil 10 zile de la data inspecției de sanatate efectuate în Statul Membru de origine și la care se face referire în secțiunea C. 2. This certificate remains valid for 10 days following the date of the health inspecțion carried ouț în the Member State of origin and referred to în Section C. 3. Datele solicitate de acest certificat trebuie introduse în sistemul ANIMO în ziua eliberării certificatului sau, cel putin, în cursul a 24 de ore de la aceasta. 3. The
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177320_a_178649]
-
poate atribui un numar de ordine unic. În acest caz, natura, valoarea și, daca este necesar, greutatea fiecărei piese separate sunt înscrise în coloana 2 și doar greutatea și valoarea totală figurează în coloanele 4 și 5. 4. When making ouț the list on the vouchers, the same item numbers shall be used aș on the general list 4. Lors de l'établissement des listes des volets, on doit utiliser leș mêmes numéros d'ordre que ceux de la liste générale. 4
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
și calculator), așa cum sunt definite la punctul 1.13.7 din NML 001-05, sau o combinație de câte două asemenea subansambluri. 2.2. simboluri: theta = temperatura agentului termic; theta(în) = valoarea lui 0 la intrarea circuitului de schimb termic; theta(ouț) = valoarea lui 9 la ieșirea circuitului de schimb termic; Delta theta = diferența de temperatură theta(în) - theta(ouț), cu Delta theta = 0; theta(max) = limită superioară a lui theta pentru funcționarea corectă a contorului de energie termică în limitele erorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173684_a_175013]
-
două asemenea subansambluri. 2.2. simboluri: theta = temperatura agentului termic; theta(în) = valoarea lui 0 la intrarea circuitului de schimb termic; theta(ouț) = valoarea lui 9 la ieșirea circuitului de schimb termic; Delta theta = diferența de temperatură theta(în) - theta(ouț), cu Delta theta = 0; theta(max) = limită superioară a lui theta pentru funcționarea corectă a contorului de energie termică în limitele erorii tolerate; theta(min) = limită inferioară a lui theta pentru funcționarea corectă a contorului de energie termică în limitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173684_a_175013]
-
BIJLAGE ÎI - BILAG ÎI EUROPEAN COMMUNITIES 1 Exporter 2 Certificate No ORIGINAL 3 Consignee CERTIFICATE of identity and origin for export of soft ripened cheeses, Roquefort cheese, Stilton cheese and goats' milk cheeses NOTES A. This certificate must be made ouț în one original and at least two copies. B. The description of the cheeses must include the type în addition to any brand or trade name. C. The original and the copy must be produced for certification to the customs
jrc632as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85770_a_86557]
-
de Roquefort". DEFINITION OF STILTON CHEESE Stilton cheese made în accordance with the regulations governing the use of certification trademarks 831 407 and 831 408 and complying with the appropriate requirements for content of milk fâț and water aș set ouț în Schedule 1 to the 1970 cheese regulations of the United Kingdom. DEFINITION OF GOATS' MILK CHEESES Goats' milk cheese is cheese made with milk solely from goats and labelled aș having been made with milk solely from goats (excluding
jrc632as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85770_a_86557]
-
în Anexa 3D - Cuprinsul cadru al Studiului de fezabilitate. În vederea elaborării analizei cost beneficiu se recomandă consultarea Documentului de lucru nr. 4 - Orientări privind metodologia de realizare a Analizei Cost Beneficiu "Working Document 4- Guidance on the Methodology for carrying ouț Cost-Benefit Analysis", disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/regional policy/sources/docoffic/2007/working/wd4 cost en.pdf*1). Totodată recomandăm consultarea manualului de analiză cost-beneficiu pentru proiectele de investiții, disponibil la adresa http://ec.europa.eu/regional policy/sources/docgener/guides/cost/guide 2008 en
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202482_a_203811]
-
GRAIN), P.O. Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Baghdad, Iraq; P.O. Box 2261 Allque, irkheta, Karada Al-Shakira, Baghdad, Iraq GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS, P.O. Box 240, Hay Al- Wihda, Al-Wathik Square, Baghdad, Iraq GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUȚ PALL DRAIN, P.O. Box 113, Nassiriyah, Iraq GENERAL ESTABLISHMENT FOR THARTHAR PROJECT, P.O. Box 21, Fallouja, Iraq GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRANSPORT OF GENERAL CARGO (a.k.a. STATE ENTERPRISE FOR GENERAL CARGO TRANSPORT), A H Al Baghdadi Building
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171437_a_172766]
-
răspuns la o întrebare<br> Criticul revistei "Galaxy", Floyd C. Gale, a laudat românul ca fiind „un exercitiu interesant de deducție științifică”. Românul a fost adaptat pentru televiziune în cadrul unui episod al celui de-al treilea sezon al serialului britanic "Ouț of the Unknown", Baley fiind interpretat de Paul Maxwell, iar R. Daneel Olivaw de David Collings. Difuzată de BBC2 pe 18 februarie 1969, povestea a fost dramatizata de Robert Muller și regizată de Rudolph Cartier, muzica și efectele speciale fiind
Soarele gol () [Corola-website/Science/311725_a_313054]
-
case de discuri, Young Money Entertainment, pe care a înființat-o în 2005. Debutul solo al lui Wayne, albumul "Tha Block Is Hoț" (1999), a fost certificat cu platina de către Asociația Americană a Industriei Înregistrărilor (RIAA). Următoarele sale albume, "Lights Ouț" (2000) și "500 Degreez" (2002), au fost certificate cu aur. El a câștigat mai multă popularitate cu al patrulea său album, "Tha Carter" (2004), cu single-ul "Go D.J." și apariția să pe hitul de top 10 "Soldier" al fetelor
Lil Wayne () [Corola-website/Science/309085_a_310414]
-
Carter a apărut pe single-ul "Bling Bling" cu B.G., Juvenile și Big Tymers. Strofa să a aparut numai pe versiunea pentru radio a cântecului, în timp ce pe versiunea de pe album el cântă la refren. Următorul său album, din 2000, "Lights Ouț", a eșuat în a atinge nivelul succesului obținut la debut, dar a fost certificat aur de către RIAA. Criticii au remarcat lipsa coerentei relatării în versurile sale că o dovadă că încă trebuia să se maturizeze la nivelul colegilor din Hoț
Lil Wayne () [Corola-website/Science/309085_a_310414]
-
single a fost "Get Off the Corner", care a fost remarcat pentru o imbunatatire în conținutul versurilor și pentru stilul său. Al doilea single, care a primit mai puțină atenție, a fost "Shine" împreună cu Hoț Boys. Aproape de lansarea albumului "Lights Ouț", Lil Wayne a apărut pe single-ul "Number One Stunna" cu Big Tymers și Juvenile, care a ajuns pe locul 24 în clasamentul Hoț Rap Tracks. Al treilea album al lui Lil Wayne, "500 Degreez", lansat în 2002, a urmat
Lil Wayne () [Corola-website/Science/309085_a_310414]
-
Marathwada), Deshi (Eastern Konkan Ghats), Deccan, Nagpuri, Ikrani și Gowlan. The phoneme inventory of Marathi is similar to that of many other Indo-Aryan languages. An chart of all contrastive sounds în Marathi is provided below. Like other abugidas, Devanagari writes ouț syllables by adding vowel diacritics to consonant bases. The table below includes all the vowel symbols used în Marathi, along with a transliteration of each sound into the Român alphabet and . There are two more vowels în Marathi to denote
Limba marathi () [Corola-website/Science/314001_a_315330]
-
este albumul de debut al grupului Thug Life, început de rapperul Tupac Shakur, care a fost lansat pe 26 septembrie 1994. Albumul prima oara a fost lansat de casă de discuri a lui Shakur, Ouț Da Gutta Records. Datorită criticilor pe care le primea gangsta rapul atunci versiunea originală a albumului a fost dezmembrata și reînregistrată, cu multe dintre piesele originale rescrise. Grupul îi avea în componență pe Big Syke, Macadoshis, Mopreme, The Rated R
Thug Life: Volume 1 () [Corola-website/Science/322220_a_323549]
-
dezmembrata și reînregistrată, cu multe dintre piesele originale rescrise. Grupul îi avea în componență pe Big Syke, Macadoshis, Mopreme, The Rated R și Tupac Shakur. Printre piesele notabile ale albumului sunt: „Bury Me a G”, „Cradle to the Grave”, „Pour Ouț a Little Liquor”, „How Long Will They Mourn Me?” și „Str8 Ballin'”. În 1996 Big Syke și Shakur au plănuit cel de-al doilea album al grupului "Thug Life: Vol. 2 - Ouț On Bail", care trebuia să fie lansat de
Thug Life: Volume 1 () [Corola-website/Science/322220_a_323549]