2,458 matches
-
fi adus în orice chip ar fi. Articolul 86 Creditorii particulari ai asociatului nu pot, în timpul duratei societății, să-și exercite drepturile lor decat numai asupra partei din beneficiile cuvenite asociatului după bilanțul social; iar dacă societatea este dizolvată, asupra partei ce i-ar veni din lichidațiune. Cu toate acestea, ei pot sechestra orice parte, si, în societățile în comandita prin acțiuni și anonime, pot sechestra și chiar vinde părțile sau acțiunile debitorului lor. Articolul 87 Participarea la beneficii concedata impiegaților
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
o cer, starea și modul de executare al lichidarei. Articolul 203 Lichidatorii nu pot întreprinde nici o operațiune nouă de comerț. În caz contrariu ei sînt personal și solidar responsabili pentru acele operațiuni. Nu pot să plătească asociaților nici o sumă asupra partei ce li s'ar cuveni din lichidare, pînă ce mai întîi nu se vor plăti creditorii societății; cu toate acestea, asociații vor putea să ceară că sumele reținute să fie depuse în conformitate cu dispozițiunile art. 134 și să se facă reparațiuni
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de ore dela somațiunea făcută celor ce refuză a da partea lor de cheltuiala, poate cere autorizațiunea tribunalului comercial sau, în lipsă, a judecătorului de ocol, ca să ia în contul lor cu împrumut suma cuvenită, cu sau fără gaj, asupra partei de interes ce dânșii au în vas. Articolul 518 În timpul călătoriei, căpitanul, după ce va constata necesitatea printr'un proces-verbal, subscris de către fruntașii echipajului, poate întrebuința pentru serviciul vasului lucrurile ce se găsesc la bord, cu obligațiunea de a plăti prețul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
sinistru, e redusă la ceea ce se datorește de către chiriaș, scăzându-se mai întîi salariile persoanelor echipajului pentru cea din urmă călătorie și contribuțiunea cheltuielilor pentru scăparea vasului. Dacă lucrul asupra căruia s'a constituit împrumutul maritim este și asigurat, valoarea partei ce s'a scăpat se împarte între împrumutător numai pentru capital, si asigurător numai pentru sumele asigurate, în proporțiune cu interesul fiecăruia. Articolul 612 Împrumutătorul nu sufere pierderile și daunele cauzate prin vițiul inerente lucrului afectat la asigurarea platei, sau
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
asupra massei hirografare sînt definitiv regulate, în proporție cu sumele pentru care ei au mai rămas creditori în urma acelei colocatiuni, si massa va fi subrogata, în locul lor, pentru aceea ce ei vor fi primit, după dispozițiunile art. 766 peste proporțiunea partei creanței necolocate. Articolul 789 În privința creditorilor privilegiați sau ipotecari, cari nu au fost colocati în rang util asupra prețului, sau care nu sînt plătiți integral cu prețul imobilelor se vor aplica dispozițiile art. 785. III. Despre drepturile femeei falitului Articolul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
sentințelor pronunțate în materie de faliment, recursul este de 20 zile. Articolul 906 Dispozițiunile art. 321 și 734 din procedură civilă se aplică în materie comercială și pentru cazul cînd înlăuntrul termenului de apel sau recurs se va forma contra partei condamnate cerere de interdicțiune sau de punere sub consiliu judiciar. Articolul 907 Partea interesată în o cauză comercială va putea, deodată cu intentarea acțiunii, să ceară a se punea sechestru asigurator asupra averei mobile a debitorului sau, conform art. 614
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
927 Adjudecatarul este dator că, în termen de cinci zile dela adjudecare, să depună prețul cu care s'a adjudecat asupra-i vasul. Dacă acest termen expiră, fără ca cumpărătorul să fi depus întregul preț, tribunalul, dela sine sau după cererea partei interesate, va pune lucrul din nou în vanzare. Această nouă licitațiune se va incunostiinta prin afipte, conform art. 921, iar afiptul se va publica cu trei zile cel puțin înainte de vanzare. Noile afipte vor cuprinde pe lînga enunțările prevăzute de
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
aplicarea legii agrare vor fixă în caz de nevoe vădita drumurile și lucrările necesare folosinței și cultivării pămîntului, adăpării vitelor și adăpătorile naturale, etc., atît pentru terenurile expropriate cat și pentru cele rămase proprietarilor; ele vor fixă și despăgubirea cuvenită partei pentru terenul necesar scopului de mai sus. Întreținerea adăpătorilor, drumurilor și lucrărilor cad în sarcina celor interesați. Situația drumurilor și lucrărilor necesare folosinței și cultivării pămîntului se va arăta în procesul-verbal de expropriere. Articolul 71 Semănaturile aflate pe pamantul expropriat
REGULAMENT din 31 octombrie 1921 privind cauza de utilitate naţionala, proprietăţile rurale, în măsura şi condiţiunile mai jos arătate, în scopul de a spori întinderea proprietăţii rurale taranesti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134223_a_135552]
-
sa înfățișa, nici, a face dovada la judecata spre folosulu celoru ce le voru fi tenutu, padindu-se inse și tote cate se voru rândui la cartea pentru falimentu și bancrute. Articolul 13 Judecată poate porunci a sa da în cunoscinta partei celei interesate catastisele-jurnalu și alu catagrafiiloru; inse numai la prigoniri de moștenire, de impartela intra tovarăși, si la intemplare de falimentu. Articolul 14 În cursulu unei prigoniri judecătorul poate, seu după cererea partei interesate, seu și de la sine, se poruncesca
CODUL COMERCIAL din 1 ianuarie 1840. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
poate porunci a sa da în cunoscinta partei celei interesate catastisele-jurnalu și alu catagrafiiloru; inse numai la prigoniri de moștenire, de impartela intra tovarăși, si la intemplare de falimentu. Articolul 14 În cursulu unei prigoniri judecătorul poate, seu după cererea partei interesate, seu și de la sine, se poruncesca a sa aduce înaintea judecatei catastisele, spre a scote dintr'însele numai cate privescu la acea prigonire. Articolul 15 Candu catastisele ce s'au adusu de bună voia, ori s'au cerutu, ori
CODUL COMERCIAL din 1 ianuarie 1840. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
cuprinderea loru, si se o tramita la tribunalulu unde se caută pricina. Articolul 16 Candu o parte fagaduesce a da credementu la catastisele ceia-l-alte, si acesta nu voesce că se la aducă la judecata, atunci judecătoria poate să propună juramentu partei ce a făcutu cererea. Titlul III PENTRU TOVĂRĂȘII SECȚIA 1 Pentru osebitele feliuri de tovărășii și pentru regulile loru. Articolul 17 Contractului de tovărășia se reguleda după pravila civilă, după pravilile cele în parte ale negoțului și după tocmelile tovarasiloru
CODUL COMERCIAL din 1 ianuarie 1840. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
împrumutare ala-grosa la loculu locuinței proprietariloru corabiei, fără înscrisă acestoru slobodenii adeverita de judecătorie sau fără a fi și ei față la inchierea înscrisului și a-lu iscăli, nu dă împrumutătorului dreptu de reclamație și de privilegiu, de catu numai asupra partei ce poate avea capitanulu la corabie și la chiria ei. Articolul 479 Sînt supuse la plata sumeloru luate împrumuta, chiaru în loculu locuinței fetieloru interesate pentru dregerea corabiei și provisia ei, părțile și particelile proprietariloru ce nu voru fi datu
CODUL COMERCIAL din 1 ianuarie 1840. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
contractele urmatore, respundu pentru prisosu, urmandu după randulu datei contracteloru. Articolul 518 De se află lucruri încărcate pînă la cătățimea sumeloru celoru asigurate intemplandu-se a se perde o parte dintr'însele, o voru plăti toți asiguratorii acestoru lucruri după analogia partei asigurate de fia-care dintrinsii. Articolul 519 De se face asigurarea deosebită pentru mărfuri ce au se se încarce în mai multe corăbii arătate anume, cu numirea sumei asigurate în fie-care, si de se încarcă tote povară numai într'o corabie
CODUL COMERCIAL din 1 ianuarie 1840. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
alegerea sa în sorocu de doua-deci și patru cesuri după formală incunosciintare a invoirei. - De va declara că primesce învoirea pe sema să, e datoru a contribui, fără zăbava, la plata rescumpararei după cuprinderea înscrisului de învoiala, și după analogia partei asigurate de dinsulu, neincetandu de a fi respundatoru pentru urmatorele primejduiri ale călătoriei, întocmai după cuprinderea contractului de asigurare. - Iar de va declara că se lepăda de folosulu invoielei, e datoru a plăti suma asigurată, fără a putea să facă
CODUL COMERCIAL din 1 ianuarie 1840. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ridicarea dela Casă de depuneri a valorilor consemnate. Articolul 5 Prin consemnarea prețului, terenul expropriat devine liber de orice obligațiuni și orice sarcini reale ce ar exista asupra lui. Toți cei ce au sau pretind drepturi de orice fel asupra partei de pămînt expropriata nu le pot exercita decat asupra prețului consemnat la Casa de depuneri. Articolul 6 Renta cuvenită pentru plata datoriilor către băncile rusești va fi reținută de Stat, care va achita creanțele băncilor creditoare în ruble, socotind cursul
REGULAMENT din 3 iulie 1923 pentru precizarea şi lămurirea preţuirii şi plăţii pământurilor expropriate, cum şi plata loturilor celor improprietariti în Basarabia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134070_a_135399]
-
plasate la distanțe egale la cel putin 300 mm sau cel mult 380 mm și să fie fixate în așa fel încât să rămână în poziție orizontală. 6.1.6.3. Parâmele laterale ale scării trebuie să fie în ambele parți parâme de manila, cu o circumferință de cel putin 65 mm. Fiecare parâma trebuie să fie continuă, fără îmbinări sub treaptă superioară. Se pot folosi și alte materiale, cu condiția ca dimensiunile, rezistentă la rupere, la intemperii și proprietățile la
CODUL INTERNAŢIONAL din 4 iunie 1996 al mijloacelor de salvare (Codul LSA), adoptat de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MSC.48(66) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 4 iunie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136420_a_137749]
-
de ore de la somațiunea făcută celor ce refuză a da partea lor de cheltuiala, poate cere autorizațiunea tribunalului comercial sau, în lipsă, a judecătorului de ocol, ca să ia în contul lor cu împrumut suma cuvenită, cu sau fără gaj, asupra partei de interes ce dinsii au în vas. Articolul 518 În timpul călătoriei, căpitanul, după ce va constata necesitatea printr-un proces-verbal subscris de către fruntașii echipajului, poate întrebuința pentru serviciul vasului lucrurile ce se găsesc pe bord, cu obligațiune de a plăti prețul
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
sentințelor pronunțate în materie de faliment, recursul este de 20 zile. Articolul 906 Dispozițiunile art. 321 și 734 din procedură civilă se aplică în materie comercială și pentru cazul când înăuntrul termenului de apel sau recurs se va forma contra partei condamnate cerere de interdicțiune sau de punere sub consiliu judiciar. Articolul 907 Partea interesată în o cauză comercială va putea, deodată cu intentarea acțiunii, să ceară se pune sechestru asigurator asupra averei mobile a debitorului sau, conform art. 614 și
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
planurilor de lucru menționate la paragraful IV nu pot fi îndeplinite din motive independente de voință părților semnatare, acestea pot suspenda sau anula, în întregime sau în parte, angajamentele menționate, după notificarea scrisă a celeilalte părți semnatare. IX. 1. Ambele parți semnatare decid că prezentul memorandum de înțelegere se va aplica pentru o perioadă de 4 (patru) ani și va intra în vigoare la data ultimei notificări dintre părțile semnatare, prin care se comunică îndeplinirea procedurilor interne legale necesare în vederea intrării
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 iunie 2001 privind cooperarea dintre Ministerul Muncii şi Solidarităţii Sociale din România şi Ministerul Afacerilor Sociale şi Ocupării din Olanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136562_a_137891]
-
în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară și națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... e) it comes from the territory or în case of official regionalisation according to Community and național legislation from a part of the territory of a third country în which: ... 1. encefalomielita ecvina venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
vaccinați împotriva pestei africane a calului*(3); sau 2. acesta/acestea nu a/au fost vaccinat/vaccinați împotriva pestei africane a calului la data de ........... *(3)*(4); f) it/they do(es) not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with Community and național legislation, aș infected with African horse sickness and ... either it/they was/were not vaccinated against African horse sickness*(3), or it/they was/were vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
vehicle cleaned and disinfected în advance with a disinfectant officially recognized în the country of dispatch and designed în a way that droppings, litter or fodder cainot escape during transportation. The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pe durata călătoriei V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară și națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... e) it/they come(s) from the territory or în case of official regionalisation according to Community and național legislation from a part of the territory of a third country în which: ... 1. encefalomielita ecvina venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
vaccinat/vaccinați împotriva pestei africane a calului*(4); sau - acesta/acestea nu a/au fost vaccinat/vaccinați împotriva pestei africane a calului la data de ........... *(4)*(5); f) it/they do(es) not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with Community and național legislation, aș infected with African horse sickness and ... - either it/they was/were not vaccinated against African horse sickness*(4), or - it/they was/were vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
vehicle cleaned and disinfected în advance with a disinfectant officiaily recognized în the country of dispatch and designed în a way that droppings, litter or fodder cainot escape during transportation. The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pe durata călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. 1. animalul(ele) va/vor fi expediat(e
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]