5,896 matches
-
referitoare la navlu, sau alte cheltuieli similare în legătură cu acele mărfuri, Oficiul de Clearing va putea autoriza ca atare suma să fie scăzută din datoria plătibila Oficiului de Clearing, sau va putea restitui acea sumă, și această sumă va fi atunci plătibila direct exportatorului sau agentului ori reprezentantului sau. ... Articolul 3 Toate sumele în lire sterline plătite la Bancă Angliei pentru contul Oficiul de Clearing, în legătură cu prețul de marfuri românești importate în Regatul Unit, vor fi alocate, la intrarea în vigoare a
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
de debitor pentru acest scop și pe cât posibil în ordinea cronologică a scadentelor. ... (4) Oficiul de Clearing va cere o declarație, ce trebuie făcută de o persoană din Regatul Unit, înainte de a i se face orice plata în legătură cu o datorie plătibila prin Sub-Contul D, că suma îi este datorată de debitorul numit și că nu i-a fost achitată. Articolul 8 Șoldul aflător la creditul Sub-Contului F, va fi utilizat pentru cumpărarea de marfuri din Regatul Unit de către Guvernul Român. Articolul
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
proiectului acorduri de împrumut subsidiare, iar finanțarea proiectului se va face conform planurilor de finanțare anexate la acestea. ... (3) Contribuția României la finanțarea proiectului, egală cu echivalentul în lei a 13.100.000 euro, precum și sumele necesare achitării impozitelor, taxelor plătibile în România și oricăror alte costuri aferente proiectului se vor asigura, pe întreaga perioadă de execuție a acestuia, din sume de la bugetele proprii ale consiliilor locale ale municipiilor Craiova, Pașcani, Brăila și Focșani și din sursele proprii ale Regiei Autonome
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 82 din 13 iunie 2002 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii - Proiectul privind infrastructura municipala în domeniul alimentarii cu apa, semnat la Bucureşti la 8 martie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142963_a_144292]
-
realizarea și terminarea la timp a proiectului. C. În decurs de 90 de zile de la tragerea oricărei tranșe Împrumutatul va remite Băncii o situatie demonstrând că unul sau mai mulți beneficiari finali au efectuat cheltuieli (excluzând impozite și taxe vamale plătibile în România) pentru articolele finanțate de către Bancă, în conformitate cu Descrierea tehnică, pentru o sumă egală cu suma transei trase și toate transele trase anterior, mai puțin o sumă de 2 milioane euro, cu excepția ultimei trageri. Pentru calcularea echivalentului în euro al
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
a făcut obiectul unui aviz de tragere, la o rată anuală de 0,75%, calculată de la data avizului de tragere respectiv până la data anulării. 1.07. Valută comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii potrivit prezentului articol vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumut) va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Bancă, astfel cum au fost notificate de Bancă conform prevederilor paragrafului 2.04. 2.02. Valută rambursărilor Fiecare
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
tragerile și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în șoldul împrumutului. 2.03. Valută dobânzii și a altor obligații de plată Dobândă și celelalte obligații de plată datorate conform prevederilor art. 3, 4 și 10 vor fi calculate și plătibile proporțional în fiecare valută în care împrumutul este rambursabil. Orice altă plata va fi efectuată în valută specificata de Bancă, având în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează să fie rambursate prin acea plata. 2.04
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
dobânzii aplicabilă la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile denominate în valută respectivă și acordate de Bancă împrumutaților săi, în aceleași condiții de rambursare și de plată a dobânzii că cele pentru tranșă în cauză. B. Dobândă va fi plătibila semestrial la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. Dobândă la sumele restante Fără a contraveni prevederilor art. 10 și că excepție de la dispozițiile paragrafului 3.01, pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui contract se va cumulă
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
tranșă în cauză. B. Dobândă va fi plătibila semestrial la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. Dobândă la sumele restante Fără a contraveni prevederilor art. 10 și că excepție de la dispozițiile paragrafului 3.01, pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui contract se va cumulă dobândă de la data scadentei până la data efectivă a plății, la o rată anuală calculată după cum urmează: a) pentru o sumă datorată din orice tranșă, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
suma, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2,5% (doi virgulă cinci procente); și (îi) rata dobânzii percepută de Bancă la data scadentei pentru împrumuturi acordate pe termen de 25 de ani în valută respectivă. Această dobândă este plătibila în aceeași valută că și suma restanta asupra căreia se aplică. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de amortizare prezentat în anexa B. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursă anticipat
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
la datele de plată succesive, ulterioare datei rambursării anticipate, calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și diminuată în conformitate cu prevederile subparagrafului 4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru cu privire la tranșă sau partea din tranșă de rambursat anticipat ... depășește y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop rata de referință înseamnă
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru cu privire la tranșă sau partea din tranșă de rambursat anticipat ... depășește y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop rata de referință înseamnă rata anuală a dobânzii (diminuată cu 15 puncte procentuale) pe care Banca o stabilește cu o lună înainte de data rambursării anticipate
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
parțiale în toate valutele, pentru fiecare suma rambursata anticipat se va aplica o reducere pro rata a fiecărei rate rămase de rambursat. Prevederile prezentului articol nu vor contraveni dispozițiilor art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de către Împrumutat conform prevederilor acestui contract va fi plătită în contul respectiv comunicat Împrumutatului de către Bancă. Bancă va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data scadentei pentru prima plata pe care o va face Împrumutatul și va comunica
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
acestui contract, si calculată pentru orice fracțiune din an va fi calculată pe baza unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial conform acestui contract sunt plătibile Băncii în fiecare an la datele de 15 martie și 15 septembrie. Orice plata scadenta într-o zi nelucrătoare va fi plătibila în ziua imediat următoare care este zi lucrătoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
unei luni de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial conform acestui contract sunt plătibile Băncii în fiecare an la datele de 15 martie și 15 septembrie. Orice plata scadenta într-o zi nelucrătoare va fi plătibila în ziua imediat următoare care este zi lucrătoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul financiar al țării a cărei moneda națională este moneda sumei în care se face plata, cu mențiunea că
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
euro zi lucrătoare înseamnă ziua în care instrucțiunile de creditare sau transfer în euro se prelucrează prin sistemul de decontare euro, numit Sistemul rapid automat transeuropean cu privire la decontările brute în timp real (TARGET). Alte sume datorate conform prezentului contract sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care aceasta este primită de Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată la data la care s-a făcut solicitarea, ca cea care este mai mare dintre: a) o sumă calculată conform prevederilor subparagrafului 4.02 A, aplicată sumei care a devenit scadenta și plătibila și cu efect de la data scadentei specificata în notificarea Băncii privind solicitarea; și ... b) o sumă calculată la o rată anuală de 0,25% de la data solicitării până la data la care fiecare rata de rambursare a sumei solicitate ar fi
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 între România şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142964_a_144293]
-
la expirarea perioadei de notificare, în afară cazului în care Împrumutatul înștiințează Bancă în decursul perioadei menționate asupra obiecțiilor sale, caz în care modificarea respectivă nu va fi aplicată în cadrul împrumutului. ... Secțiunea 2.07. Dobândă și alte costuri vor fi plătibile semestrial, la datele de 15 martie și 15 septembrie ale fiecărui an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va rambursă împrumutul în conformitate cu graficul de rambursare prevăzut în anexa nr. 3 la acest acord. Articolul 3 Execuția proiectului Secțiunea 3.01. a) Împrumutatul
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 3 aprilie 2002 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142972_a_144301]
-
va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, transferul oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau către agenția desemnată de ea. Cealaltă parte contractanta va fi îndreptățită să deducă taxele și celelalte obligații cu caracter public datorate și plătibile de către investitor. Articolul 9 Reglementarea diferendelor dintre o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante (1) În scopul reglementării diferendelor relative la investiții între o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante vor avea loc consultări
ACORD din 23 ianuarie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132929_a_134258]
-
afară de stipulațiune contrarie. Aceeași presumptiune există și contra fidejusorului, chiar necomerciant, care garantează o obligațiune comercială. Ea nu se aplică și la necomercianți pentru operațiuni care, încât îi privește, nu sunt fapte de comerț. Articolul 43 Datoriile comerciale lichide și plătibile în bani produc dobinda de drept din ziua când devin exigibile. Articolul 44 În obligațiunile comerciale judecătorul nu poate acorda termenul de grație permis de art. 1021 din Codul civil. Articolul 45 Contractul litigios prevăzut de art. 1402, 1403 și
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
am avut acces, au dezvăluit o frecvență joasă/ridicată (se va indica corespunzător; dacă este ridicată se va explica) a erorilor/neregulilor. Toate erorile/neregulile au fost rezolvate satisfăcător de către autoritățile de management și nu par să afecteze suma ajutorului plătibil de către Comunitate, cu următoarele excepții: (a) (b) (c), etc. (Se indică erorile/neregulile care nu au fost rezolvate corespunzător, și pentru fiecare caz, posibilul caracter sistemic al acestora și întinderea problemelor și mărimea sumelor de ajutor comunitar care par să
ANEXE*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenta financiară nerambursabila acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Oradea, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144756_a_146085]
-
am avut acces, au dezvaluit o frecventa joasă/ridicată (se va indica corespunzător; dacă este ridicată se va explica) a erorilor/neregulilor. Toate erorile/neregulile au fost rezolvate satisfăcător de către autoritățile de management și nu par să afecteze suma ajutorului plătibil de către Comunitate, cu următoarele excepții: (a) (b) (c), etc. (Se indica erorile/neregulile care nu au fost rezolvate corespunzător, și pentru fiecare caz, posibilul caracter sistemic al acestora și întinderea problemelor și mărimea sumelor de ajutor comunitar care par să
ANEXE*) din 10 octombrie 2001 între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Construirea variantei de ocolire a oraşului Sibiu la standarde de autostradă, pe Coridorul de tranSport european nr. IV, România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144771_a_146100]
-
am avut acces, au dezvăluit o frecvență joasă/ridicată (se va indica corespunzător; dacă este ridicată se va explica) a erorilor/neregulilor. Toate erorile/neregulilor au fost rezolvate satisfăcător de către autoritățile de management și nu par să afecteze suma ajutorului plătibil de către Comunitate, cu următoarele excepții: (a) (b) (c), etc. (Se indică erorile/neregulile care nu au fost rezolvate corespunzător, si pentru fiecare caz, posibilul caracter sistemic al acestora și întinderea problemelor și mărimea sumelor de ajutor comunitar care par să
ANEXE*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modernizarea sistemului de alimentare cu apa potabilă şi a reţelei de canalizare din municipiul Cluj-Napoca, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144799_a_146128]
-
la expirarea perioadei de notificare, cu excepția cazului în care Împrumutatul notifică Băncii, în timpul perioadei specificate, cu privire la obiecțiile sale referitoare la această, caz în care modificarea menționată nu se va aplica împrumutului. ... Secțiunea 2.07. Dobândă și alte speze vor fi plătibile semestrial, la 15 februarie și 15 august ale fiecărui an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va rambursă suma împrumutului în conformitate cu graficul de rambursare prezentat în anexa nr. 3 la acest acord. Articolul 3 Execuția proiectului Secțiunea 3.01. Împrumutatul declară că
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 septembrie 2002 Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat şi public - între România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145622_a_146951]
-
dintr-un stat membru al Comunității Europene. 15(5). Garanția financiară va fi conformă sau echivalentă cu modelul anexat: Specimen de garanție financiară pentru rambursarea avansurilor Către: .... numită în continuare "Autoritate Contractanta", Subiect: Garanția nr. ....... Garanție financiară pentru rambursarea avansurilor plătibile în cadrul Contractului de finanțare nerambursabila ..... [numărul și titlul Contractului] (a se cita numărul și titlul în întreaga corespondență) Noi, subsemnații, ................. [numele și adresa instituției financiare] declaram în mod irevocabil că garantam în calitate de debitor principal, din partea .......... [numele și adresa beneficiarului], numit
ANEXA*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind grantul acordat în cadrul Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare pentru proiectul "Asistenţa în vederea organizării comitetelor de monitorizare ISPA în România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145660_a_146989]
-
în calitate de debitor principal, din partea .......... [numele și adresa beneficiarului], numit în continuare "Beneficiarul", plata către Autoritatea Contractanta a sumei de ................ [suma avansului exprimată în monedă/valută în care acesta se acordă], această valoare reprezentând acea parte din costurile Proiectului care este plătibila că un avans conform Memorandumului ............. [numărul și titlul Memorandumului] încheiat între Beneficiar și Autoritatea Contractanta. Plata va fi făcută în contul ...... [numărul contului] deținut de Autoritatea Contractanta, fără alte obiecțiuni sau proceduri legale de orice fel, pe baza primirii primei
ANEXA*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind grantul acordat în cadrul Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare pentru proiectul "Asistenţa în vederea organizării comitetelor de monitorizare ISPA în România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145660_a_146989]