1,705 matches
-
făcut obiectul unei selecții în conformitate cu dispozițiile naționale precizate la alin. (4); (e) a căror producție de struguri uscați neprelucrați corespunde cu cerințele minime stabilite în anexa I. 2. Se face o derogare de la cerința privind randamentul minim după cum urmează: * pentru podgoriile cultivate cu soiul sultana, atinse de filoxeră, randamentul minim cerut va fi egal cu 1 900 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru ceri cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile cultivate cu soiul muscatel, atinse de
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
privind randamentul minim după cum urmează: * pentru podgoriile cultivate cu soiul sultana, atinse de filoxeră, randamentul minim cerut va fi egal cu 1 900 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru ceri cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile cultivate cu soiul muscatel, atinse de viroză, randamentul minim cerut va fi egal cu 300 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru cei cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile replantate de mai puțin de cinci ani
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile cultivate cu soiul muscatel, atinse de viroză, randamentul minim cerut va fi egal cu 300 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru cei cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile replantate de mai puțin de cinci ani, statele membre pot stabili un randament minim redus și informează Comisia despre aceasta, * pentru parcelele care au suferit pagube care pot fi atribuite calamităților naturale, statele membre reduc cantitățile prevăzute la alin. (1
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
alin. (1) sunt prezentate cel târziu cu o lună înainte de începutul anului de comercializare și, în orice caz, înaintea semnării contractelor în conformitate cu art. 5. Părțile interesate comunică în cerere, în ceea ce privește: (a) producătorii individuali și organizațiile de producători: * suprafața totală a podgoriei, exprimată în hectare, cu două zecimale, plantată cu soiurile prevăzute la art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, repartizată pe parcele, precizând data replantării și pe soiuri, iar în cazul sultanei și al muscatelului pe categorii cuprinzând
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
de rambursare în cazul unor plăți făcute din eroare, * art. 15. Articolul 11 În fiecare an, statele membre interesate notifică la Comisie: (a) înainte de 1 octombrie, pe baza informațiilor cuprinse în baza de date și în contracte: * suprafața totală a podgoriei plantate cu soiurile care pot beneficia de un ajutor, pe soiuri, și, în cazul sultanei și muscatelului, pe categorii, * suprafața specializată destinată producției de struguri uscați, * suprafața care face obiectul contractelor pe soiuri și numărul total de contracte, făcându-se
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
produse, este cazul să se prevadă un cadru de măsuri referitoare la administrarea potențialului viticol, care să cuprindă o limitare a plantațiilor pe termen mediu, prime pentru abandonarea definitivă a suprafețelor viticole și un sprijin în favoarea restructurării și a reconversiei podgoriilor; (12) măsurile structurale care nu se raportează direct la producția de vin țin de domeniul de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
condiția efectuării controalelor necesare, pe o perioadă de tranziție care expiră la 31 iulie 2003, dată la care sistemul de rezerve va fi pe deplin operațional; (17) autorizarea de replantare în vigoare este necesară pentru a permite reînnoirea normală a podgoriilor epuizate; deci sistemul existent trebuie să fie menținut, cu condiția efectuării controalelor necesare; în scopul unei mai mari flexibilități, sistemul trebuie de asemenea să permită, cu condiția efectuării controalelor necesare, achiziționarea și utilizarea drepturilor de replantare înainte ca desțelenirea propriu-zisă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
plantare, nedându-le totuși posibilitatea de a beneficia de prima de abandonare definitivă a suprafețelor viticole; (28) există alte suprafețe viticole a căror producție nu este adaptată cererii, dar ar putea să fie mai bine adaptată cu ajutorul unei restructurări a podgoriilor sub forma reconversiei soiurilor, a replantării podgoriilor sau a îmbunătățirii tehnicilor de gestionare a podgoriilor; ca urmare, este necesar să se prevadă un sprijin pentru aceasta, cu condiția efectuării controalelor necesare; (29) pentru ca o astfel de restructurare și o astfel
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
beneficia de prima de abandonare definitivă a suprafețelor viticole; (28) există alte suprafețe viticole a căror producție nu este adaptată cererii, dar ar putea să fie mai bine adaptată cu ajutorul unei restructurări a podgoriilor sub forma reconversiei soiurilor, a replantării podgoriilor sau a îmbunătățirii tehnicilor de gestionare a podgoriilor; ca urmare, este necesar să se prevadă un sprijin pentru aceasta, cu condiția efectuării controalelor necesare; (29) pentru ca o astfel de restructurare și o astfel de reconversie să fie efectuate în mod
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
viticole; (28) există alte suprafețe viticole a căror producție nu este adaptată cererii, dar ar putea să fie mai bine adaptată cu ajutorul unei restructurări a podgoriilor sub forma reconversiei soiurilor, a replantării podgoriilor sau a îmbunătățirii tehnicilor de gestionare a podgoriilor; ca urmare, este necesar să se prevadă un sprijin pentru aceasta, cu condiția efectuării controalelor necesare; (29) pentru ca o astfel de restructurare și o astfel de reconversie să fie efectuate în mod controlat, acestea ar trebui să fie planificate; este
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
plafoanele prevăzute la art. 8 alin. (5); d) considerații referitoare la mediu și e) stabilirea perioadelor prevăzute la art. 9. CAPITOLUL III RESTRUCTURAREA ȘI RECONVERSIA Articolul 11 1. Se instituie un ansamblu de măsuri de restructurare și de reconversie a podgoriilor. 2. Ansamblul de măsuri are ca obiectiv adaptarea producției la cererea pieței. 3. Ansamblul de măsuri cuprinde una sau mai multe dintre acțiunile următoare: a) reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire; b) replantarea podgoriilor; c) ameliorarea tehnicilor de gestionare a podgoriilor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
măsuri de restructurare și de reconversie a podgoriilor. 2. Ansamblul de măsuri are ca obiectiv adaptarea producției la cererea pieței. 3. Ansamblul de măsuri cuprinde una sau mai multe dintre acțiunile următoare: a) reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire; b) replantarea podgoriilor; c) ameliorarea tehnicilor de gestionare a podgoriilor legate de obiectivul ansamblului de măsuri. Măsurile nu cuprind înlocuirea normală a podgoriilor ajunse la finalul ciclului lor natural de viață. 4. Au acces la ansamblul de măsuri doar regiunile unui stat membru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
podgoriilor. 2. Ansamblul de măsuri are ca obiectiv adaptarea producției la cererea pieței. 3. Ansamblul de măsuri cuprinde una sau mai multe dintre acțiunile următoare: a) reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire; b) replantarea podgoriilor; c) ameliorarea tehnicilor de gestionare a podgoriilor legate de obiectivul ansamblului de măsuri. Măsurile nu cuprind înlocuirea normală a podgoriilor ajunse la finalul ciclului lor natural de viață. 4. Au acces la ansamblul de măsuri doar regiunile unui stat membru pentru care acesta a întocmit inventarul potențialului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
3. Ansamblul de măsuri cuprinde una sau mai multe dintre acțiunile următoare: a) reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire; b) replantarea podgoriilor; c) ameliorarea tehnicilor de gestionare a podgoriilor legate de obiectivul ansamblului de măsuri. Măsurile nu cuprind înlocuirea normală a podgoriilor ajunse la finalul ciclului lor natural de viață. 4. Au acces la ansamblul de măsuri doar regiunile unui stat membru pentru care acesta a întocmit inventarul potențialului de producție conform art. 16. Articolul 12 Statele membre răspund de planurile de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pierderile de venituri suferite în cadrul punerii în aplicare a planului și b) o participare la costurile restructurării și reconversiei. 2. Acordarea unor despăgubiri producătorilor pentru pierderile de venituri se poate face sub următoarele forme: a) o autorizație de coexistență a podgoriilor vechi și noi pentru o perioadă determinată de maximum trei ani, fără a aduce atingere dispozițiilor capitolului I din prezentul titlu sau b) o despăgubire finanțată de Comunitate. 3. Participarea Comunității la finanțarea costurilor restructurării și reconversiei nu depășește 50
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cheltuielile reale și de previziunile cheltuielilor revăzute comunicate de statele membre, ținându-se cont de obiectivul planului de măsuri și în limita creditelor disponibile. 3. Alocările financiare între statele membre se efectuează ținându-se cont în mod corespunzător de proporția podgoriei comunitare existente în respectivul stat membru. 4. O dată ce un stat membru a primit o alocație financiară pentru un anumit număr de hectare, el poate repartiza totalul sumei alocate pe un număr mai mare de hectare. În acest sens, el poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
astfel încât să atingă din nou plafonul inițial pe hectar prevăzut de alocația comunitară. Articolul 15 Modalitățile de aplicare a prezentului capitol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75. Aceste modalități pot prevedea în special: a) o dimensiune minimă pentru podgoriile respective; b) dispoziții de stabilire a drepturilor de replantare în cadrul punerii în aplicare a planurilor; c) dispoziții vizând împiedicarea unei măriri a potențialului de producție, în urma aplicării dispozițiilor prezentului capitol; d) plafoane de ajutor pe hectar. CAPITOLUL IV INFORMAȚII ȘI
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2826/20002, în special art. 11, întrucât: (1) Art. 11 și 13 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stipulează că restructurarea și transformarea podgoriilor implică curățirea și replantarea zonelor viticole incluse în planurile întocmite de statele membre. Totuși, în anumite cazuri situația structurală impune acordarea unor noi drepturi de plantare. Acordarea acestor drepturi trebuie limitată la zona strict necesară din punct de vedere tehnic
jrc5250as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90418_a_91205]
-
zona strict necesară din punct de vedere tehnic îndeplinirii obiectivului restructurării. Prin urmare, trebuie să se țină cont de această posibilitate, iar dispozițiile în cauză trebuie suplimentate în consecință. (2) În practică, activitățile agricole legate de restructurarea și transformarea unei podgorii se efectuează la nivel de parcelă. Pentru a simplifica punerea în aplicare a planurilor, trebuie prevăzute condițiile în care producătorii devin eligibili pentru acordarea anticipată a asistenței financiare anterior ducerii la îndeplinire a unei anumite măsuri. (3) Formularea din art.
jrc5250as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90418_a_91205]
-
2) Pentru anul financiar 2000-2001, statele membre au beneficiat de subvenții, prin Decizia Comisiei 2000/503/ CE din 25 iulie 2000 care stabilește o subvenție orientativă pentru fiecare stat membru cu privire la un număr de hectare, în scopul restructurării și conversiei podgoriilor în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1493/1999 pentru anul viticol 2000-20015. (3) Normele prevăd îndeosebi redirecționarea sumei alocate unui stat membru, dar care nu este cheltuită de acesta până la 30 iunie, către alte state membre care solicită această finanțare și
jrc5308as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90477_a_91264]
-
livrate înainte de prezentarea declarației de producție. TABELUL C DECLARAȚIE DE PRODUCȚIE A. Informații cu privire la declarant (¹) ..................................................................... B. Locul unde sunt păstrate produsele : Categoria de produse utilizate (²) Numele și adresa furnizorilor și procesul-verbal de predare (document de însoțire sau alt document) Suprafața podgoriilor aflate în producție de unde provin produsele utilizate Struguri (chintale) Vinuri obținute de la începutul anului viticol și produse, altele decât vinul, deținute la data declarației (hl) Vinuri de masă Vinuri de calitate DOC Alte vinuri și produse Must (³) Vinuri (4) Must
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
într-un alt stat membru, specificarea statului membru în cauză. (2) Mențiunile prevăzute la alin. (1) primul paragraf pot conține termeni referitori la o exploatație agricolă doar cu condiția ca produsul în cauză să provină exclusiv din struguri recoltați din podgorii care fac parte din exploatația în cauză sau din exploatația unei persoane descrise prin unul dintre termenii în cauză și cu condiția ca vinificația să se fi realizat în aceeași exploatație. În sensul primului paragraf, nu se ține cont de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
al produsului în cauză și și-a dat acordul cu privire la folosirea numelui său. Dacă întreprinderea în cauză este exploatația viticolă din care s-a obținut vinul, numele său poate fi utilizat doar dacă vinul provine exclusiv din struguri recoltați din podgoriile exploatației în cauză și dacă vinificația s-a realizat în aceeași exploatație. Statele membre stabilesc, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, condițiile de utilizare a numelor de întreprinderi. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile pe care le-au adoptat
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
măslini a Care produc, în mod obișnuit, măsline de masă b Care produc, în mod obișnuit, măsline pentru producerea de ulei 154. Crânguri de măslini 281. Măsline de masă 282. Măsline pentru producerea de ulei + + 283. Ulei de măsline G04 Podgorii care produc, în mod obișnuit: a Vin superior b Alte vinuri c Struguri de masă d Stafide 155. Vii 286. Struguri de vin superior + + 289. Vin superior 287. Struguri pentru vin de masă și vin altul decât cel superior + + 288
jrc2929as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88084_a_88871]
-
cele mai defavorizate ale arhipelagului. (18) Dificultățile tehnice și socio-economice au împiedicat reconversia totală în termenii prevăzuți, a suprafețelor de viță de vie plantate în varietăți de vie hibridă interzisă de organizația comună a pieței viniviticole; vinul produs în aceste podgorii este destinat consumului local tradițional; un termen adițional va permite reconversia podgoriei, păstrând în același timp structura economică a regiunii, care se sprijină puternic pe viticultură; Portugalia trebuie să comunice în fiecare an Comisiei progresul lucrărilor de reconversie a suprafețelor
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]