7,890 matches
-
în literatură va veni din cultura mediteraneană și din cea balcanică. Oamenii au aici un interes pentru lume și o istorie în spate pe care ceilalți nu le mai au... Sunt pasionați. Simt, din ceea ce citesc: totul vine din altă profunzime... Numai dacă te scufunzi în tine însuți ești autentic. Iar cititorii recunosc autenticul... - Cum poate cineva... ,să fie cipriot"? Cum trăiește un scriitor... lângă linia de demarcație? - Nicosia ... are într-adevăr o anumită tensiune generată de linia verde. Cei care
Întâlnire cu Niki Marangou by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/11059_a_12384]
-
a scris. Spun asta nu ca să-i iau apărarea lui Maxy, cu privire la care, fără a-i nesocoti meritele, am propriile mele rezerve și încă foarte grave, așa cum voi arăta cu un alt prilej. Vreau numai să subliniez că necunoașterea în profunzime a lui Maxy are repercusiuni asupra judecăților domnului Mihai Pelin, punând în cumpănă pertinența unei însemnate părți dintre ele. Așa s-au petrecut lucrurile și atunci când s-a pronunțat asupra studiului meu apărut în 1946 (dar scris de fapt în
Însemnări pe marginea cărții lui Mihai Pelin Deceniul prăbușirilor (1940-1950) (III) by George Radu () [Corola-journal/Journalistic/11054_a_12379]
-
Uneori prin ridicarea sprâncenelor. Stau gârbovit, cocoșat, îmbătrânit. Stau și citesc așa de parcă tu m-ai privi, și te iubesc, și vreau să mă iubești și tu pe mine. Pe urmă, când oamenii renasc pe măsura ta, prin înțelepciunea și profunzimea ta fără de cusur, ajunge o ridicarea a sprâncenelor și, fără să te miști, să șoptești; ,Ei bine?! Ce spuneți?! Ce mare este omul!", pentru ca inima să se tânguie pe dată, deschisă în limbuția ei, și în ciuda tuturor spuselor sale, ascunsă
Avanpremieră editorială - Rilke - Țvetaieva - Pasternak - Roman epistolar -1926 by Janina Ianoși () [Corola-journal/Journalistic/10814_a_12139]
-
un prim nivel de lectură și înțelegere, story-ul se reduce la tribulațiile protagonistului în căutarea unui loc de muncă, în Ierusalim și apoi în Tel Aviv, cu finalul fericit al unor salarii în sfârșit încasate, la Biblioteca Municipală. Mai în profunzime, însă, avem aici o meditație gravă (fără ostentație retorică) asupra destinului unui scriitor de limbă română, obligat să părăsească ,matca" literaturii noastre și să se redefinească într-un alt spațiu cultural. Spre deosebire de un Norman Manea, tipul de globe-trotter intelectual, traductibil
La anul la Ierusalim by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/10844_a_12169]
-
Caragiale ne dezvăluie un transcendent capricios, ce se joacă, amuzat, cu omul, strivindu-l, numai pentru a înscena o ingenioasă comedie metafizică". Dar în acest caz nu stăm în fața doar a unei demonii, a ceea ce însuși dl Vartic numește ,o profunzime de-a dreptul demonică"? Metafizica adusă la starea de ,comedie" nu e o drastică relativizare a metafizicii? Transcendentul care se ,amuză" nu e cumva unul pus sub semnul dizolvantei îndoieli? Unul compromis? Reflectăm la Psalmii lui Arghezi de-o analoagă
Caragiale între oglinzi paralele (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/10863_a_12188]
-
instaurată printr-un specific superficial și prin atît de seducătoarea culoare locală. Ea pare o reacție eficientă, tipică pentru lumea în care autorul trăiește, în fața așteptărilor comode ale mozaicului cultural din care se compune, atît pe orizontală, cît și în profunzime, societatea americană, o ofertă confortabilă pentru privitorul grăbit și pentru inteligențele mai puțin complicate. În realitate, însă, lucrurile nu sunt chiar atît de simple. Sasha Meret nu este nici pe departe un artist comercial și nici un pictor retinian. Lumea sa
Artiști din diaspora by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/10873_a_12198]
-
acea implicare metafizică pe care acest spirit oriental știe atît de bine să le camufleze în spatele frumuseții imediate și al stereotipului decorativ. Prin rafinamentul ei, prin subtilitatea limbajului, prin discreția aproape pudică a imaginii și, mai ales, prin autenticitatea și profunzimea mesajului său spiritual, grafica lui Sasha Meret poate fi socotită o experiență artistică majoră într-o lume sedusă din ce în ce mai mult de tentațiile unui minorat incontinent și tot mai fascinat de propria sa accesibilitate. Serghei Manoliu Proiectul artistic al lui Serghei
Artiști din diaspora by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/10873_a_12198]
-
extinsă în aceiași termeni asupra marilor compoziții de interior. Sedusă, evident, de amplele desfășurări ale vegetalului și ale spațiului construit, de ritmuri și de forme, de regimul lor astronomic (diurn / nocturn) și de circulația luminii, artista comunică nemijlocit, citește în profunzime și reacționează în consecință. însă ceea ce rezultă din această relație nu este o simplă imagine consemnativă, fie ea și riguros susținută artistic. Simultan, peisajul este un peisaj al peisajului, cu alte cuvinte o percepție a modelului cu deplina conștiință a
Ioana Bătrânu by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/10891_a_12216]
-
și hermeneutica literară are legătură cu "metafizica interpretării", și ea conține ceva din acea gratia interpretandi pe care o explică Moshe Idel, pornind de la Abélard, Gioacchino da Fiore și diverși cabaliști". E, să admitem, o cale regală de acces la profunzimile operei. O spiritualizare a ei care deschide cea mai amplă zare investigației, pe lumina căreia, după cum declară cu nereținut entuziasm dl. Vartic, "creatorul are harul de a primi o revelație, iar interpretul, harul de a o explica". Să urmărim cîteva
Caragiale între oglinzi paralele (I) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/10884_a_12209]
-
și fosforescentă a Levantului și lumina pură, taborică, fără umbră și fără istorie, a visului isihast. Insă această privire este cu adevărat revelatoare dacă ea îl integrează și pe Ștefan Agopian. Doar alături, cei doi artiști pot fi înțeleși în profunzime și urmăriți deopotrivă pe traseele memoriei și în aspirații. Dacă Ștefan Câlția, dintre artiștii plastici, cu spectacolul lui neobosit și cu imaginarul său plin de voluptăți epice, populează memoria îndepărtată a lui Ilfoveanu, Ștefan Agopian, ca narator și ca regizor
Carnaval biblic by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/10184_a_11509]
-
DANIELA GÎFU Nu mulți se încumetă să zugrăvească psalmi. Fie nu sunt inițiați îndeajuns, fie versificarea nu se ridică la profunzimea textelor biblice, așa cum întâlnim la inițiatorul psalmului în literatura română, Mitropolitul Dosoftei (Bine este a tot omul / Să să dea-n viață cu Domnul / Și să-i cânte svântul nume / Ce este nalt preste lume<footnote Dosoftei, Psalmul 91, Ed.
Psalmică reverberare. In: Editura Destine Literare by DANIELA GÎFU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_270]
-
răstignit pe deplin.’’ Este un mod de înțelegere, interpretare și abordare. Dintr-un alt punct de vedere poetul sau omul, traducătorul și, în final, cititorul, încearcă să observe lucruri, sau să le audă vocea interioară, tânjind după înțelegerea lor în profunzime, dorindu-și pătrunderea în esența lor, în purita tea profund luminoasă și de origine divină a vieții: „zbaterea ca genunchii/ noului botezat/ în apa sfințită din cristelniță” este, de fapt, nepu tința disperată din spirit, din suflet, de a ajunge
Marginalii la Semnul Isar – Semn şi semnificaȚie sau despre ingratul statut de ,,caiafă” al traducătorului. In: Editura Destine Literare by MUGURAȘ MARIA PETRESCU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_265]
-
dăruie Cuvântului inefabilul simțirii și al trăirii unice. Sonul este însoțit de imagini adecvate, aduse dintr-un timp străvechi (secolul al XVII-lea), în deplină consonanță cu versurile, acum mai proaspete ca oricând, prin sensibilitatea imaginilor, prin ineditul stilistic, prin profunzimea mesajului, dincolo de rigorile tehnice impuse de această specie lirică, Sonetul - „Prințul Poeziei”! Este o carte unică între cărțile tipărite la noi, dar și un album de artă, care bucură, deopotrivă, ochiul și spiritul! Lectura ei, cu siguranță, vă va îmbogăți
RIGOAREA LIBERTĂŢII ÎN ARTA SONETULUI. In: Editura Destine Literare by AURELIU GOCI () [Corola-journal/Journalistic/101_a_271]
-
la conținutul lor, să analizeze muzica și alte interpretări, să găsească timp pentru a și-o configura pe cea proprie, dacă trebuie să cânte într-o săptămână în, să zicem, trei locuri diferite, trei repertorii diferite? Presiunea industriei muzicale și profunzimea interpretativă nu se mariază defel. Revenind însă la Yundi Li, nu încape îndoială asupra calităților sale muzicale. În Concertul nr.1 de Liszt - care se poate ușor transforma într-un perimetru al bravurii de fațadă - a fost de-a dreptul
Jurnal muzical berlinez (redeschis) by Valentina Sandu-Dediu () [Corola-journal/Journalistic/10207_a_11532]
-
pe scena ARTmania sâmbătă, 1 august 2015, concertează în poziția de headliner. Încă de la preluările epice ale “Enter Sandman”, “The Unforgiven” și “Nothing Else Matters” ale Metallica sau „Refuse/Resist” de la Sepultura, ei și-au demonstrat talentul de reorchestrare lăsând profunzimea pieselor intactă și au creat un nou sound de negăsit în istoria muzicală metal. Într-o lume a nostalgiei muzicale cu avalanșe de idei reciclate, puține trupe mai pot fi numite unice. Apocalyptica este una dintre ele. Finlandezii continuă să
ARTmania Festival Sibiu 2015, o ediție aniversară de poveste [Corola-blog/BlogPost/96715_a_98007]
-
mistică; nu e vorba doar despre un sentiment religios, ci de căutarea acelui punct magic al intersectării gîndului propriu cu lumina credinței, a aceleia pe care o izvorăște "bobul de muștar" al credinței. Ceea ce frapează în ordinea acestei structuri de profunzime a poeziei lui Varujan Vosganian, este recurența unor simboluri strîns legate de jertfa lui Iisus (Prohodul cu "stările" sale, care se citește în Vinerea Mare, învierea, înălțarea), de speranța și lumina pe care le lasă oamenilor: mielul-copil, altarul, pescarul de oameni
Omul de hîrtie by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/10768_a_12093]
-
romanului românesc neomodernist. Posteritatea a stabilit, cu o relativă ușurință, o ierarhie internă a scrierilor lui Sorin Titel, chiar dacă nu există unanimitate în această selecție. Tânărul scriitor din anii 1963-1970, foarte deschis spre modernitate, nu a dat o proză de profunzime sau de anvergură în schițele și povestirile din volumele Copacul (1963), Valsuri nobile și sentimentale (1967) sau în nuvelele din Noaptea inocenților (1970), nici în micile romane Reîntoarcerea posibilă (1966) și Dejunul pe iarbă (1968). Conjuncția dintre procedeele onirismului estetic
Revanșa unui "marginal" by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/10807_a_12132]
-
avanpremieră unei întâlniri cu marele gânditor: „Cioran, scriitor român de limba franceză, este unul dintre cele mai mari spirite ale secolului 20. Cu neputința de a fi clasat, el este autorul unor savuroase aforisme al căror humor este plin de profunzime filozofica asupra lumii și asupra vieții”. Dimineață de sâmbătă a început senina și luminoasă, o zi binecuvântata, cu un cer albastru în care se oglindea toată perfecțiunea naturii. Toamnă cu minunatele ei culori. Înarmați de-o parte și de alta
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
dedesubturile, și după moartea lui Marilyn au trimis-o într-o călătorie în jurul lumii. Timp de un an întreg nimeni n-a știut unde este.” Cu harul său inegalabil de a înțelege sufletul femeii, Capote a reușit să pătrundă în profunzimile acestui „copil minunat” cu o precizie străină tuturor biografilor ei. Faimoasele întârzieri la întâlniri (ca și pe platourile de filmare) reprezentau, în opinia scriitorului, o formă de „a-și sonda adâncimile neliniștii - oricine întârzie întotdeauna cel puțin o oră la
T. C. and M. M. by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3983_a_5308]
-
acestea pot fi explicate prin copilăria lui Blaga, unde timpul nu trece. De aceea, propoziția sus-menționată nu răspunde doar oamenilor de la țară, ci, în fapt, tuturor oamenilor ca și-au trăit intens copilăria, pentru ei devenind eternă. Această reîntoarcere în profunzimea începuturilor are pentru Blaga o importanță enormă, deoarece este vorba, într-o anume măsură, de un „mister deschis”, termen pe care Blaga îl utilizeză în Cunoașterea luciferică. Cunoașterea luciferică este o parte din Trilogia cunoașterii. Ce rol joacă în sistemul
Filosofia lui Blaga tradusă după un secol în limba germană by Peter Sragher () [Corola-journal/Journalistic/4017_a_5342]
-
e atât de determinat de geografie ca Mircea Eliade”. Într-un proiect de studiu mai amplu, despre Mircea Eliade, urmăream itinerariile sale prin India, definitorii pentru evoluția sa ulterioară. Întoarcerea acasă îl leagă și mai puternic de geografia și de profunzimea locurilor. Bucureștiul lui Mircea Eliade. Elemente de geografie literară de Andreea Răsuceanu lămurește multe lucruri ce se cereau lămurite cu privire la scriitor. În primul rând, autoarea insistă asupra metodei: de ce e necesară geografia literară, atunci când se cuvine să înțelegem mai bine
Mircea Eliade, altfel by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/3066_a_4391]
-
cu desăvarșire înghețat. Personajele sunt imobile, trupul Fecioarei fiind perfect aliniat cu unul dintre pilonii structurii. Rigiditatea arhitecturală corespunde unei ordini interioare lipsite de orice îndoieli... Totul însă prinde viață datorită unei lumini divine care, pe de o parte, conferă profunzime spațiului într-o compoziție aglomerată și, pe de alta, face să vibreze culorile palide ale veșmintelor îngerilor sau ale pietrele prețioase ce decorează treptele tronului Fecioarei. Două expoziții propuse de Muzeul Metropolitan demonstrează cu claritate meritele plasării unei opere de
Exponate singulare și contextul lor by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/3098_a_4423]
-
condițiile în care, în chip evident, personalitatea traducătorilor și-a pus amprenta asupra înfățișării lingvistice a poemului. Totuși, rezistă încă suficient de multe elemente care fac posibilă o comparaț ie între precizia franceză și somptuozitatea spaniolă, între alegreța italiană și profunzimile românești. Toate, însă, revendicându-se vizibil, de la fonetică la sintaxă, de la prototipul latin. Un exercițiu de traducere comparativă realmente fascinant. Însă virtuțile antologiei nu se opresc aici. Aparatul ei critic este remarcabil, întrucât furnizează cititorului obișnuit un summum bio-bibliografic în
Kavafis plurilingv by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4120_a_5445]
-
și în 2012 colecția „Raftul Denisei” a început anul editorial cu un titlu din creația lui Martin Șuter, scriitorul elvețian contemporan cel mai citit și tradus. Cine este așadar autorul care continuă o tradiție a prozei cu implicație etică și profunzime a analizei psihologice, așa cum ne-au obișnuit Friedrich Dürenmatt și Max Frisch? Cum a reușit să devină autor popular, cu priză la marele public? Românele traduse în peste 20 de limbi i-au adus notorietate și confort financiar încât își
Memoria ca teritoriu periculos by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3885_a_5210]
-
istoriei, în opoziție cu transcendența mitică a unui trecut fastuos, sunt antinomiile ce conferă poeziei adâncime semantică și semnificație alegorică. Nu întâmplător, tonul ultimei strofe este melancolic și amar, scepticismul se insinuează treptat, într-o lume ce și-a pierdut profunzimea mitică, iar poetul, „martor clipei”, se retrage în spațiul reveriei elegiace. Farmecul poeziei Martor la porțile Orientului vine din acest amestec inanalizabil între gravitate și spirit ludic, între frenezie vitalistă și scepticism, între mirajul lumii balcanice, desenate în culori și
Calitatea de martor by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/4096_a_5421]