64,897 matches
-
integrale a creditului garantat: ............ ... 5. Valoarea sumei rambursate integral, din creditul garantat ............lei ... 6. Documentele care stau la baza solicitării de radiere, în copie: – extrasul de cont de credit al beneficiarului sau un document echivalent din care să rezulte data rambursării integrale a creditului și suma rambursată; ... – contractul de garantare; ... – extrasele de carte funciară și/sau extrasele din registrele de evidență și publicitate asimilate și/sau avizul/avizele de înscriere în Registrul Național de Publicitate Mobiliară, după caz, pentru toate garanțiile accesorii finanțării garantate
ANEXĂ din 8 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253898]
-
anuală a dobânzii stabilită de către Bancă în conformitate cu principiile aplicabile așa cum sunt prevăzute periodic de organismele care guvernează Banca în privința împrumuturilor cu rată fixă de dobândă, cu denominare în moneda Tranșei și având termeni echivalenți de rambursare a capitalului și plată a dobânzii. Această rată nu va avea niciodată o valoare negativă. ‘‘ Tranșă cu Rată Fixă ’’ înseamnă o Tranșă pentru care se aplică o rată fixă a dobânzii. „ Rată Variabilă ” înseamnă o rată a dobânzii anuală variabilă
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
o Tranșă pentru care se aplică o rată variabilă a dobânzii. ” RGPD ” înseamnă Regulamentul General privind Protecția Datelor (UE) 679/2016. ‘‘ Instrument de Datorie Guvernamentală ’’ are înțelesul atribuit în Articolul 7.1. „Ilegalitate” are înțelesul atribuit la Articolul 4.3.A(4). ‘‘ Eveniment de Rambursare Anticipată cu Plata unei Compensații ’’ înseamnă un eveniment de rambursare anticipată altul decât cele specificate în paragrafele 4.3.A(2)(Eveniment de Rambursare anticipată a unei finanțări neacordate de BEI) sau 4.3.A(4)(Ilegalitate). ,,Revizuirea/Conversia Dobânzii ” înseamnă stabilirea noilor condiții financiare
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
dobânzii. ” RGPD ” înseamnă Regulamentul General privind Protecția Datelor (UE) 679/2016. ‘‘ Instrument de Datorie Guvernamentală ’’ are înțelesul atribuit în Articolul 7.1. „Ilegalitate” are înțelesul atribuit la Articolul 4.3.A(4). ‘‘ Eveniment de Rambursare Anticipată cu Plata unei Compensații ’’ înseamnă un eveniment de rambursare anticipată altul decât cele specificate în paragrafele 4.3.A(2)(Eveniment de Rambursare anticipată a unei finanțări neacordate de BEI) sau 4.3.A(4)(Ilegalitate). ,,Revizuirea/Conversia Dobânzii ” înseamnă stabilirea noilor condiții financiare cu privire la rata dobânzii, mai exact aceeași bază a
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
Datorie Guvernamentală ’’ are înțelesul atribuit în Articolul 7.1. „Ilegalitate” are înțelesul atribuit la Articolul 4.3.A(4). ‘‘ Eveniment de Rambursare Anticipată cu Plata unei Compensații ’’ înseamnă un eveniment de rambursare anticipată altul decât cele specificate în paragrafele 4.3.A(2)(Eveniment de Rambursare anticipată a unei finanțări neacordate de BEI) sau 4.3.A(4)(Ilegalitate). ,,Revizuirea/Conversia Dobânzii ” înseamnă stabilirea noilor condiții financiare cu privire la rata dobânzii, mai exact aceeași bază a ratei dobânzii (, ,revizuire ’’ ) sau o bază diferită a ratei dobânzii (,, conversie ” ) care
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
care afectează în mod negativ accesul Băncii la resursele sale de finanțare; în opinia Băncii, fondurile din resursele sale obișnuite nu sunt disponibile pentru finanțarea respectivei Tranșe, în valuta corespunzătoare și/sau pe perioada corespunzătoare și/sau în conformitate cu profilul de rambursare al respectivei Tranșe; sau în legătură cu o Tranșă pentru care dobânda se aplică sau se va aplica la o rată variabilă a dobânzii: costul Băncii pentru obținerea de fonduri din sursele sale de finanțare, după cum este stabilit de
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
de a-și îndeplini obligațiile, conform prezentului Contract; situația (financiară sau de altă natură) sau perspectivele Împrumutatului; sau legalitatea, valabilitatea sau aplicabilitatea sau eficacitatea prioritizării drepturilor sau măsurilor de remediere Băncii conform acestui Contract. ,,Data Scadenței ” înseamnă ultima Dată de rambursare a unei Tranșe, specificată conform Articolului 4.1.A(b)(iv) sau singura Dată de rambursare a unei Tranșe, specificată conform Articolului 4.1.B. “ Finanțare neacordată de BEI ” are înțelesul atribuit în Articolul 4.3.A(2). „Eveniment de rambursare anticipată a unei finanțări neacordate
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
sau perspectivele Împrumutatului; sau legalitatea, valabilitatea sau aplicabilitatea sau eficacitatea prioritizării drepturilor sau măsurilor de remediere Băncii conform acestui Contract. ,,Data Scadenței ” înseamnă ultima Dată de rambursare a unei Tranșe, specificată conform Articolului 4.1.A(b)(iv) sau singura Dată de rambursare a unei Tranșe, specificată conform Articolului 4.1.B. “ Finanțare neacordată de BEI ” are înțelesul atribuit în Articolul 4.3.A(2). „Eveniment de rambursare anticipată a unei finanțări neacordate de BEI” are înțelesul atribuit în Articolul 4.3.A(2). ,,Tranșă Notificată ’’ înseamnă o Tranșă
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
Scadenței ” înseamnă ultima Dată de rambursare a unei Tranșe, specificată conform Articolului 4.1.A(b)(iv) sau singura Dată de rambursare a unei Tranșe, specificată conform Articolului 4.1.B. “ Finanțare neacordată de BEI ” are înțelesul atribuit în Articolul 4.3.A(2). „Eveniment de rambursare anticipată a unei finanțări neacordate de BEI” are înțelesul atribuit în Articolul 4.3.A(2). ,,Tranșă Notificată ’’ înseamnă o Tranșă în legătură cu care Banca a emis o Notificare de tragere. ” PASSA ” înseamnă acordul de servicii de consultanță pentru proiect încheiat
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
următoarea Zi Lucrătoare Relevantă, fără ajustare la dobânda datorată conform Articolul 3.1; sau Ziua Lucrătoare Relevantă anterioară cu ajustare (însă doar la dobânda datorată conform Articolului 3.1, care s-a acumulat în ultima perioadă de dobândă), în cazul în care rambursarea principalului se realizează într-o singură rată, în conformitate cu punctul C din Anexa D sau cu Articolul 4.1.B; și pentru o Tranșă cu Rată Variabilă, următoarea Zi Lucrătoare Relevantă din acea lună sau, dacă nu există, cea mai apropiată
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
rambursată în avans de către Împrumutat în conformitate cu Articolul 4.2.A.sau Articolul 4.3.A, după caz. ‘‘ Data Rambursării Anticipate ’’ înseamnă data, solicitată de Împrumutat și aprobată de Bancă, sau indicată de către Bancă (după caz), la care Împrumutatul va efectua o rambursare anticipată a unei Sume Rambursate Anticipat. „ Eveniment de Rambursare Anticipată ” înseamnă oricare dintre evenimentele descrise în Articolul 4.3.A. “ Penalizare pentru Rambursarea Anticipată ” reprezintă în legătură cu orice sumă din principalul datoriei care va fi rambursată anticipat, suma comunicată de către
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
Articolul 4.2.A.sau Articolul 4.3.A, după caz. ‘‘ Data Rambursării Anticipate ’’ înseamnă data, solicitată de Împrumutat și aprobată de Bancă, sau indicată de către Bancă (după caz), la care Împrumutatul va efectua o rambursare anticipată a unei Sume Rambursate Anticipat. „ Eveniment de Rambursare Anticipată ” înseamnă oricare dintre evenimentele descrise în Articolul 4.3.A. “ Penalizare pentru Rambursarea Anticipată ” reprezintă în legătură cu orice sumă din principalul datoriei care va fi rambursată anticipat, suma comunicată de către Bancă Împrumutatului ca valoare actualizată (calculată de la Data
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
dacă aceasta ar fi calculată la Rata de Redistribuire, minus 0,19% (nouăsprezece puncte de bază). Respectiva valoare actualizată se va calcula cu o rată de discontare egală cu Rata de Redistribuire, aplicată la fiecare Dată a Plății relevantă. ‘‘ Notificare de Rambursare anticipată ’’ înseamnă o notificare scrisă din partea Băncii adresată Împrumutatului, în conformitate cu Articolul 4.2.C. „ Cerere de rambursare Anticipată ” înseamnă o cerere scrisă din partea Împrumutatului adresată Băncii de a putea rambursa anticipat creditul nerambursat, în întregime sau în parte
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
se va calcula cu o rată de discontare egală cu Rata de Redistribuire, aplicată la fiecare Dată a Plății relevantă. ‘‘ Notificare de Rambursare anticipată ’’ înseamnă o notificare scrisă din partea Băncii adresată Împrumutatului, în conformitate cu Articolul 4.2.C. „ Cerere de rambursare Anticipată ” înseamnă o cerere scrisă din partea Împrumutatului adresată Băncii de a putea rambursa anticipat creditul nerambursat, în întregime sau în parte, în conformitate cu Articolul 4.2.A. “ Proiect ” are înțelesul atribuit în Preambul (a). „ Eveniment de reducere a costurilor Proiectului
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
înseamnă rata fixă anuală determinată de Bancă, fiind rata pe care Banca o va aplica în ziua calculării compensației pentru un împrumut exprimat în aceeași monedă și care va respecta aceiași termeni de plată a dobânzii și același profil de rambursare față de Data de Revizuire/ Conversie a Dobânzii, dacă există, sau Data Scadenței ca și Tranșa pentru care este propusă sau este solicitată efectuarea unei rambursări anticipate sau o anulare. Această rată nu va avea niciodată valori negative. ‘‘ Zi Lucrătoare
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
și care va respecta aceiași termeni de plată a dobânzii și același profil de rambursare față de Data de Revizuire/ Conversie a Dobânzii, dacă există, sau Data Scadenței ca și Tranșa pentru care este propusă sau este solicitată efectuarea unei rambursări anticipate sau o anulare. Această rată nu va avea niciodată valori negative. ‘‘ Zi Lucrătoare Relevantă ” înseamnă o zi în care este deschis pentru efectuarea operațiunilor de decontare a plăților în EUR sistemul de plăți Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
dintre oficialii sau reprezentanții acestora sau orice altă persoană care acționează în numele sau sub controlul acestora; și în legătură cu Promotorul, orice oficial sau reprezentant sau orice altă persoană care acționează în numele sau sub controlul acestora. ,,Data de Rambursare ’’ înseamnă orice Dată de Plată specificată pentru rambursarea principalului unei Tranșe în Notificarea de tragere. în conformitate cu Articolul 4.1. , ,Data Solicitată de Amânare a Tragerii ’’ are înțelesul dat în Articolul 1.5.A(1)(a)(ii). „ Persoană sancționată ” înseamnă orice persoană
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
persoană care acționează în numele sau sub controlul acestora; și în legătură cu Promotorul, orice oficial sau reprezentant sau orice altă persoană care acționează în numele sau sub controlul acestora. ,,Data de Rambursare ’’ înseamnă orice Dată de Plată specificată pentru rambursarea principalului unei Tranșe în Notificarea de tragere. în conformitate cu Articolul 4.1. , ,Data Solicitată de Amânare a Tragerii ’’ are înțelesul dat în Articolul 1.5.A(1)(a)(ii). „ Persoană sancționată ” înseamnă orice persoană fizică sau entitate (pentru evitarea dubiilor, termenul entitate
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
Tragere; dacă Tranșa este o Tranșă cu Rată Fixă sau o Tranșă cu Rată Variabilă, conform prevederilor Articolului 3.1 aplicabile în fiecare caz; periodicitatea preferată pentru plata dobânzii pentru Tranșa respectivă, aleasă în conformitate cu Articolul 3.1; condițiile preferate de rambursare a principalului datoriei aferent Tranșei, alese în conformitate cu Articolul 4.1; datele preferate pentru prima și ultima zi de rambursare a principalului datoriei aferent Tranșei respective; opțiunea selectată de Împrumutat în ceea ce privește Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii, dacă există, pentru
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
în fiecare caz; periodicitatea preferată pentru plata dobânzii pentru Tranșa respectivă, aleasă în conformitate cu Articolul 3.1; condițiile preferate de rambursare a principalului datoriei aferent Tranșei, alese în conformitate cu Articolul 4.1; datele preferate pentru prima și ultima zi de rambursare a principalului datoriei aferent Tranșei respective; opțiunea selectată de Împrumutat în ceea ce privește Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii, dacă există, pentru Tranșa respectivă; și contul Tragerii în care urmează să fie efectuată disponibilizarea Tranșei în conformitate cu Articolul 1.2.D. În cazul
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
pentru Tranșă, respectiv: (1) o Tranșă cu Rată Fixă; sau (2) o Tranșă cu Rată Variabilă, toate în conformitate cu prevederile relevante ale Articolului 3.1; Datele de Plată și prima Dată de Plată a dobânzii pentru Tranșa respectivă; condițiile de rambursare a principalului datoriei pentru Tranșa respectivă, în conformitate cu prevederile Articolului 4.1; Datele de Rambursare și prima și ultima Dată de Rambursare pentru Tranșa respectivă; Data de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă acest lucru este solicitat de Împrumutat pentru Tranșa respectivă
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
Variabilă, toate în conformitate cu prevederile relevante ale Articolului 3.1; Datele de Plată și prima Dată de Plată a dobânzii pentru Tranșa respectivă; condițiile de rambursare a principalului datoriei pentru Tranșa respectivă, în conformitate cu prevederile Articolului 4.1; Datele de Rambursare și prima și ultima Dată de Rambursare pentru Tranșa respectivă; Data de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă acest lucru este solicitat de Împrumutat pentru Tranșa respectivă; și pentru o Tranșă cu Rată Fixă – Rata Fixă, iar pentru o Tranșă cu Rata
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
ale Articolului 3.1; Datele de Plată și prima Dată de Plată a dobânzii pentru Tranșa respectivă; condițiile de rambursare a principalului datoriei pentru Tranșa respectivă, în conformitate cu prevederile Articolului 4.1; Datele de Rambursare și prima și ultima Dată de Rambursare pentru Tranșa respectivă; Data de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă acest lucru este solicitat de Împrumutat pentru Tranșa respectivă; și pentru o Tranșă cu Rată Fixă – Rata Fixă, iar pentru o Tranșă cu Rata Variabilă - Marja aplicabilă Tranșei până la Data
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
Articolului 6.9 sunt corecte în toate privințele; și nici un eveniment sau circumstanță care constituie sau ar putea constitui, în timp sau pe baza unei notificări în cadrul Contractului: un Eveniment de Nerespectare a Obligațiilor Contractuale, sau un Eveniment de Rambursare Anticipată, nu s-a produs și nu este în desfășurare fără a fi remediat sau asumat și niciun astfel de eveniment nu ar putea rezulta din Tranșa propusă. Suma Creditului ce poate fi trasă și cea a Împrumutului nerambursat la
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]
-
de Amânare ’’ ) "), care trebuie să fie o dată: care nu va fi mai târziu de 6 (șase) luni de la Data Planificată de Tragere; care nu va fi mai târziu de 30 (treizeci) de zile înainte de prima Dată de Rambursare a Tranșei; și care nu va fi mai târziu de Data Finală de Disponibilizare. La primirea unei astfel de solicitări în scris, Banca va amâna tragerea sumei relevante până la Data Solicitată de Amânare. 1.5.A(2) NEÎNDEPLINIREA CONDIȚIILOR DE TRAGERE
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/255473]