11,071 matches
-
care: ... i) este un național al acestui stat; sau ... îi) nu a devenit rezident al acestui stat numai în scopul de a-și desfășura activitățile sale. 2. Orice pensie plătită de un stat contractant sau de o unitate administrativ-teritorială, o subdiviziune politică, o autoritate locală sau o persoană juridică a sa, din fondurile pe care acestea le-au constituit sau în afară de acestea unei persoane fizice pentru serviciile prestate respectivului stat, unități administrativ-teritoriale, subdiviziuni politice, autorități locale sau persoane juridice este impozabila
ACORD din 26 noiembrie 1982 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Malayeziei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132744_a_134073]
-
stat contractant sau de o unitate administrativ-teritorială, o subdiviziune politică, o autoritate locală sau o persoană juridică a sa, din fondurile pe care acestea le-au constituit sau în afară de acestea unei persoane fizice pentru serviciile prestate respectivului stat, unități administrativ-teritoriale, subdiviziuni politice, autorități locale sau persoane juridice este impozabila numai în acel stat. 3. Prevederile art. 14, 15, 16 și 18 se aplică numai remunerației sau pensiilor plătite pentru servicii prestate în cadrul unei activități industriale sau comerciale de un stat contractant
ACORD din 26 noiembrie 1982 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Malayeziei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132744_a_134073]
-
juridice este impozabila numai în acel stat. 3. Prevederile art. 14, 15, 16 și 18 se aplică numai remunerației sau pensiilor plătite pentru servicii prestate în cadrul unei activități industriale sau comerciale de un stat contractant, de o unitate administrativ-teritorială, o subdiviziune politică, autoritate locală sau persoană juridică a sa. Articolul 21 Profesori 1. O persoană fizică care, la invitația unei universități, colegiu, școala sau oricărei alte instituții de învățămînt superior de natură similară, recunoscută ca atare într-un stat contractant, este
ACORD din 26 noiembrie 1982 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Malayeziei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132744_a_134073]
-
asupra realizării obiectivelor prezenței convenții. Părțile contractante convin, de asemenea, să se consulte în caz de nevoie asupra măsurilor ce urmează a fi luate în vederea prevenirii acestor consecințe nefavorabile. Articolul 20 1. Zona convenției este împărțită în subzone, diviziuni și subdiviziuni științifice și statistice, ale căror limite sînt cele definite în anexa nr. III la prezența convenție. 2. La cererea consiliului științific, consiliul general, votul a două treimi din toate părțile contractante, poate modifica, dacă el consideră că ar fi necesar
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
în anexa nr. III la prezența convenție. 2. La cererea consiliului științific, consiliul general, votul a două treimi din toate părțile contractante, poate modifica, dacă el consideră că ar fi necesar în scopuri științifice sau statistice, limitele subzonelor, diviziunilor și subdiviziunilor științifice și statistice precizate în anexa nr. III, cu condiția de a avea acordul fiecărui stat riveran care își exercită jurisdicția asupra pescuitului în orice parte a zonei vizate. 3. La cererea comisiei pentru pescuit și după consultarea consiliului științific
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
vizate. 3. La cererea comisiei pentru pescuit și după consultarea consiliului științific, consiliul general, cu votul a două treimi din toate părțile contractante. Va putea diviza zona de reglementare, dacă el consideră necesar această în scopuri administrative, în diviziuni și subdiviziuni de reglementare adecvate care, ulterior, pot fi modificate în conformitate cu aceeași procedură. Limitele acestor diviziuni și subdiviziuni trebuie să fie definite în anexa nr. III. 4. Anexă nr. III la prezența convenție, în forma sa actuală sau astfel cum va fi
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
a două treimi din toate părțile contractante. Va putea diviza zona de reglementare, dacă el consideră necesar această în scopuri administrative, în diviziuni și subdiviziuni de reglementare adecvate care, ulterior, pot fi modificate în conformitate cu aceeași procedură. Limitele acestor diviziuni și subdiviziuni trebuie să fie definite în anexa nr. III. 4. Anexă nr. III la prezența convenție, în forma sa actuală sau astfel cum va fi modificată din timp în timp în baza acestui articol, face parte integrantă din convenție. Articolul 21
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
Clupea herengus Atlantic mackerel Scomber scombrus Atlantic butterifish Peprilus tricanthus River herring (alewife) Alosa pseudoharengus Atlantic argentine Argentina silus Capelin Mallotus villosus Long finned squid Logilo pealei Short finned squid Illex illecebrosus Shrimps Pandalus sp. Anexă 2 Subzone, diviziuni și subdiviziuni științifice și statistice Subzonele, diviziunile și subdiviziunile științifice și statistice prevăzute la art. XX al prezenței convenții sînt următoarele: 1. a) Subzona 0 - Partea din zona convenției care se află la nord de paralelă 61 grade 00' latitudine nordică; limitată
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
butterifish Peprilus tricanthus River herring (alewife) Alosa pseudoharengus Atlantic argentine Argentina silus Capelin Mallotus villosus Long finned squid Logilo pealei Short finned squid Illex illecebrosus Shrimps Pandalus sp. Anexă 2 Subzone, diviziuni și subdiviziuni științifice și statistice Subzonele, diviziunile și subdiviziunile științifice și statistice prevăzute la art. XX al prezenței convenții sînt următoarele: 1. a) Subzona 0 - Partea din zona convenției care se află la nord de paralelă 61 grade 00' latitudine nordică; limitată la est de o linie care merge
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
merge de la capul St. Mary, Terra Nova, pînă la un punct situat la 46 grade 00' latitudine nordică și 54 grade 30' longitudine vestică și de acolo direct spre sud la limita subzonei, Diviziunea 3 P se împarte în două subdiviziuni; 3 Pn - Subdiviziunea de nord-vest - partea din diviziunea 3 P care se află la nord-vest de o linie care merge de la insula Burgeo, Terra Nova, aproximativ către sud-vest pînă la un punct situat la 46 grade 50' latitudine nordică și
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
St. Mary, Terra Nova, pînă la un punct situat la 46 grade 00' latitudine nordică și 54 grade 30' longitudine vestică și de acolo direct spre sud la limita subzonei, Diviziunea 3 P se împarte în două subdiviziuni; 3 Pn - Subdiviziunea de nord-vest - partea din diviziunea 3 P care se află la nord-vest de o linie care merge de la insula Burgeo, Terra Nova, aproximativ către sud-vest pînă la un punct situat la 46 grade 50' latitudine nordică și 58 grade 50
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
diviziunea 3 P care se află la nord-vest de o linie care merge de la insula Burgeo, Terra Nova, aproximativ către sud-vest pînă la un punct situat la 46 grade 50' latitudine nordică și 58 grade 50' longitudine vestică; 3 Ps - Subdiviziunea de sud-est - partea din diviziunea 3 P care se află la sud-vest delinia trasata pentru subdiviziunea 3 Pn. 5 a) Subzona 4 - Partea din zona convenției care se află la nord de paralelă 39 grade 00' longitudine nordică, la vest
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
Terra Nova, aproximativ către sud-vest pînă la un punct situat la 46 grade 50' latitudine nordică și 58 grade 50' longitudine vestică; 3 Ps - Subdiviziunea de sud-est - partea din diviziunea 3 P care se află la sud-vest delinia trasata pentru subdiviziunea 3 Pn. 5 a) Subzona 4 - Partea din zona convenției care se află la nord de paralelă 39 grade 00' longitudine nordică, la vest de subzona 3 și la est de linia trasata după cum urmează: începînd de la extremitatea frontierei internaționale
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
la un punct situat la 47 grade 50' latitudine norduca șu 60 grade 00' longitudine vestică și de acolo de-a lungul unei loxodrome în direcția sud pînă la Capul Nord, Nova Scoția; Diviziunea 4 V este împărțită în două subdiviziuni: 4 Vn - Subdiviziunea nordică - partea de diviziune 4 V care se află la nord de paralelă 45 grade 40' latitudine nordică; 4 Vs - Subdiviziunea sudică - partea de diviziune 4 V care se află la sud de paralelă 45 grade 40
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
situat la 47 grade 50' latitudine norduca șu 60 grade 00' longitudine vestică și de acolo de-a lungul unei loxodrome în direcția sud pînă la Capul Nord, Nova Scoția; Diviziunea 4 V este împărțită în două subdiviziuni: 4 Vn - Subdiviziunea nordică - partea de diviziune 4 V care se află la nord de paralelă 45 grade 40' latitudine nordică; 4 Vs - Subdiviziunea sudică - partea de diviziune 4 V care se află la sud de paralelă 45 grade 40' latitudine nordică; Diviziunea
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
în direcția sud pînă la Capul Nord, Nova Scoția; Diviziunea 4 V este împărțită în două subdiviziuni: 4 Vn - Subdiviziunea nordică - partea de diviziune 4 V care se află la nord de paralelă 45 grade 40' latitudine nordică; 4 Vs - Subdiviziunea sudică - partea de diviziune 4 V care se află la sud de paralelă 45 grade 40' latitudine nordică; Diviziunea 4 W - Partea din subzona care se află între costă Noii Scoții, inre Halifax și Fourchu, si o linie trasata după cum
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
compus din două ștampile: 3.1.1.1.1. prima ștampila consta din litera "e", care conține: - în partea superioară, majusculele care identifica statul în care se efectuează verificarea, RO pentru România, împreună cu unul sau doua numere care identifica o subdiviziune teritorială, când este cazul; - în partea inferioară, ștampila organismului de inspecție împreună cu ștampila inspectorului, dacă este cazul; 3.1.1.1.2. a doua ștampila consta din data verificării înscrisă într-un hexagon, descris cu precizia cerută de reglementările specifice
REGLEMENTĂRI TEHNICE din 27 februarie 2002 cu privire la prevederi comune pentru recipiente-butelii şi metode de verificare a acestora - RT 76/767. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140812_a_142141]
-
de lucru, timpi disponibili, întreruperile de lucru și repausul șoferilor. 2. Zona rezervată înregistrării vitezei trebuie să fie subîmpărțita în tranșe de 20 km/h, cel putin. Viteza corespunzătoare trebuie să fie indicată în cifre pe fiecare linie a acestei subdiviziuni. Simbolul "km/h" trebuie să figureze cel putin o dată în interiorul acestei zone. Ultima linie a acestei zone trebuie să coincidă cu limită superioară a plajei de măsură. 3. Zona rezervată înregistrării parcursurilor trebuie să fie astfel tipărită încât să permită
ACORD EUROPEAN din 1 iulie 1970 privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează tranSporturi rutiere internaţionale (A.E.T.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
tine pe feluri de cheltuieli, după natura sau destinația lor, după caz. (2) Contabilitatea veniturilor se tine pe feluri de venituri, după natura sau sursa lor, după caz. ... (3) Contabilitatea veniturilor bugetare, fondurilor speciale și veniturilor extrabugetare se tine pe subdiviziunile clasificației bugetare." ... 16. Articolul 17 se abroga. 17. Articolul 18 va avea următorul cuprins: "Art. 18. - (1) Contabilitatea instituțiilor publice finanțate din credite bugetare, fonduri speciale și venituri extrabugetare asigura înregistrarea plăților de casa și a cheltuielilor efective, pe subdiviziunile
ORDONANTA nr. 61 din 30 august 2001 pentru modificarea şi completarea Legii contabilităţii nr. 82/1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136454_a_137783]
-
subdiviziunile clasificației bugetare." ... 16. Articolul 17 se abroga. 17. Articolul 18 va avea următorul cuprins: "Art. 18. - (1) Contabilitatea instituțiilor publice finanțate din credite bugetare, fonduri speciale și venituri extrabugetare asigura înregistrarea plăților de casa și a cheltuielilor efective, pe subdiviziunile clasificației bugetare, potrivit bugetului aprobat. (2) Pentru finanțarea cheltuielilor în limita prevederilor din bugetele aprobate, instituțiile publice au obligația organizării și conducerii evidentei angajamentelor bugetare în conformitate cu normele metodologice elaborate de Ministerul Finanțelor Publice în acest scop." ... 18. Articolul 19 va
ORDONANTA nr. 61 din 30 august 2001 pentru modificarea şi completarea Legii contabilităţii nr. 82/1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136454_a_137783]
-
va avea următorul cuprins: "Art. 33. - (1) Contabilitatea trezoreriei statului se organizează și funcționează pe principiul execuției de casa și asigura înregistrarea operațiunilor de încasări și plati în conturi de venituri și cheltuieli deschise pe bugete, ordonatori de credite și subdiviziunile clasificației bugetare stabilite de Ministerul Finanțelor Publice. (2) În contabilitatea trezoreriei statului se deschid, pe seama ordonatorilor de credite, conturi distincte pentru creditele deschise și repartizate și pentru cheltuielile efectuate din bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat și bugetele
ORDONANTA nr. 61 din 30 august 2001 pentru modificarea şi completarea Legii contabilităţii nr. 82/1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136454_a_137783]
-
conform Hotărârii Guvernului nr. 1275 cu privire la înființarea Administrației Naționale a Drumurilor, datata 8 decembrie 1990; - PMU - înseamnă colectivul de conducere a proiectului, stabilit și acționînd conform secțiunii 3.02 a acestui acord; - active publice - înseamnă active ale Împrumutatului, ale oricărei subdiviziuni politice sau administrative a acestuia și ale oricărei entități controlate de el sau aflate în proprietatea să, sau operînd în contul său beneficiul Împrumutatului sau oricărei asemenea subdiviziuni, incluzînd active în aur și valută deținute de orice instituție îndeplinind funcțiile
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 aprilie 1993 dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139998_a_141327]
-
02 a acestui acord; - active publice - înseamnă active ale Împrumutatului, ale oricărei subdiviziuni politice sau administrative a acestuia și ale oricărei entități controlate de el sau aflate în proprietatea să, sau operînd în contul său beneficiul Împrumutatului sau oricărei asemenea subdiviziuni, incluzînd active în aur și valută deținute de orice instituție îndeplinind funcțiile unei bănci centrale sau ale unui fond de stabilizare a schimburilor, ori funcțiuni similare, pentru Împrumutat; - cont special - înseamnă contul deschis și care operează conform secțiunii 2.02
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 aprilie 1993 dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139998_a_141327]
-
crearea acestei sarcini, va face provizioane exprese în acest scop, cu condiția ca, totuși, în cazul în care dintr-un motiv constituțional sau alt motiv juridic un asemenea provizion nu poate fi creat cu privire la vreo sarcina creată asupra activelor unei subdiviziuni politice sau administrative, Împrumutatul va garanta, prompt și fără costuri pentru Bancă, capitalul de bază, dobîndă și alte obligații privind împrumutul, printr-o sarcina echivalentă asupra altor active publice, satisfăcătoare Băncii. ... b) Cele de mai sus nu se vor aplica
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 aprilie 1993 dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139998_a_141327]
-
financiare și economice a) Împrumutatul va furniza Băncii toate informațiile pe care Banca le va solicita în mod rezonabil: ... 1. cu privire la condițiile economice și financiare în teritoriul său, inclusiv la balanța de plăți și datoria să externă, ca și ale subdiviziunilor sale politice și administrative și ale oricăror entități deținute sau controlate de sau acționînd în contul ori beneficiul Împrumutatului sau ale unor subdiviziuni ale acestora sau ale oricărei instituții care îndeplinește funcțiile de banca centrală sau de fond de stabilizare
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 aprilie 1993 dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139998_a_141327]