1,584 matches
-
acord; aceste măsuri se întemeiază pe datele științifice cele mai fiabile de care dispun părțile și aplică abordarea de precauție în conformitate cu dispozițiile pertinente ale codului de conduită al FAO pentru un pescuit responsabil și ale Acordului Națiunilor Unite privind stocurile suprapuse și stocurile de pești mari migratori. Aceste măsuri sunt de natură să mențină sau să restabilească biomasa stocurilor exploatate la sau peste nivelurile care asigură randamentul constant maxim, având de asemenea drept scop menținerea sau restabilirea biomasei stocurilor care le
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
statele membre ale comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării; (3) întrucât Comunitatea a semnat acordul în vederea aplicării dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și administrarea stocurilor suprapuse a stocurilor de pești migratori mari; (4) întrucât A 35-a Reuniune interguvernamentală pentru conservarea tonilor și a delfinilor în estul Oceanului Pacific a adoptat în februarie 1998 Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor; (5) întrucât obiectivele acordului cuprind
jrc3973as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89136_a_89923]
-
articolul 2 din Directiva 70/156/CEE care cuprinde întreg echipamentul special intern și extern al vehiculului. 2.1.6. "Vehicul cu etaj" reprezintă un vehicul în care spațiile prevăzute pentru pasageri sunt dispuse, cel puțin parțial, pe două niveluri suprapuse, iar pe platforma superioară nu sunt prevăzute spații pentru pasagerii în picioare; 2.2. "definiția tipului (tipurilor)": 2.2.1. "tip de vehicul" reprezintă vehicule care nu diferă în următoarele aspecte esențiale: ― producătorul caroseriei, ― producătorul șasiului, ― concepția vehiculului (>22 pasageri
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
interiorul vehiculului de la peretele lateral pe care este montată ușa permite trecerea liberă a unui panou vertical dreptunghiular de 20 mm grosime, 400 mm lățime și 700 mm înălțime deasupra planșeului, având un al doilea panou de 550 mm lățime suprapus simetric peste el; înălțimea celui de-al doilea panou este cea prevăzută pentru clasa corespunzătoare de vehicule. Panoul dublu se ține paralel cu deschiderea ușii în timp ce este deplasat din poziția inițială (planul feței celei mai apropiate de interiorul vehiculului fiind
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
sectoriale. (7) Autoritățile competente trebuie să aibă posibilitatea de a evalua, la nivel consolidat, situația financiară a instituțiilor de credit, societăților de asigurare și societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar, mai ales în ceea ce privește solvabilitatea acestora (inclusiv eliminarea utilizării suprapuse a instrumentelor de capital propriu), concentrările riscurilor și tranzacțiile în interiorul grupului. (8) Conglomeratele financiare sunt adeseori administrate pe baza ramurilor lor de activitate care nu coincid pe deplin cu structurile juridice ale conglomeratului. Pentru a ține cont de această tendință
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
6 alineatul (2), și fac cunoscute coordonatorului concentrările semnificative de riscuri în conformitate cu articolul 7 alineatul (2). Comisia consultă comitetul înainte de a-și înainta propunerile. (2) În termen de un an de la încheierea unui acord internațional asupra dispozițiilor privind eliminarea utilizării suprapuse a capitalului propriu în cadrul grupurilor financiare, Comisia analizează modalitățile de aliniere a dispozițiilor prezentei directive la acordurile internaționale în cauză și, dacă este cazul, face propunerile care se impun în acest sens. Articolul 32 Transpunerea Statele membre pun în aplicare
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
prezenta anexă, coordonatorul și, dacă este cazul, celelalte autorități competente implicate se asigură că se aplică următoarele principii: (i) se interzice utilizarea multiplă a elementelor care pot fi luate în considerare la calcularea capitalului propriu la nivelul conglomeratului financiar ("utilizare suprapusă a capitalului propriu"), precum și crearea necorespunzătoare de capital propriu în interiorul grupului; pentru a garanta eliminarea utilizării suprapuse a capitalului propriu și a creării de capital propriu în interiorul grupului, autoritățile competente aplică prin analogie principiile pertinente prevăzute în normele sectoriale corespondente
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
principii: (i) se interzice utilizarea multiplă a elementelor care pot fi luate în considerare la calcularea capitalului propriu la nivelul conglomeratului financiar ("utilizare suprapusă a capitalului propriu"), precum și crearea necorespunzătoare de capital propriu în interiorul grupului; pentru a garanta eliminarea utilizării suprapuse a capitalului propriu și a creării de capital propriu în interiorul grupului, autoritățile competente aplică prin analogie principiile pertinente prevăzute în normele sectoriale corespondente; (ii) până la realizarea unei armonizări mai aprofundate a normelor sectoriale, cerințele de solvabilitate aplicabile diferitelor sectoare financiare
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
prin difuzie dacă învelișul este găurit sau permeabil. Caracteristici organoleptice Aspect: - absența crustei, prezența unei pelicule de consistență moale; - suprafața netedă și strălucitoare, omogenă, de un alb lăptos; - pastă cu textură fibroasă (caracteristică tipică), mai pronunțată la origine, în straturi suprapuse din care se scurge, la tăiere și după o ușoară apăsare, un lichid lăptos. Pasta poate prezenta, de asemenea, pungi în care se poate acumula acest lichid; - absența ochiurilor; - culoare: alb lăptos, omogenă, lipsită de pete și crăpături. Consistență: moale
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
care nu poate fi găsit în mod normal decât într-un atelier; 2.1.2.1.2. "autobus sau autocar cu etaj": orice autobus sau autocar ale cărui compartimente destinate pasagerilor sunt îmbinate parțial sau mai puțin, pe două niveluri suprapuse și al căror etaj superior nu este proiectat pentru pasageri stând în picioare; 2.1.2.1.3. Prin "clasă de autobus sau de autocar", se înțelege: 2.1.2.1.3.1. pentru vehiculele a căror capacitate depășește douăzeci
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
50-55, cu excepția dispozițiilor contrare, la Capitolele 56-60, articolele confecționate conform Notei 7 de mai sus. Prevederile de la Capitolele 50-55 nu se aplică produselor de la Capitolele 56-59. 9. Sunt asimilate țesăturilor de la Capitolele 50-55 produsele constând din straturi de fire textile suprapuse unele peste altele la unghiuri ascuțite sau drepte. Straturile sunt fixate între ele la intersecția firelor cu ajutorul unui adeziv sau prin termosudare. 10. Produsele elastice formate din materiale textile combinate cu fire de cauciuc se încadrează în prezenta secțiune. 11
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
produse nu sunt prezentate rulate în colaci. (k) Produse laminate plate Produsele laminate cu secțiunea transversală plină rectangulară (alta decât pătrată), care nu se încadrează în definiția de la (ij) de mai sus, care se prezintă: - rulate sub formă de straturi suprapuse, sau - nerulate, care, dacă au grosimea mai mică de 4,75 mm și lățimea de zece ori mai mare decât cea a grosimii sau dacă au grosimea de 4,75 mm sau mai mult și o lățime care depășește 150
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
a obiectivelor și rolurilor lor comune și complementare. Unul dintre aspectele specifice trebuie să fie campaniile comune de promovare pentru grupuri de produse care coincid, clarificându-li-se consumatorilor diversele aspecte ecologice (dacă există) și beneficii care decurg din sistemele suprapuse. Este de asemenea importantă crearea unui sit Internet/ a unei baze de date care să le permită consumatorilor europeni și cumpărătorilor publici și privați să găsească mai ușor produsele cu etichetă ecologică (adică informații asupra locurilor de unde pot fi achiziționate
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
sănătății tale și a celor din jurul tău". Avertismentele generale citate mai sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar, precum și pe orice ambalaj exterior cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului; și (b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I. Aceste avertismente suplimentare se alternează într-un mod care să garanteze apariția lor cu regularitate. Acest avertisment se imprimă pe
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
și băieți îmbrăcați în alb, așezați ca niște movilițe” în timp ce „lateral, „pachete” de fete îmbrăcate în bleu, dispuse printre dunele de nisip, asigură o mișcare coregrafică paralelă celei din cadrul central (unde „pietrele” vor desfășura un dans al constelațiilor - cercuri concentrice suprapuse - care simbolizează intrarea în universalitate a faptelor istorice).”[14] Spectacolele în aer liber erau de asemenea dedicate unor figuri locale emblematice sau unor momente istorice, având rol de reconstituire simbolică. În acest sens, pionierii județului Gorj au participat într-un
„Mulțumim pentru copilăria noastră fericită”: Spectacolul cu copii în România anilor 1980 () [Corola-website/Science/295691_a_297020]
-
scurte... Hai mai bine să-ți citesc poemul meu din Beyond the Dance... . Este un poem despre un trib care își circumcide femeile. În comunitatea lor, există o cascadă foarte frumoasă numită Sippi Falls. Am meditat despre frumusețea acestei cascade, suprapusa peste urâțenia circumciziei. M-am gandit la o fată de cinsprezece ani care tocmai pășește pe calea feminității adulte, care începe să cunoască simțurile femeii, care se deșteaptă atât fizic, cât și cognitiv, în noua ei ipostază de femeie, incepand
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
conștienți de impactul lor, capacitatea de a structura un dialog sau un monolog pornind de la o situație dată, înțelegerea unor noțiuni specifice de teatru care țin de prezența scenică și de raportate la parteneri (atenție la claritatea replicilor, la intervențiile suprapuse care pot bruia un dialog). Miza atelierului a fost de a-i provoca pe participanți să propună subiecte care îi interesează și pornind de la care să construiască momente teatrale care să-i reprezinte. Tema care a revenit cel mai des
Atelier de educație participativă și teatru forum: STAI JOS! () [Corola-website/Science/295949_a_297278]
-
conștienți de impactul lor, capacitatea de a structura un dialog sau un monolog pornind de la o situație dată, înțelegerea unor noțiuni specifice de teatru care țin de prezența scenică și de raportate la parteneri (atenție la claritatea replicilor, la intervențiile suprapuse care pot bruia un dialog). Miza atelierului a fost de a-i provoca pe participanți să propună subiecte care îi interesează și pornind de la care să construiască momente teatrale care să-i reprezinte. Tema care a revenit cel mai des
ATELIER DE EDUCAȚIE PARTICIPATIVĂ ȘI TEATRU FORUM: STAI JOS! () [Corola-website/Science/295973_a_297302]
-
conștienți de impactul lor, capacitatea de a structura un dialog sau un monolog pornind de la o situație dată, înțelegerea unor noțiuni specifice de teatru care țin de prezență scenica și de raportate la parteneri (atenție la claritatea replicilor, la intervențiile suprapuse care pot bruia un dialog). Miza atelierului a fost de a-i provoca pe participanți să propună subiecte care îi interesează și pornind de la care să construiască momente teatrale care să-i reprezinte. Tema care a revenit cel mai des
ATELIER DE EDUCAȚIE PARTICIPATIVĂ ȘI TEATRU FORUM: STAI JOS! (Text de Camelia AP) () [Corola-website/Science/295977_a_297306]
-
conștienți de impactul lor, capacitatea de a structura un dialog sau un monolog pornind de la o situație dată, înțelegerea unor noțiuni specifice de teatru care țin de prezența scenică și de raportate la parteneri (atenție la claritatea replicilor, la intervențiile suprapuse care pot bruia un dialog). Miza atelierului a fost de a-i provoca pe participanți să propună subiecte care îi interesează și pornind de la care să construiască momente teatrale care să-i reprezinte. Tema care a revenit cel mai des
ATELIER DE EDUCAȚIE PARTICIPATIVĂ ȘI TEATRU FORUM: STAI JOS! () [Corola-website/Science/295979_a_297308]
-
și prezenta zămislire întâmplându-mi-se la Neptun în dreptul Vilei Stancu unde marea poartă botniță și zăbală de stabilopozi caraghioși întinzându-și pe țărm balele melanjului de spumă alge și meduze lentiloforme lunecoase simpatico-grețoase uneori îngogoșate în placente de petrol suprapuse și supraexpuse ca năzdrăvăniile din textele zise suprarealiste comentate de veleitari cu ochii încercănați împupilați ca un ombilic dedublat al oboselii și posibil începutului bolii de rinichi și atunci și acum mirându-mă cum iată toatele se leagă în lumea
Leo Butnaru by Leo Butnaru () [Corola-website/Imaginative/10368_a_11693]
-
titlurizare, este necesar ca, în măsura în care acestea se suprapun, să se includă în calculul valorilor expunerilor ponderate la risc doar pozițiile sau fracțiunea dintr-o poziție care produc cea mai mare valoare a expunerii ponderate la risc. În sensul prezentului punct, "suprapus" înseamnă că respectiva poziție reprezintă, în întregime sau parțial, o expunere la același risc, astfel încât, în ceea ce privește gradul de suprapunere, există o singură expunere. 2. CALCULAREA VALORILOR EXPUNERILOR PONDERATE LA RISC ÎN CADRUL ABORDĂRII STANDARDIZATE 6. În conformitate cu punctul 8, valoarea expunerii ponderate
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
loturile destinate exportului." se înlocuiesc cu următoarele fraze: "În etichetare trebuie să se folosească simbolul distinctiv al indicației geografice protejate, constituit dintr-un oval și din inscripția "Nocciola di Giffoni". În partea de jos în dreapta sunt reprezentate stilizat două alune suprapuse, iar în partea de jos în stânga apare simbolul grafic al indicației geografice protejate, după cum se ilustrează în continuare." Anexa II FIȘĂ CONSOLIDATĂ REGULAMENTUL (CE) NR. 510/2006 AL CONSILIULUI "NOCCIOLA DI GIFFONI" (Nr. CE: IT/117/1538/29.4.2004
32006R1257-ro () [Corola-website/Law/295443_a_296772]
-
aflate în interiorul unităților de "control numeric"; e. "tehnologie" pentru "dezvoltarea" produselor software de integrare în vederea incorporării sistemelor expert în unitățile de "control numeric", ca suport pentru decizii avansate, la nivel de atelier; f. "tehnologie" pentru aplicarea acoperirilor anorganice în straturi suprapuse sau a acoperirilor anorganice de modificare a suprafeței anorganice (menționată în coloana 3 a următorului tabel) la substraturi ne-electronice (menționate în coloana 2 a următorului tabel), prin procedeele menționate în coloana 1 a următorului tabel și definite în nota
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
a asigura măsurarea pe parcursul procesului a caracteristicilor optice și a grosimii acoperirilor sunt modificări obișnuite ale procedeului. c. cimentarea în mediu închis în contact cu amestecul este o acoperire de modificare a suprafeței sau un procedeu de acoperire cu straturi suprapuse, în care substratul este imersat într-un amestec de pulberi care constă în: 1. pulberi metalice care se depun (de obicei aluminiu, crom, siliciu sau combinații ale acestora); 2. un activator (în mod normal o sare halogenată) și 3. o
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]