5,799 matches
-
Obradović ocupă un loc central în evoluția gândirii politice a popoarelor zonei. * * * În Ungaria, manifestarea luministă este puternic marcată de influența Franței. Să căutăm să o înțelegem prin prisma cărților și bibliotecilor de la Homona și Pesta, prin travaliul impunător al Tipografiei din Buda. Suntem, și în această regiune, în epoca noilor activități culturale ce debutează imediat după evenimentele mișcării lui Francisc RĂkoczy din primul deceniu al secolului al XVIII-lea. O hegemonie iezuită începe. Noi tendințe apar în toate planurile. Habsburgii
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
și Pestei, devenite unul și același oraș, Budapesta, prin ridicarea podurilor peste Dunăre ca urmare a propriilor sale proiecte inginerești. Am atins de nenumărate ori nivelul particular de receptare a ideilor iluministe. Să urmărim acum o expresie a voinței colective: Tipografia Universității din Buda. Ea este o simbioză a vieții sociale, politice și culturale a mai multor națiuni în formare din centrul și sud-estul continentului, având un rol important în adunarea și răspândirea cunoștințelor în perioada cuprinsă între anii 1777-1849. Începuturile
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
culturale a mai multor națiuni în formare din centrul și sud-estul continentului, având un rol important în adunarea și răspândirea cunoștințelor în perioada cuprinsă între anii 1777-1849. Începuturile trebuie căutate în secolul al XVI-lea, timp de două sute de ani tipografia fiind în serviciul Bisericii Catolice și a Universității din Buda fondată în anul 1635. De asemenea, o bibliotecă avea să-și facă simțită prezența în mediul universitar; viața ei este direct legată de munca tipografică, mai ales că ambele instituții
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
asemenea, o bibliotecă avea să-și facă simțită prezența în mediul universitar; viața ei este direct legată de munca tipografică, mai ales că ambele instituții se află sub același patronaj: senatul și cancelariatul Universității. Spre sfârșitul secolului al XVIII-lea, Tipografia va reflecta cum nu se poate mai bine ideologia Luminilor. Utopia și reforma secolului vor influența activitatea de tipărire a cărților. Desigur, în condițiile specifice ale țărilor din Europa Centrală și de Sud-Est. Ce anume imprimă tipografia de la Buda? După
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
al XVIII-lea, Tipografia va reflecta cum nu se poate mai bine ideologia Luminilor. Utopia și reforma secolului vor influența activitatea de tipărire a cărților. Desigur, în condițiile specifice ale țărilor din Europa Centrală și de Sud-Est. Ce anume imprimă tipografia de la Buda? După publicarea lui Ratio Educationis în 1777, va obține privilegiul editării manualelor școlare pentru toate popoarele „zonei”. Așa se face că acestei instituții i se vor adresa nu numai maghiarii, ci și sârbii, croații, slovacii, românii, bulgarii, grecii
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
autori figurează Révay Miklós, Luby KĂroly, PĂl GĂspăr, Daniel Mitterpacher, Antun Mandić. Implicațiile sunt din ce în ce mai mari, dacă observăm că acum începe generalizarea învățământului în limba maternă, adoptarea noilor metode pedagogice. Cărțile ilustrează politica învățământului progresist al iosefinismului. Pentru școlile secundare, tipografia publică manuale de științele naturii, aritmetică, geometrie, fizică, istorie naturală, logică și drept natural. Toate redactate într-un spirit nou. Manualele universitare apar și ele deseori însoțite de câte o operă științifică a profesorilor. Și pentru că o caracteristică a Luminilor
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
spirit nou. Manualele universitare apar și ele deseori însoțite de câte o operă științifică a profesorilor. Și pentru că o caracteristică a Luminilor în acest areal a fost promovarea limbii naționale, gramaticile și dicționarele merită o atenție specială, ele evidențiind valențele tipografiei. Să amintim câteva: gramatica slovacă a lui Anton Bernolak; gramatica limbii române a lui Gheorghe Șincai; gramatica limbii maghiare a lui Verseghy Ferenc; gramatica limbii sloveno-sârbe a lui Mrazović; gramatica limbii ucraineene a lui M. Lutskay; gramatica limbii bulgare de
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
Budense, un mare dicționar român-latin-maghiar-german, al cărui principal redactor este Petru Maior; un dicționar slovac-ceh-german-maghiar a lui Anton Bernolak; un dicționar latin-italian-ilir (croat) a lui Joachim Stulli. La fel stau lucrurile în cazul istoriografiei, menită să atragă interesul pentru trecut. Tipografia a publicat lucrări de istorie universală, de pildă, cartea lui J. Schrök, cu versiuni în limbile română, sârbă, bulgară, dar și istorii naționale: Petru Maior, cu o istorie a genezei românilor în Dacia; Vuk Karadžić, cu o monografie a prințului
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
fine, progresele medicinei sunt și ele popularizate prin același intermediar. Adesea, cărțile vor fi difuzate gratuit prin Consiliul locumtenențial, imprimarea lor făcându-se prin contribuțiile financiare ale comunităților religioase sau laice, alteori prin ordinul administrației centrale. Titlurile enumerate demonstrează că tipografia e o instituție de prim rang. În sensul împlinirii marilor interferențe de cultură și civilizație, ea arată numeroase modalități de pătrundere și difuzare a informațiilor, dovedește o unitate, dar și o diversitate spirituală ieșite din comun. Suntem ispitiți să credem
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
o instituție de prim rang. În sensul împlinirii marilor interferențe de cultură și civilizație, ea arată numeroase modalități de pătrundere și difuzare a informațiilor, dovedește o unitate, dar și o diversitate spirituală ieșite din comun. Suntem ispitiți să credem că Tipografia Universității din Buda redă, la nivelul producției de carte, ansamblul fenomenului cultural central-sud-est european; ea ne explică sistemul relațional și tentațiile culturale și politice ale regiunii. O întâlnire a feluritelor conștiințe și mentalități care converg atunci când ideile de egalitate și
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
la teza continuității daco-romane susținută de Maior și Murgu; de la doctrina panslavistă a lui Herkel, la concepția privind dezvoltarea națională sârbă a lui Obradović și Karadžić) vizează nu numai fiecare popor în parte, ci și o conlucrare mutuală a tuturor. Tipografia avea să favorizeze, ba chiar să încurajeze înmulțirea „coridoarelor” care legau Răsăritul de Apus, avea să promoveze acele cărți care reliefau utopia Luminilor reformatoare. Ea dobândește o oarecare independență în fața autorităților. Nu arareori cărțile și colecțiile sunt lansate pe piață
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
găsește pretutindeni unde sunt oameni buni și înțelepți. Nefericit e mizerul ce se lasă șocat de îmbrăcăminte sau de limbă. Să ne iubim dară, dragă Domnule, pentru că simțim că noi suntem copiii adevărului”. Reprezentanții Școlii Ardelene sunt apropiați de conducerea tipografiei, de învățații maghiari ai timpului. Semnificativă este colaborarea lui Samuil Micu, în vremea redactării Dicționarului său, cu Benedek Virăg și Haliczky Andrăs; nu mai puțin, relația de prietenie dintre Șincai și Kovachich, acesta din urmă asigurându-i întreținerea pe timp
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
puțin, relația de prietenie dintre Șincai și Kovachich, acesta din urmă asigurându-i întreținerea pe timp de șase luni, în schimbul ajutorului acordat de român la redactarea lucrărilor sale și la aranjarea bibliotecii. Nu întâmplător, când va fi numit corector al tipografiei în locul lui Ioan Onișor, Șincai va fi recomandat de cărturarul din Buda drept clarissimus vir. Petru Maior întreține contacte strânse cu istoricii Pray György, Benkö József, Daniel Cornides. Operele sale sunt bine remunerate, de vreme ce pentru două dintre cărțile tipărite primește
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
pp. 347-353. Ibidem. Victor Neumann, „Les corridors culturels en Europe orienlale-centrale. Livres et bihliothèques en Transylvanie à l’époque des Lumières”, Cahiers roumains d’Etudes Littéraires, nr. 4, 1988. Izvoare și mărturii, II, 1, doc. nr. 204, pp. 165-170; pentru tipografia din Buda și pentru cărțile în limba ebraică tipărite aici vezi Index Librorum Selectorum in Typographia U.H.B. 1777-1848 Impressorum, în volumul Typographia Universitatis Hungariae Budae 1777-1848, editat de Péter Kirăly, Budapesta, 1983, pp. 482-483. O circulară de acest fel
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
p. XXXV-XXXVI. Jakó Zsigmond, Philobiblon transilvan, cu o introducere de prof. dr. Virgil Cândea, Editura Kriterion, București, 1977, p. 387. Cartea istoricului clujean este una dintre cele mai competente radiografii asupra fenomenului cultural din Transilvania, o cercetare aplicată privind soarta tipografiilor, cărților și, mai cu seamă, a bibliotecilor publice și particulare din Transilvania veacurilor al XVII-lea - al XIX-lea. Ibidem. Biblioteca Brukenthal funcționează ca bibliotecă publică din anul 1817, iar aceea a lui Teleki se deschide în același scop în
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
această perioadă în „Index Librorum Selectorum In Typographia Universitatis Hungaricae Budae 1777-1848 Impressorum”, în volumul Kirăly Péter, Typographia Universitatis Hungaricae Budae 1777-1848, Budapesta, 1983, pp. 488-490; cf. și Domokos SĂmuel, „Activitatea lui Samuil Micu, Gh. Șincai și Petru Maior la Tipografia din Buda pe baza documentelor necunoscute”, în volumul mai sus citat, pp. 293-299. Vezi Victor Neumann, „L’écho de la Révolution Française dans la correspondance, les mémoires et les actions de l’élite intellectuelle de Banat”, în Al. Zub (ed.), La
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
de bani pentru cumpărarea anuală a principalelor publicații periodice. Din 1779, dobândește dreptul de depozit legal, pentru ca în perioada 1774-1821 achizițiile ei să ajungă la suma de 30.000 de florini, din care mai mult de jumătate proveneau din activitatea tipografiei. Toth Andrăs, „L’Université son Imprimerie et sa Bibliothèque”, în volumul Typographia Universitatis..., pp. 69-71, vezi și Toth Andrăs, „Geschichte der Universtäts Bibliothek Budapesta 15611918”, în Bibliothek urni Wissenschaft, vol. VI, Heidelberg, 1969. Cf. „Index Librorum Selectorum”, în volumul Typographia
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
limbile latină, maghiară și germană; apud Index. Vezi și studiul semnat de Eva Ring, „La diffusion de livres en langues minoritaires par l’Imprimerie Universitaire royale de Hongrie au debut du XIX siècle”, în op. cit., pp. 105-111. Cercetătoarea arată că tipografia a avut legături cu 170 de depozite de carte și cu 80 de orașe; unul dintre cei mai mari comercianți de carte, care contribuia la difuzarea ei în spațiul central-sud-estic al continentului, a fost Jonăs Jakob din Timișoara. Autoarea a
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
Corespondența a fost editată de VĂczy J. în vol. IX. al culegerii Kazinczy Ferenc. Összes Müvei. Cf. Domokos SĂmuel, „Activitatea lui Samuil Micu, Gheorghe Șincai și Petru Maior...”, în volumul Typographia Universitatis, ed. cit. Pentru corespondența cărturarilor români cu conducerea tipografiei din Buda a se consulta Magyar Orszăgos Levéltăr. Acta Typographia Illyrica, Z 715, pachet 295, pp. 13, 24-26, 32-34, 54, 64-68; Z 715, pachet 292, p. 254. Franco Venturi, Utopia e reforma nell’Illuminismo, Torino, 1978; Roland Mortier, „L’atehisme
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
din 1812 până la moartea sa. Este înmormântat la mănăstirea Căpriana. B.-B. a desfășurat o largă activitate culturală. Prin eforturile sale, au fost înființate, la Chișinău, Seminarul Teologic (1813), o școală de nivel mediu pentru fiii de nobili (1816) și tipografia eparhială, inaugurată la 31 mai 1814. Aici s-au tipărit, sub îngrijirea ori supravegherea lui, multe cărți de cult și manuale școlare în limba română. A fondat, de asemenea, secția pentru Basarabia a Societății Biblice Rusești, de care este legată
BANULESCU-BODONI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285611_a_286940]
-
la Timișoara, din septembrie 1934 până în iunie 1935, schimbându-și apoi locul de apariție și trecând pe la Lugoj, Craiova, București, Caransebeș, Craiova; își încetează apariția în septembrie 1938. Deseori va fi editată trimestrial, cu numere compactate, din cauza frecventei schimbări de tipografie. Din 1935, subtitlul devine „Revistă literară”. Director era Lucian Costin, redactori - Gh. Lica-Olt și Grigore Bugarin. Revista are ecou în epocă datorită orientării ei, spiritul director fiind Lucian Costin, care s-a înscris în curentul tradiționalist de sorginte „gândiristă”, în
BANATUL LITERAR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285595_a_286924]
-
X.1856, București), editor și publicist. Fiu al unui negustor aromân, Gheorghe Constantin Carcalechi, stabilit în Brașov, și al Mariei (n. Ciurcu), vara lui D. Eustatievici, C. ajunge, urmând o școală de comerț în Buda, „ferlegher” (editor), din 1812, al Tipografiei Universității. Tipărește (și prefațează) tălmăciri din S. Gessner, Voltaire, D. Darvari, datorate lui Eufrosin Poteca și Al. Beldiman, precum și însemnările de călătorie ale lui Dinicu Golescu. Plănuia, la 1817, o „Gazetă românească”, dar abia din 1821, în mai multe serii
CARCALECHI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286103_a_287432]
-
revistă de literatură în limba română. Întocmește calendare și, în 1826, un manual, Povățuitorul tinerimei către adevărata și dreapta cetire, pe care, din motive de popularitate, îl atribuie lui Gh. Lazăr. În 1834 se stabilește în București, unde primește conducerea Tipografiei Statului. Editează ziarul „Cantor de avis și comers” (1837-1855), devenit, în 1843, „Vestitorul românesc”, și buletinul oficial al Țării Românești. Din 1836 până în 1853, la Buda, face să apară „Almanahul statului din Principatul a toată Țara Românească”. În 1845 primește
CARCALECHI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286103_a_287432]
-
de pulbere. De obicei polițiștii Își parchează dubele pe alei lăturalnice și Îi mână pe clienți În mașini fără să vadă nimeni. Dar În noaptea aceasta, din motive care nu vor fi niciodată lămurite, trei mașini de poliție ajung la tipografia Economy, pe Twelfth Street, la numărul 9125 - la trei străzi de Pingree -, și trag lângă bordură. Ați putea crede că asta nu contează la cinci dimineața, dar v-ați Înșela. Pentru că În 1967 Twelfth Street din Detroit e deschisă toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2054_a_3379]
-
Afacerilor Străine, Ministerul Afacerilor Străine, Bucuresci, 1878. ***, Tractatul de Berlin urmat de protocolele congresului precum și de charta Basarabiei române, a Deltei Dunărei și a Dobrogei, Ministerul Afacerilor Străine, Bucuresci, 1878. Hamangiu, Constantin, Codul General al României. Legi uzuale, vol. II-III, Tipografia Leon Alcalay, București, 1900. Mateescu, Tudor, Documente privind istoria Dobrogei. 1830-1877, Direcția Generală a Arhivelor Statului din Republica Socialistă România, București, 1975. Mateescu, Tudor, Permanența și continuitatea românilor în Dobrogea, Direcția Generală a Arhivelor Statului din Republica Socialistă România, București
Dobrogea. Evoluţia administrativă (1878-1913) by Dumitru-Valentin Pătraşcu [Corola-publishinghouse/Administrative/1412_a_2654]