17,556 matches
-
bilanț material importatoare (dacă este necunoscut, este suficient codul statului importator). (8) Denumirea loturilor: Denumirea loturilor poate să fie aleasă de operator, totuși: (a) în cazul unei variații de inventar "Primire (RD)" trebuie să fie folosită denumirea lotului aleasă de expeditor; (b) denumirea unui lot nu trebuie folosită din nou pentru un alt lot din aceeași zonă de bilanț material; (c) dacă în dispozițiile specifice privind garanțiile nucleare se cere urmărirea loturilor, trebuie să fie repetată denumirea utilizată anterior pentru lotul
jrc374as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85510_a_86297]
-
unități: cel puțin grame de plutoniu și de uraniu îmbogățit, cel puțin kilograme de toriu, uraniu natural și uraniu sărăcit. Totuși, fracțiunile zecimale care apar în evidențele contabile pot fi raportate. În cazul variațiilor de inventar "Transformări nucleare (NT)", "Diferențe expeditor/destinatar (DI)", "Măsurare nouă (NM)" și "Rotunjiri (RA)", cantitățile cu care se reduce inventarul trebuie să fie marcate cu un minus pus în fața cifrei respective. (13) Unitatea de măsură: Unitatea de măsura a masei elementului trebuie să fie identificată dacă
jrc374as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85510_a_86297]
-
corespunzătoare ale acestei înregistrări. Notele concise pot, de asemenea, să fie raportate conform pct. (25) pe o foaie separată. (25) Observații: Spațiu disponibil pentru operator. OBSERVAȚII GENERALE PRIVIND COMPLETAREA FORMULARELOR DE RAPORTARE 1. În cazul unui transfer de material nuclear, expeditorul trebuie să furnizeze destinatarului toate informațiile necesare pentru completarea raportului privind variațiile de inventar. 2. În cazurile menționate la pct. (19), diferențele sunt raportate direct într-o singură înregistrare (contabilizare directă). Totuși, operatorul este liber să raporteze informații suplimentare sub
jrc374as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85510_a_86297]
-
și 8 de la sfârșitul notelor explicative din anexa II, făcându-se schimbările cuvenite unde este necesar. ANEXA V COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE GARANȚIILE NUCLEARE EURATOM NOTIFICARE PREALABILĂ PRIVIND EXPORTURI DE MATERIAL NUCLEAR (1) Zona de bilanț material Cod: ......................................... (2) Instalația: Instalația: (Expeditor) (Destinatar) Cantitățile:(3) ........................................................................................... (4) Compoziția chimică: ................................................................................ (5) Îmbogățirea sau compoziția izotopică: ............................................................ (6) Forma fizică: ........................................................................................ (7) Număr de articole: ................................................................................... (8) Descrierea containerelor și a sigiliilor: .......................................................... (9) Datele de identificare a expedierii: ............................................................... (10) Mijlocul de transport: ............................................................................. (11) Locul de depozitare sau preparare
jrc374as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85510_a_86297]
-
Comunităților Europene, Directoratul pentru Garanții Nucleare Euratom, Clădirea "Jean Monet", Kirchberg, Luxemburg (Marele Ducat al Luxemburgului). ANEXA VI COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE GARANȚIILE NUCLEARE EURATOM NOTIFICARE PREALABILĂ PRIVIND IMPORTURI DE MATERIAL NUCLEAR (1) Zona de bilanț material Cod: ......................................... (2) Instalația: Instalația: (Expeditor) (Destinatar) (3) Cantitățile: ........................................................................................... (4) Compoziția chimică: ................................................................................ (5) Îmbogățirea sau compoziția izotopică: ............................................................ (6) Forma fizică: ........................................................................................ (7) Număr de articole: ................................................................................... (8) Descrierea containerelor și a sigiliilor: .......................................................... (9) Mijlocul de transport: ............................................................................. (10) Data sosirii: ......................................................................................... (11) Locul unde materialele sunt despachetate: ...................................................... (12) Data (datele
jrc374as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85510_a_86297]
-
particular, importurile în cazul transporturilor care în același timp: - prezintă un caracter ocazional, - conțin exclusiv mărfuri rezervate uzului personal sau familial al destinatarilor iar aspectul sau cantitatea acestor mărfuri nu poate sugera nici o intenție de ordin comercial, - se adresează de către expeditor destinatarului fără nicio plată; (b) în ceea ce privește mărfurile conținute în bagajele personale ale călătorilor, importurile care în același timp: - prezintă un caracter ocazional și - conțin exclusiv mărfuri rezervate uzului personal sau familial al călătorilor, sau destinate a fi oferite drept cadou
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
în prezentul certificat este tutun flue cured de tip Virginia - tutun light air cured de tip Burely (inclusiv hibrizii Burley) - tutun light air cured de tip Maryland - tutun fire cured 297. Locul..... Data................................. Ștampila (sau ștampila preimprimată) și semnătura 1. Expeditorul (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE CALITATE NITRAT DE CHILE (Subpozițiile 3102 50 10 și 3105 90 10 din Nomenclatura Combinată) Nr. ORIGINAL 2. Destinatarul (numele și adresa completă) 3. ORGANISMUL EMITENT Republica de Chile, Servicio Nacional de Geologia y
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
furnizarea de informații care nu-și îndeplinește obligațiile care-i revin în conformitate cu prezentul regulament este pasibilă de sancțiuni stabilite de către statele membre. Articolul 8 Registre (1) Autoritățile naționale întocmesc și gestionează registrul agenților economici intra-comunitari care cuprinde cel puțin expeditorii, la expediere, și destinatarii, la sosire. (2) Pentru a identifica persoanele responsabile cu furnizarea de informații menționate la articolul 7 și a verifica informațiile furnizate, administrația fiscală competentă din fiecare stat membru comunică autorității naționale: (a) cel puțin o dată pe
32004R0638-ro () [Corola-website/Law/292896_a_294225]
-
Aceste controale pot fi efectuate fie la frontieră, fie în orice alt punct desemnat de autoritatea competentă a țării de destinație, fie în ambele locuri. 8. Toate cheltuielile aferente aplicării prezentului articol, inclusiv sacrificarea și distrugerea animalelor, sunt suportate de expeditor, de destinatar sau de mandatarul acestora, fără indemnizații din partea statului. Articolul 13 Imediat după sosirea lor în țara destinatară, animalele destinate tăierii trebuie conduse direct într-un abator și, conform normelor de sănătate publică și animală, sacrificate cel târziu după
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
sunt cele efectuate la punctul de intrare pe teritoriul Comunității, respectiv de ieșire, pentru transbordarea directă de pe o navă sau o aeronavă pe orice alt mijloc de transport sau invers. 4. Toate cheltuielile aferente aplicării prezentului articol sunt suportate de expeditor, destinatar sau mandatarul acestora, fără indemnizație din partea statului. Articolul 24 1. Statele membre iau măsuri pentru ca fiecare lot de carne proaspătă să fie supus unui control de salubritate înainte de scoaterea la consum pe teritoriul Comunității, precum și unui control sanitar efectuat
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
lotul de carne proaspătă în exemplarul original (exemplarul 1). Articolul 26 Toate cheltuielile aferente aplicării art. 24 și 25, în special cheltuielile legate de controlul cărnii proaspete, cheltuielile de depozitare, precum și eventualele cheltuieli de distrugere a cărnii sunt suportate de expeditor, de destinatar sau de mandatarul acestora, fără indemnizație din partea statului. CAPITOLUL IV Dispoziții comune Articolul 27 1. Statele membre stabilesc și comunică Comisiei listele cuprinzând: a) posturile de control de frontieră pentru importurile de animale din speciile bovină și porcină
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
și numărul (numerele) de aprobare veterinară a(le) secției(secțiilor) de tranșare agreată(e)..................................................................... ..................................................................................... III. Destinația cărnii: Carnea este expediată din....................................................... (locul de unde se expediază) în .................................................... (țara și locul de destinație) cu următorul mijlocul de transport 1............................................ Numele și adresa expeditorului.................................................. ..................................................................................................... Numele și adresa destinatarului ................................................................ ..................................................................................................................... IV. Atestat de sănătate publică: Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele: a) - carnea de mai sus2, - eticheta fixată pe ambalajul cărnii de mai sus2, poartă 2 ștampila care atestă că această carne provine numai de la animale
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
mărfurilor sau o întârziere care ar putea afecta calitatea cărnii. (4) Dacă, pe parcursul unei inspecții efectuate conform alin. (2), se constată că această carne nu se încadrează în prevederile prezentei directive, autoritatea competentă din țara de destinație poate să ofere expeditorului, destinatarului sau reprezentantului acestora posibilitatea de a refuza expediția sau întrebuințarea cărnii în cauză în alte scopuri, dacă condițiile de sănătate publică permit acest lucru sau, în caz contrar, de a o distruge. În orice caz, se vor lua măsuri
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
de sănătate publică permit acest lucru sau, în caz contrar, de a o distruge. În orice caz, se vor lua măsuri preventive pentru a evita orice utilizare neadecvată a cărnii în cauză. (5) (a) Deciziile luate în considerare trebuie comunicate expeditorului sau reprezentantului său legal cu precizarea motivelor. La solicitarea acestuia, deciziile motivate trebuie comunicate imediat în scris cu precizarea căilor de recurs pe care i le oferă legislația în vigoare, a formei și a termenelor în care aceste recursuri trebuie
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
unui raport al Comisiei însoțit de eventualele propuneri. Articolul 11 (1) Prezenta directivă nu afectează căile de recurs oferite de legislația în vigoare din statele membre împotriva deciziilor autorităților competente și prevăzute de prezenta directivă. (2) Fiecare stat membru acordă expeditorilor ale căror produse nu pot fi puse în circulație, conform art. 10, dreptul de a obține avizul unui expert. Fiecare stat membru procedează în așa fel încât experții să determine dacă prevederile art. 10 alin. (4) sunt îndeplinite, înainte ca
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
autorizațiilor veterinare ale secțiilor de tranșare autorizate............... ............................................................................................................... Adresele și numerele autorizațiilor veterinare ale depozitelor frigorifice autorizate............ ............................................................................................................... III. Destinația cărnii Carnea este expediată de la .............................................................................. (Locul expedierii) până la......................................................................... (Țara și locul de destinație) prin mijlocul de transport următor 9....................................................................... Numele și adresa expeditorului............................................................................ Numele și adresa destinatarului........................................................................... IV. Atestare de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că produsul carne desemnat mai sus a fost obținut în condițiile de producție și control prevăzute de Directiva 64/433/CEE privind problemele de sănătate animală în
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
caritabile sau filantropice aprobate de autoritățile competente pentru a le distribui gratuit persoanelor nevoiașe; (b) bunuri de toate tipurile trimise gratuit de către o persoană sau organizație stabilită în altă țară decât statul membru importator și fără nici o intenție comercială din partea expeditorului, către organizații de stat sau către alte organizații caritabile sau filantropice aprobate de autoritățile competente, pentru a fi folosite în beneficiul persoanelor nevoiașe; (c) echipamente și materiale de birou trimise gratuit de către o persoană sau o organizație stabilită în altă
jrc827as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85965_a_86752]
-
aprobate de autoritățile competente, pentru a fi folosite în beneficiul persoanelor nevoiașe; (c) echipamente și materiale de birou trimise gratuit de către o persoană sau o organizație stabilită în altă țară decât statul membru importator și fără nici o intenție comercială din partea expeditorului, către organizații de stat sau către alte organizații caritabile sau filantropice aprobate de autoritățile competente, pentru a fi utilizate doar în scopul funcționării sau pentru a-și îndeplini obiectivele caritabile sau filantropice. (2) În sensul alin. (1), "bunuri de strictă
jrc827as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85965_a_86752]
-
multe documente. Loturile care conțin mai multe copii ale aceluiași document pot fi totuși exigibile pentru scutire, cu condiția ca greutatea lor brută să nu depășească un kilogram; (c) materialele tipărite nu pot fi expediate în loturi grupate de la același expeditor pentru același destinatar. Articolul 64 Articolele cu scop publicitar, fără valoare comercială intrinsecă, trimise gratuit de furnizori clienților lor care, în afară de funcția lor publicitară nu au altă utilizare, sunt de asemenea scutite la admitere. Capitolul III Bunuri folosite sau consumate
jrc827as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85965_a_86752]
-
PRIVIND MARCAREA Fiecare colet trebuie să poarte următoarele detalii în litere grupate pe aceeași parte, marcajul fiind lizibil, imposibil de șters și vizibil din exterior: A. Identificare Ambalator și/sau Numele și adresa sau marcajul codului eliberat sau acceptat oficial. Expeditor B. Natura produsului "Ceapă" dacă din exterior conținutul nu este vizibil. C. Originea produsului Țara de origine și, opțional, districtul în care a fost cultivată sau numele național, regional sau local al locului. D. Specificații comerciale - clasa, - calibrul indicat prin
jrc870as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86008_a_86795]
-
PRIVIND MARCAREA Fiecare colet trebuie să poarte următoarele detalii în litere grupate pe aceeași parte, marcajul fiind lizibil, imposibil de șters și vizibil din exterior. A. Identificare Ambalator și/sau Numele și adresa sau marcajul codului eliberat sau acceptat oficial. Expeditor B. Natura produsului "Andive" dacă din exterior conținutul nu este vizibil. C. Originea produsului Țara de origine și, opțional, districtul în care a fost cultivat sau numele național, regional sau local al locului. D. Specificații comerciale - clasa, - lungimea maximă sau
jrc870as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86008_a_86795]
-
PRIVIND MARCAREA Fiecare colet trebuie să poarte următoarele detalii în litere grupate pe aceeași parte, marcajul fiind lizibil, imposibil de șters și vizibil din exterior: A. Identificare Ambalator și/sau Numele și adresa sau marcajul codului eliberat sau acceptat oficial. Expeditor B. Natura produsului - "Castraveți", dacă conținutul nu este vizibil din exterior, - "sub protecție", unde este cazul, sau o expresie echivalentă, - "Castraveți scurți" sau "mini-castraveți", după caz. C. Originea produsului Țara de origine și, opțional, districtul în care a fost cultivat
jrc1362as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86503_a_87290]
-
în ceea ce privește justificarea aprobării unui centru de colectare; întrucât statele membre pot refuza un lot de material seminal dacă se constată că acesta nu îndeplinește condițiile din prezenta directivă; întrucât, dacă nu este contraindicat din motive de sănătate animală și dacă expeditorul sau reprezentantul acestuia solicită acest lucru, materialul seminal trebuie să poată fi reexpediat; întrucât, de asemenea, statelor membre trebuie să le fie acordată posibilitatea de a cunoaște motivele care au stat la baza unei interdicții sau restricții și de a
jrc1338as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86479_a_87266]
-
măsurile necesare, inclusiv introducerea în carantină, pentru a obține dovezi sigure în cazul în care materialul seminal este suspect de infectare sau contaminare cu germeni patogeni. (c) Deciziile adoptate în temeiul lit. (a) sau (b) trebuie să permită, la cererea expeditorului sau a reprezentantului său, reexpedierea materialului seminal, dacă acest lucru nu este contraindicat din motive de sănătate animală. (3) Dacă admiterea materialului seminal a fost interzisă pe baza unuia din motivele menționate în alin. (2) lit. (a) și (b) și
jrc1338as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86479_a_87266]
-
de colectare nu autorizează reexpedierea acestuia în termen de treizeci de zile, autoritatea veterinară competentă din statul membru de destinație poate dispune distrugerea materialului seminal. (4) Deciziile adoptate de autoritatea veterinară competentă în temeiul alin. (2) și (3) trebuie comunicate expeditorului sau reprezentantului său, cu menționarea motivele care au stat la baza lor. Articolul 7 (1) Prezenta directivă nu afectează căile de atac pe care le prevede legislația în vigoare a statelor membre împotriva deciziilor autorității competente adoptate în conformitate cu prezenta directivă
jrc1338as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86479_a_87266]