15,379 matches
-
componentelor de siguranță trebuie să se bazeze pe utilizarea de module care fac obiectul Deciziei Consiliului 93/465/CEE5. Pentru componentele de siguranță, pot fi definite condițiile și principiile pentru asigurarea calității în proiectare. Acest demers este necesar pentru a favoriza generalizarea sistemului de asigurare a calității în cadrul întreprinderilor. (19) În cadrul analizei securității sistematice a instalațiilor pe cablu, se pot inventaria componentele care asigură siguranța instalațiilor pe cablu. (20) În caietele de sarcini contractanții instalațiilor stabilesc, prin referire la specificațiile europene
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
plângerilor individuale, chiar dacă tehnic aceste entități sunt entități non-profit. Pentru a stabili dacă dispunem de competență cu privire la o entitate care se declară drept entitate non-profit, Comisia analizează îndeaproape dacă această entitate, deși nu încearcă să obțină profit pentru ea însăși, favorizează obținerea de profit de către membrii săi. Până în prezent Comisia și-a exercitat cu succes competența cu privire la asemenea entități și, la 24 mai 1999, în procesul California Dental Association împotriva Comisiei Federală de Comerț, Curtea Supremă a Statelor Unite a confirmat în
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
vizibilă din conținutul coletului trebuie să fie reprezentativă pentru ansamblu. B. Pregătirea în vederea comercializării Caisele trebuie aranjate astfel încât să asigure o protecție convenabilă produsului. Materialele folosite în interiorul lăzii trebuie să fie noi, curate și dintr-un material care să nu favorizeze alterarea externă sau internă a produselor. Se autorizează utilizarea materialelor și în special a hârtiei sau timbrelor ce conțin indicații comerciale, cu condiția ca impregnarea sau etichetarea să fie realizată cu o cerneală sau un adeziv netoxice. Lăzile nu trebuie
jrc4687as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89853_a_90640]
-
mai defavorizate Contribuie la remedierea principalelor dezechilibre regionale în cadrul Comunității printr-o participare la dezvoltarea și la ajustarea structurală a regiunilor cu dezvoltare economică rămasă în urmă și la reconversia socio-economică a regiunilor" FSE: "Contribuie la dezvoltarea locurilor de muncă favorizând angajările, spiritul întreprinzător, adaptabilitatea, egalitatea șanselor și investește în resursele umane" FEOGA: "Consacră legătura dintre agricultura multifuncțională și teritoriu Întărește și sprijină competitivitatea agriculturii ca activitate pivot în zonele rurale Asigură diversificarea activităților în mediul rural Facilitează menținerea populației în
jrc4701as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89867_a_90654]
-
de animale și insecte infectate). 3.4.3.2. Prezența speciilor sensibile Probabilitatea de apariție a unei distrugeri depinde de prezența speciilor sensibile (om, animal, plantă) în mediul care ar putea fi expus. 3.4.3.3. Poate mediul să favorizeze supraviețuirea unui MMG? Posibilitatea de supraviețuire și persistență a unui MMG în mediu este un element important al evaluării riscurilor. Probabilitatea de distrugere va fi considerabil redusă dacă un MMG nu poate supraviețui în mediul la care ar putea avea
jrc4505as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89671_a_90458]
-
pentru altoi sau este legat de transferul unei părți a exploatației; pentru a asigura buna funcționare a organizării comune a pieței, este necesară menținerea acestor transferuri în interiorul aceluiași stat membru; (18) pentru a îmbunătăți administrarea potențialului viticol și pentru a favoriza utilizarea eficientă a drepturilor de plantare care contribuie la atenuarea urmărilor restricțiilor de plantare, este necesară stabilirea unui sistem de rezerve naționale și/sau regionale; (19) este important să se acorde statelor membre o mai mare capacitate de apreciere pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ca urmare, trebuie să se prevadă următoarele forme de distilare: distilarea obligatorie a produselor secundare vinicole; distilarea obligatorie a vinurilor provenite din struguri care nu sunt clasificați exclusiv ca soiuri de struguri de vinificație; distilarea în scopul sprijinirii pieței vitivinicole favorizând continuitatea aprovizionării segmentelor sectorului alcoolului alimentar cu produse de distilare a vinului care, în mod tradițional, utilizează acest alcool și distilarea de criză; este necesar să se elimine orice altă formă de distilare; pentru a răspunde necesităților pieței și condițiilor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru îmbogățire, provenite din anumite regiuni; (42) este în continuare necesar ca, pentru atingerea unui echilibru mai stabil între producție și întrebuințări, să se intensifice utilizarea produselor viei; apare ca justificată intervenția chiar în amonte de producția vinurilor de masă, favorizând pentru musturi anumite destinații, altele decât vinificarea, prin intermediul unui ajutor care să garanteze menținerea debușeelor tradiționale ale produselor viticole comunitare; este important să se aplice o astfel de măsură pentru a se evita orice denaturare a concurenței și pentru a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
excludă anumite practici concertate; este necesar să se garanteze de către Comisie conformitatea unor astfel de decizii cu dreptul comunitar; organismele sectoriale trebuie să îndeplinească anumite sarcini, luându-se în considerare interesele consumatorilor; (47) din motive de sănătate și pentru a favoriza asigurarea calității, este necesar să se definească la nivel comunitar tratamente și practici oenologice, singurele autorizate pentru fabricarea produselor menționate de prezentul regulament; din motive similare, nu trebuie să se utilizeze decât soiuri de struguri de vinificație pentru producerea vinurilor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
denumirea și prezentarea produselor menționate în prezentul regulament pot avea consecințe importante în privința perspectivelor de comercializare; ca urmare, este necesar ca prezentul regulament să stabilească norme care să ia în considerare interesele legitime ale consumatorilor și ale producătorilor și să favorizeze buna funcționare a pieței interne și obținerea de produse de calitate; principiile fundamentale ale acestor norme trebuie să prevadă utilizarea obligatorie a anumitor mențiuni care să permită identificarea produsului și furnizarea anumitor informații importante consumatorilor, precum și utilizarea facultativă a anumitor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pentru a evita orice confuzie cu produsele comunitare; (54) dreptul de utilizare a indicațiilor geografice și a altor mențiuni tradiționale are valoare economică; ca urmare, este necesar să se reglementeze acest drept și să se protejeze aceste mențiuni; pentru a favoriza o concurență loială și pentru a nu induce în eroare consumatorii, trebuie ca această producție să aibă o incidență asupra produselor care nu sunt reglementate de prezentul regulament, inclusiv acelea care nu sunt prevăzute în anexa I din Tratat; (55
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fără a aduce atingere dispozițiilor art. 1 alin. (2). Articolul 29 1. Comunitatea poate susține distilarea vinurilor de masă și a vinurilor din care se pot obține vinuri de masă pentru a susține piața vitivinicolă și, ca urmare, pentru a favoriza continuarea aprovizionărilor cu produse ale distilării de vin a segmentelor sectorului alcoolului alimentar care, în mod tradițional, utilizează acest alcool. 2. Sprijinul constă într-un ajutor principal și într-un ajutor secundar plătite distilatorilor. 3. Ajutorul principal se plătește pe
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prețurile de producție; iv) să promoveze practici de cultură, tehnici de producție și tehnici de gestionare a deșeurilor care să respecte mediul, în special pentru protejarea calității apelor, a solului și a peisajului și pentru a ocroti și/sau a favoriza biodiversitatea. 2. Organizațiile de producători recunoscute în temeiul prezentului regulament trebuie să dispună de posibilitatea de a-și sancționa membrii în mod corespunzător în cazul nerespectării obligațiilor prevăzute de statut. 3. Statele membre pot recunoaște ca organizații ale producătorilor în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
evacuare: - alginatului de calciu, sau - alginatului de potasiu; ta) utilizarea drojdiei de vinificare, uscată sau în suspensie alcoolică, pentru fabricarea vinurilor spumante; tb) adaosul, pentru fabricarea vinurilor spumante, de fiamină și săruri de amoniu, în vinurile de bază, pentru a favoriza dezvoltarea drojdiei, în următoarele condiții: - pentru sărurile nutritive, fosfat diamonic sau sulfat de amoniu, în anumite limite, - pentru factorii de creștere, fiamină sub formă de clorhidrat de fiamină, în anumite limite; u) utilizarea discurilor de parafină pură impregnate cu izotiocianat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
să se creeze un regim de schimb rapid și eficient de informații. (6) grupul operativ comunitar și celelalte acțiuni desfășurate în cadrul programului de acțiune comunitar au furnizat asistență tehnică autorităților operaționale cu ocazia unor accidente de poluare marină și au favorizat cooperarea și pregătirea în vederea unor intervenții eficiente în caz de accident. (7) programul comunitar de politică și acțiune pentru mediu și dezvoltare durabilă, care respectă mediul 5, prezentat de Comisie, prevede că situațiile de urgență ecologică, care includ poluarea marină
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
mai multe state membre. 3. Alte acțiuni de susținere Acțiuni constând în determinarea stării tehnice, punerea la punct a principiilor și orientărilor privind aspecte importante ale poluării marine accidentale sau intenționate și procedarea la evaluări ale cadrului de cooperare. Acțiuni favorizând schimbul de informații între autoritățile competente asupra riscurilor legate de imersarea munițiilor, zonele interesate (inclusiv elaborarea de hărți și luarea de măsuri de intervenție în caz de urgență). Contribuție financiară maximă a Comunității: 50% din costul total al fiecărui proiect
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
a preveni stabilirea unor prețuri excesive pentru accesului neîngrădit la buclele locale, se recomandă ca prețurile pentru accesul neîngrădit la buclele locale să urmeze principiul orientării asupra costurilor. În principiu, o abordare de viitor, bazată pe costurile curente 15, va favoriza o comcurență echitabilă și durabilă și va furniza stimulente alternative pentru investiții; totuși, dacă aceasta poate duce la denaturări ale concurenței pe termen scurt, de exemplu dacă tarifele la utilizatorul final rămân neechilibrate pe baza costurilor curente, se recomandă ca
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
pentru a evita dauna sau că a fost imposibil pentru el sau pentru agenții săi de a lua astfel de măsuri. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (2), dacă transportatorul aerian comunitar dovedește că dauna a fost produsă ori favorizată de neglijența călătorului rănit sau decedat, transportatorul poate fi exonerat integral sau parțial de răspundere în conformitate cu legea aplicabilă. Articolul 4 În cazul decesului, rănirii sau altei vătămări corporale suferite de un călător în cazul unui accident, nimic din prezentul regulament
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
privind cooperarea dintre ele în operațiunile conduse de UEO care recurg la mijloacele NATO. PUNCTUL B Discutarea organigramei a condus la următoarele concluzii. Concluzii generale 1. Având în vedere caracteristicile specifice ale fiecărei situații de criză și nevoia de a favoriza acțiuni foarte rapide, se pare că este dificil să se stabilească o procedură standard de interconectare a proceselor decizionale ale ambelor organizații. 2. Organigrama anexată conține un model de interacțiune UE/UEO pentru operațiunile de gestionare a crizelor în conformitate cu art.
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
care le-a inspirat sau la care a adus o contribuție semnificativă, - să promoveze evenimente care implică persoane active din domeniul culturii din alte orașe ale statelor membre și care conduc la instituirea unei cooperări culturale de durată și să favorizeze circulația lor în interiorul Uniunii Europene, - să sprijine și să dezvolte creația, care reprezintă un element esențial în orice politică culturală, - să asigure mobilizarea și participarea la proiect a unor segmente mari ale populației și, în consecință, să garanteze impactul social
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
să asigure mobilizarea și participarea la proiect a unor segmente mari ale populației și, în consecință, să garanteze impactul social al acțiunii și continuitatea ei dincolo de anul în care s-au desfășurat evenimentele, - să încurajeze primirea cetățenilor Uniunii și să favorizeze transmiterea cât mai largă a diferitelor evenimente prevăzute prin intermediul tuturor formelor de multimedia, - să promoveze dialogul dintre culturile europene și alte culturi ale lumii și, în acest spirit, să optimizeze deschiderea către ceilalți și înțelegerea lor, care reprezintă valori culturale
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
artistică și să genereze noi forme de acțiune culturală și de dialog, - realizarea unor inițiative întreprinse în vederea accesului și a sensibilizării la patrimoniul artistic mobiliar și imobiliar și la creațiile artistice specifice orașului, - organizarea unor proiecte culturale specifice care să favorizeze accesul tinerilor la cultură, - organizarea unor proiecte culturale specifice, destinate să întărească coeziunea socială, - prezentarea activităților programate unui public larg, în special prin intermediul mijloacelor multimedia și ale audiovizualului și printr-o abordare plurilingvă, - contribuția la dezvoltarea activității economice, în special
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
în domeniul transmiterii electronice de date, în special în domeniul instrumentelor inovatoare pentru culegerea și prezentarea de date, studierea impactului lor și încurajarea adoptării lor de către rețelele sectoriale. (2) În sensul alin. (1), preferința este acordată cu precădere soluțiilor care favorizează interoperabilitatea între diferite formate de mesaje, în detrimentul dezvoltării formatelor de mesaje armonizate, această ultimă soluție nefiind însă exclusă. Se ține seama în cea mai mare măsură de diversitatea lingvistică din Comunitate. Totodată, sunt preferate soluțiile care permit sectorului privat să
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
așteptărilor utilizatorului; (c) ca experiențele dobândite să fie experiențe formatoare și utile tuturor, datorită răspândirii celor mai bune practici, în conformitate cu art. 10. Articolul 9 Interoperabilitatea cu inițiativele naționale și regionale Prin aplicarea programului IDA, Comunitatea încearcă, dacă este cazul, să favorizeze interoperabilitatea și sinergiile cu inițiativele naționale și regionale similare, adoptate în statele membre, privind schimbul de date între administrații. Articolul 10 Difuzarea celor mai bune practici (1) Comunitatea urmărește coordonarea și schimbul de opinii, cunoștințe și experiență în și între
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
degradare (inclusiv adsorbția) în decurs de 28 de zile de cel puțin 70% pentru 302 A și B și de cel puțin 60% pentru 302 C. (e) Biocide: componentele active din biocide sau din agenții biostatici, folosite împotriva organismelor care favorizează formarea de depuneri din sistemele de circulare a apei, cu un conținut de fibre, nu sunt potențial bio-cumulative. Evaluare și verificare: solicitantul prezintă o declarație de conformitate cu acest criteriu, împreună cu fișa relevantă de securitate sau un raport de testare
jrc5546as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90716_a_91503]