15,145 matches
-
contingentele menționate în Protocolul nr. 1 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia, anexa 1; (e) contingentele prevăzute în anexa IV la acordul cu Africa de Sud. Articolul 6 Contingentele tarifare, taxele care se aplică, cantitățile anuale maxime care se importă, perioadele de 12 luni de import (denumite în continuare "anul de import"), precum și repartizarea lor în părți egale în două perioade semestriale se găsesc în anexa I. Cantitățile menționate în anexa I părțile B și D sunt repartizate, pentru fiecare
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
atribuie un număr de autorizație fiecărui agent economic autorizat. Articolul 8 (1) Autorizația se acordă oricărui agent economic care depune la autoritățile competente, înainte de 1 aprilie, o cerere însoțită de următoarele elemente: (a) dovada că, în anul calendaristic anterior, a importat în Comunitate și/sau a exportat din Comunitate produse lactate incluse în capitolul 04 din Nomenclatura Combinată, într-o cantitate minimă de douăzeci și cinci de tone, în cursul a cel puțin 4 operațiuni pe an; (b) orice document și informație care
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
decât persoanelor fizice sau juridice autorizate în conformitate cu secțiunea 2. La transferul unui certificat, cedentul informează organismul care l-a emis cu privire la numărul autorizației cesionarului. Articolul 17 Prin derogare de la art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, cantitatea importată în temeiul prezentului capitol nu poate să depășească cantitatea indicată la rubricile 17 și 18 din certificatul de import. În acest sens, la rubrica 19 din certificatul menționat anterior se înscrie cifra "0". Articolul 18 (1) Cererea de obținere a
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
2535/2001, articolo 5, - Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5, - Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.ș, - Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5, - Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5. (2) Certificatul impune obligația de a importa din țara indicată la rubrica 8, cu excepția importurilor în cadrul contingentelor menționate în anexa I partea A. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, în conformitate cu anexele, rata taxei aplicabile sau rata taxei procentuale din taxa de bază sau rata procentuală de reducere
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de Miniștri ACP-CE 1/200040 (denumit în continuare acordul de parteneriat ACP-CE); (d) protocolul nr. 3 la Decizia Consiliului 1/98 de asociere CE-Turcia; (e) protocolul nr. 1 la acordul cu Africa de Sud. (2) Punerea în liberă circulație a produselor importate în conformitate cu acordurile menționate în alin. (1) lit. (a) și (b) este condiționată fie de prezentarea certificatului EUR 1, fie de o declarație dată de exportator în conformitate cu dispozițiile din protocoalele în cauză. CAPITOLUL II Importuri în afara contingentelor numai pe baza certificatului
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
n. 2535/2001, articolo 20, - Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20, - Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20, - Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20, - Förordning (EG) nr 2535/2001, artikel 20. (2) Certificatul impune obligația de a importa din țara indicată la rubrica 8. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, rata taxei aplicabile sau rata taxei procentuale din taxa de bază sau rata procentuală de reducere a taxei. Articolul 22 Aplicarea ratei reduse a taxei este condiționată de
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de origine și menționate în lista CXL; (b) contingentelor prevăzute în cadrul acordului cu Norvegia; (c) acordului cu Ciprul. (2) Taxele care se aplică și, pentru importurile menționate în alin. (1) lit. (a) și (b), cantitățile anuale maxime care se pot importa, precum și anul de import sunt indicate în anexa III. Articolul 25 (1) Certificatul de import pentru produsele enumerate în anexa III cu rata taxei indicate nu se eliberează decât la prezentarea unui certificat IMA 1 corespondent, pentru cantitatea netă totală
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
IMA nr. ... dat is afgegeven op ... * Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número ... emitido ... * Voimassa vain ... myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa * Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr ... utfärdat den ... (2) Certificatul impune obligația de a importa din țara de origine indicată la rubrica 8. (3) Certificatul conține, la rubrica 24, rata taxei aplicabile. Articolul 29 (1) Certificatul IMA 1 se completează pe un formular al cărui model este prezentat în anexa IX, excepția cazului untului neo-zeelandez
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
circulație este mai mică decât cantitatea indicată la rubricile 17 și 18 din certificatul de import, garanția pentru partea care nu a fost pusă în liberă circulație se reține, iar certificatul în cauză nu poate fi utilizat pentru a se importa alte cantități. Articolul 36 Dacă untul neo-zeelandez nu îndeplinește cerințele privind compoziția, nu se acordă nici un tratament preferențial întregului lot din care provine acesta. Dacă a fost acceptată o declarație de punere în liberă circulație, autoritățile vamale, după ce constată neconformitatea
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
certificatelor IMA 1. (2) Statele membre comunică Comisiei rezultatele controlului efectuat în conformitate cu anexa IV, prin intermediul formularului din anexa V, pentru fiecare trimestru, în a zecea zi a lunii următoare cel târziu. Articolul 41 (1) În toate etapele comercializării untului neo-zeelandez importat în Comunitate în conformitate cu prezentul capitol, originea neozeelandeză trebuie să fie indicată pe ambalaj și pe factura sau facturile corespunzătoare. (2) Prin derogare de la alin. (1), dacă untul neo-zeelandez este amestecat cu unt comunitar, iar untul amestecat este destinat consumului direct
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
și 1 iulie - 31 decembrie 2002, anul de referință prevăzut în art. 8 alin. (1) lit. (a) este anul 2001 sau anul 2000 dacă agentul economic interesat dovedește că, în cursul anului 2001, din motive excepționale, nu a putut să importe sau să exporte cantitățile de produse lactate indicate. Articolul 48 Regulamentele (CEE) nr. 2967/79, (CE) nr. 2508/97, (CE) nr. 1374/98 și (CE) nr. 2414/98 se abrogă. Regulamentele în cauză sunt în continuare aplicabile certificatelor solicitate înainte de
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
10 48 0404 10 52 0404 10 54 0404 10 56 0404 10 58 0404 10 62 0404 10 72 0404 10 74 0404 10 76 0404 10 78 0404 10 82 0404 10 84 0406 10 20 pentru cantitățile importate peste contingentele din anexa I.E 0406 10 80 0406 20 90 0406 30 0406 40 90 0406 90 01 0406 90 21 0406 90 50 0406 90 69 0406 90 78 0406 90 86 0406 90 87 0406 90
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
3 ex 0406 90 50 Halloumi Cipru 27,63 Vezi anexa XI, pct. F ex 0406 90 86 ex 0406 90 87 ex 0406 90 88 ANEXA IV CONTROLUL GREUTĂȚII ȘI AL CONȚINUTULUI DE GRĂSIME AL UNTULUI ORIGINAR DIN NOUA-ZEELANDĂ, IMPORTAT ÎN TEMEIUL ART. 24 ALIN. (1) LIT. (a) DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 2535/2001 1. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe, se înțelege prin: a) "producător": un atelier dintr-o uzină sau o uzină care fabrică, printr-un procedeu special, unt
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
în locul lui σ când acest lucru este necesar conform pct. 3.2. și n este mărimea eșantionului. Dacă w corespunde formulei anterioare, greutatea netă specificată în certificatul IMA 1 (W) este utilizată pentru a se determina greutatea netă a lotului importat în Comunitate. Dacă w nu corespunde formulei anterioare, w este utilizat pentru a se determina greutatea netă a lotului importat în Comunitate. Greutatea declarată se înscrie în partea 2 a rubricii 29 din certificatul de import, iar cantitatea care depășește
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
formulei anterioare, greutatea netă specificată în certificatul IMA 1 (W) este utilizată pentru a se determina greutatea netă a lotului importat în Comunitate. Dacă w nu corespunde formulei anterioare, w este utilizat pentru a se determina greutatea netă a lotului importat în Comunitate. Greutatea declarată se înscrie în partea 2 a rubricii 29 din certificatul de import, iar cantitatea care depășește greutatea declarată este importată în conformitate cu art. 26 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1255/1999. 4. CONTROLUL CONȚINUTULUI DE GRĂSIMI 4
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
w nu corespunde formulei anterioare, w este utilizat pentru a se determina greutatea netă a lotului importat în Comunitate. Greutatea declarată se înscrie în partea 2 a rubricii 29 din certificatul de import, iar cantitatea care depășește greutatea declarată este importată în conformitate cu art. 26 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1255/1999. 4. CONTROLUL CONȚINUTULUI DE GRĂSIMI 4.1. Controlul comunitar Autoritățile competente controlează conținutul de grăsimi exprimat în procente pentru o jumătate din ambalajele de carton din eșantionul ales conform pct.
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
grăsimi specificată în certificatul IMA 1. este devierea standard inter-laboratoare calculată după cum urmează: σr este devierea standard de repetabilitate = 0,079%, σR este devierea standard de reproductibilitate = 0,129%, n este mărimea eșantionului. Dacă corespunde formulei anterioare, lotul poate fi importat în cadrul contingentului prevăzut la numărul de ordine 09.4589 din anexa III.A. Dacă nu corespunde formulei anterioare, dispozițiile privind conținutul de grăsimi nu se consideră că au fost respectate. În acest caz, lotul se importă în conformitate cu art. 36. Autoritățile
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
anterioare, lotul poate fi importat în cadrul contingentului prevăzut la numărul de ordine 09.4589 din anexa III.A. Dacă nu corespunde formulei anterioare, dispozițiile privind conținutul de grăsimi nu se consideră că au fost respectate. În acest caz, lotul se importă în conformitate cu art. 36. Autoritățile competente notifică imediat Comisiei toate cazurile tratate în cadrul prezentului punct. 4.5. Rezultate litigioase Importatorul implicat poate contesta rezultatele analizei obținute de un laborator al autorităților competente în termen de șapte zile lucrătoare de la data la
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
6 Mijlocul de transport declarat 7 Punctul de intrare declarat 8 Semnele distinctive: numărul și descrierea pachetelor, denumirea produsului; denumirea botanică a plantelor 9 Cantitatea declarată 10 Conform prezentului certificat -plantele sau produsele din plante descrise mai sus au fost importate în ........(țara reexportatoare) din ...........(țara de origine) conform certificatului fitosanitar Nr.................. (*) originalul a cărui copie conformă autentificată este anexată la acest certificat, -sunt (*) împachetate reîmpachetate în original containere noi -pe baza (*) certificatului fitosanitar și a inspecției suplimentare, se consideră că
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
și (12) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1255/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței laptelui și a produselor lactate 19 stabilește condițiile ce trebuie îndeplinite înainte de acordarea unei restituiri pentru anumite produse lactate care au fost importate și apoi re-exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la Tratat. (28) Trebuie ținut cont de creșterea cantităților de anumite produse lactate importate cu tarif redus conform acordurilor încheiate cu anumite țări nemembre și de posibilitatea acordării unei
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
condițiile ce trebuie îndeplinite înainte de acordarea unei restituiri pentru anumite produse lactate care au fost importate și apoi re-exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la Tratat. (28) Trebuie ținut cont de creșterea cantităților de anumite produse lactate importate cu tarif redus conform acordurilor încheiate cu anumite țări nemembre și de posibilitatea acordării unei restituiri la export mai mare decât tariful redus. (29) Pentru a asigura aplicarea corectă a dispozițiilor regulamentelor privind organizarea comună a piețelor referitoare la acordarea
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
Atunci când mărfurile sunt analizate în scopul prezentului articol, metodele de analiză utilizate sunt cele menționate în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 4056/8729 sau, în absența lor, cele aplicabile în cazul clasificării în Tarifului Vamal Comun a mărfurilor similare care sunt importate în Uniunea Europeană. (6) Cantitățile de mărfuri exporte și cantitățile de produse menționate în primul paragraf de la alin. (1) sau trimiterea la compoziția determinată în conformitate cu cel de-al treilea paragraf de la art. 3 alin. (2) se includ în documentul ce atestă
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
de produse lactate care se încadrează în codurile NC 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 sau 0406, numite în continuare "produse lactate", partea în cauză trebuie să declare fie: (a) că nici unul din produsele lactate nu a fost importat din țări nemembre în baza acordurilor speciale ce prevăd tarife reduse, fie (b) că cantitățile de produse lactate sunt importate din țările nemembre în baza acordurilor speciale ce prevăd tarife reduse. (2) În sensul alin. (1), "conținând un procent ridicat
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
în continuare "produse lactate", partea în cauză trebuie să declare fie: (a) că nici unul din produsele lactate nu a fost importat din țări nemembre în baza acordurilor speciale ce prevăd tarife reduse, fie (b) că cantitățile de produse lactate sunt importate din țările nemembre în baza acordurilor speciale ce prevăd tarife reduse. (2) În sensul alin. (1), "conținând un procent ridicat" înseamnă 51 kilograme sau mai mult de produse lactate utilizate pentru 100 kilograme de mărfuri exportate. (3) Atunci când se face
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
piață și utilizarea de bromură de metil de către utilizatori, alții decât producătorii sau importatorii. (iii) Nivelurile calculate menționate la pct. (i) lit. (a), (b), (c) și (d) și la pct. (ii) nu includ cantitatea de bromură de metil produsă sau importată pentru operațiuni de carantină și tratamente de pre-expediție. Fiecare producător sau importator se asigură că pentru perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2001 și pentru fiecare din perioadele de 12 luni care vor urma nivelul calculat de bromură de metil
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]