14,408 matches
-
8 alin. (3) din Directiva 90/675/CEE, precum și aplicarea principiului regionalizării și altor norme veterinare comunitare. 4. Atunci când controalele veterinare indică o neregulă cu implicații serioase pentru sănătatea animală sau publică, statele membre informează fără întârziere Comisia în această privință. Articolul 4 Frecvența controalelor fizice ale loturilor de produse stabilite în Anexa 1 a prezentei decizii nu aduce atingere dispozițiilor privitoare la controalele fizice stipulate în Directiva 92/118/CEE, în orice altă decizie a Comisiei adoptată în conformitate cu respectiva directivă
jrc2407as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87561_a_88348]
-
Rwanda și subliniază importanța desfășurării rapide și totale a forțelor Unamir, pentru a asigura protecția împotriva actelor de răzbunare și persecuție. Uniunea Europeană accentuează importanța aducerii în fața justiției a celor responsabili pentru gravele încălcări ale dreptului umanitar, inclusiv genocidul. În această privință, Uniunea Europeană consideră înființarea unui tribunal internațional un element esențial pentru a pune capăt unei tradiții a impunității și a preveni viitoare încălcări ale drepturilor omului. Uniunea Europeană subliniază faptul că, pe termen lung, Africa însăși ar trebui să rezolve aceste conflicte
jrc2444as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87598_a_88385]
-
încă asemenea proceduri, fără întârziere, să se ocupe de publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene a unei înștiințări indicând zonele de pe teritoriul său care sunt disponibile conform prezentului alineat și specificând unde se pot obține informații detaliate în această privință. Orice schimbare semnificativă în conținutul acestor informații trebuie să facă obiectul unei înștiințări suplimentare. Totuși, nu poate fi luată în considerare nici o cerere de autorizare în temeiul prezentului alineat decât după publicarea înștiințării respective în conformitate cu prezenta dispoziție. 4. Un stat
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
și nediscriminatorii. În consecință, prezentul articol nu creează un precedent pentru statele membre. Articolul 14 Statele membre pun în aplicare legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă, până la 1 iulie 1995. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele prin care se face o astfel de referire sunt
jrc2479as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87633_a_88420]
-
se referă la monitorizarea de către Comisie a fluxurilor comerciale tradiționale către Comunitate, în special din punctul de vedere al importurilor în pachete mici, precum și la riscul posibil al subvenționării; întrucât trebuie incluse, prin urmare, dispozițiile introduse de Consiliu în această privință prin Regulamentul (CE) nr. 1522/96 din 24 iulie 1996 privind deschiderea și asigurarea administrării unor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez 9, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 112/97 10; întrucât
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
ce intră în producția bunurilor, de exemplu ale materiilor prime, tehnologiei, mâinii de lucru, producției, vânzărilor și investițiilor sunt adoptate ținându-se cont de semnalele pieței, care reflectă cererea și oferta și fără o intervenție semnificativă din partea statului în această privință, și dacă costurile principalelor elemente necesare producției reflectă în mare parte valorile pieței, - întreprinderile folosesc o singură serie completă de documente contabile de bază, care fac obiectul unui audit independent conform normelor internaționale și care sunt folosite în toate scopurile
jrc3773as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88935_a_89722]
-
obligatorii privind originea mărfurilor pentru care sunt efectuate formalitățile. 3. Titularul de informații obligatorii le poate folosi pentru anumite mărfuri numai în cazul în care face dovada: (a) în ceea ce privește tarifele: față de autoritățile vamale că mărfurile respective sunt conforme în toate privințele cu cele descrise în informațiile prezentate; (b) în ceea ce privește originea: față de autoritățile menționate la alin. (2) lit. (b) că mărfurile în cauză și circumstanțele care le determină originea sunt conforme sub toate aspectele cu cele descrise în informațiile prezentate. 4. Autoritățile
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
aplicării Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2454/93 modificat. Posesorul are dreptul la apel împotriva acestui BOI. Posesorul BOI trebuie să fie în stare să dovedească că mărfurile respective și circumstanțele care determină obținerea statutului de origine sunt conforme în orice privință cu mărfurile și circumstanțele descrise în informații. 7. Descrierea mărfurilor și (unde se cere) structura și metodele de examinare a lor; denumire comercială (confidențial) 8. Țara de origine și cadrul legal (nepreferențial/preferențial; referire la acord, convenție, decizie, regulament; altele
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
relevante îndeplinesc aceste criterii. 3. Un stat membru care a aprobat un organism trebuie să-i retragă notificarea dacă constată că organismul nu mai îndeplinește criteriile menționate în anexa VII: el informează imediat Comisia și celelalte state membre în această privință. CAPITOLUL III MARCAJUL "CE" Articolul 10 1. Marcajul de conformitate "CE" constă din inițialele "CE". Forma marcajului care urmează să fie utilizat este prevăzută în anexa III. 2. Marcajul "CE" trebuie aplicat pe echipament în mod distinct și vizibil, în conformitate cu
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
presupune că ar fi cauzat o daună producătorilor comunitari respectivi. 2. Când se invocă o amenințare de daună gravă, Comisia examinează de asemenea dacă există probabilitatea ca o situație deosebită să se poată transforma într-o daună propriu-zisă. În această privință, ea poate de asemenea să țină cont de elemente precum: a) rata de creștere a exporturilor destinate Comunității; b) capacitatea de export a țării de origine sau a țării exportatoare, așa cum aceasta există deja sau va exista într-un viitor
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
dorința de a încuraja adaptarea industrială la un ritm acceptabil pe toată perioada de tranziție de zece ani, impactul asupra consumatorilor, impactul asupra țărilor terțe și oportunitatea simplificării regimului importurilor comunitare pentru produsele textile și de îmbrăcăminte. întrucât, în această privință, s-a ținut seama de documentele primite de la părțile interesate care au răspuns invitației Comisiei de publicare a acestor documente în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3. întrucât lista produselor din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 3030/93 trebuie modificată
jrc3187as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88344_a_89131]
-
3 Fără a încălca obligațiile lor internaționale, Statele Membre vor adopta măsurile necesare de asigurare că PCB-urile folosite sunt înlăturate și că PCB-urile și echipamentul ce conține PCB-uri, sunt decontaminate sau înlăturate cât mai repede posibil. In privința echipamentului și a conținutului PCB-urilor incluse în acestea, care constituie subiect de inventariere în conformitate cu Articolul 4 (1), decontaminarea și/sau înlăturarea va fi efectuată cel târziu la finele lui 2010. Articolul 4 1. Spre a se conforma Articolului 3
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
se conforma Articolului 3, Statele Membre vor asigura ca toate inventarele includ echipamente cu volume PCB mai mari decât 5 dm3, și că vor trimite rezumatele acestor inventare la Comisie cel târziu după trei ani de la adoptarea acestor Directive. In privința condensatorilor electrici, pragul de 5 dm3 va fi înțeles prin includerea tuturor elementelor separate într-un set combinat. 2. Echipamentul în privința căruia este rezonabil să se considere că fluidele conțin între 0,05% și 0,005% din greutatea PCB-urilor
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
se vor actualiza în mod regulat. 4. Spre a se conforma paragrafului 1, Statele Membre vor adopta măsurile necesare pentru a asigura că deținătorii unui astfel de echipament notifică autorităților competente cantitățile ce le dețin și orice modificare în această privință. 5. Statele Membre vor lua toate măsurile necesare spre a se asigura că orice echipament ce constituie subiect de inventar conform paragrafului 1, să fie etichetat. O etichetă asemănătoare trebuie de asemenea aplicată pe ușile încăperilor unde se găsește acest
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
valoarea respectivă. 5. În conformitate cu Tratatul, Consiliul adoptă legislația menționată în alin. (1) și dispozițiile prevăzute la alin. (3) și (4). 6. Dacă un stat membru ia măsuri mai severe decât cele menționate la alin. (5), acesta informează Comisia în această privință. 7. Dacă un stat membru intenționează să stabilească valori limită sau praguri de alertă pentru poluanții care nu sunt menționați în anexa I și nu sunt incluși în dispozițiile comunitare privind calitatea aerului înconjurător din Comunitate, acesta informează Comisia în
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
află în posesia informațiilor tarifare obligatorii cu privire la mărfurile ce sunt vămuite. 3. Deținătorul de informații tarifare obligatorii le poate folosi pentru anumite mărfuri numai în cazul în care face dovada față de autoritățile vamale că mărfurile respective sunt conforme în toate privințele cu cele descrise în informațiile prezentate. 4. Autoritățile vamale pot cere ca aceste informații să fie traduse în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru interesat. Articolul 11 Informațiile privind tarifele obligatorii furnizate de autoritățile vamale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
caracteristicilor fizice, calității și renumelui. Existența unor diferențe minore de aspect nu exclude mărfurile respective din categoria mărfurilor considerate identice dacă ele corespund definiției. (d) "mărfuri similare" reprezintă mărfuri produse în aceeași țară și care, deși nu seamănă în toate privințele, prezintă caracteristici și materiale componente asemănătoare care le permit să îndeplinească aceleași funcții și să fie interschimbabile din punct de vedere comercial; calitatea mărfurilor, renumele lor și existența unei mărci înregistrate se numără printre elementele care se iau în considerație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
traversează teritoriul unei țări AELS și sunt reexpediate din acea țară. 8. Autoritățile vamale ale statului membru de plecare și ale statului membru de destinație desfășoară verificări periodice la adresa expeditorului și respectiv a destinatarului. Expeditorul și destinatarul cooperează în această privință și pun la dispoziție toate informațiile cerute. Articolul 299 1. Prin derogare de la art. 298, exemplarul de control T5 nu este necesar în cazul transportului de materiale pentru întreținerea și reparația aeronavelor, fie în cadrul acordurilor de schimb privind astfel de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în zona sa, exprimată în tonaj, - fie cel puțin 30% din producția totală într-un port sau pe o piață importantă din această zonă, exprimată în tonaj, statul membru respectiv trebuind să definească ce se înțelege prin "important" în această privință. 2. Statele membre decid care din condițiile prevăzute la alin. (1) lit. (b) se aplică pe teritoriul lor. Ele comunică decizia lor Comisiei, precum și părților interesate, în termen de două luni cel târziu de la publicarea prezentului regulament,. În cazul modificării
jrc5430as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90600_a_91387]
-
urmează să intre în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni de după notificarea finală privind depunerea instrumentelor de ratificare sau aprobare a tuturor acordurilor menționate în acel articol. Pentru a asigura conformitatea cu dispozițiile acordului în această privință, perioada de valabilitate a licențelor în cauză ar trebui scurtată astfel încât, atunci când acordul intră în vigoare, licențele eliberate cu fixarea în avans a restituirii având ca destinație Elveția să nu mai fie valabile. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt
jrc5467as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90637_a_91424]
-
motivul pentru care se face înlocuirea în rubrica rezervată pentru precizarea "condițiilor speciale". (4) Atunci când un permis sau un certificat de reexport este anulat, pierdut, furat sau distrus, autoritatea administrativă emitentă informează autoritatea administrativă din țara de destinație în această privință, precum și secretariatul convenției. Articolul 8 (1) Având în vedere art. 5 alin. (3), permisele de import, permisele de export și certificatele de reexport trebuie solicitate cu suficient timp înainte pentru ca acestea să poată fi emise înainte de introducerea specimenelor în cadrul Comunității
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
administrativă competentă din statul membru constată următoarele, unde este cazul în urma consultării cu autoritățile administrative competente dintr-un stat terț: (a) orice neregularități care au survenit nu pot fi atribuite (re)exportatorului și/sau importatorului; și (b) în toate celelalte privințe, (re)exportul/ importul specimenelor respective este în conformitate cu prevederile: (i) Regulamentului (CE) nr. 338/97; (ii) convenției; și (iii) legislației relevante din țara terță. (4) Permisele de export și certificatele de reexport emise în temeiul alin. (3) indică clar că au
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
săditor de plante fructifere și plantele fructifere produse într-o țară terță și care oferă aceleași garanții, în ceea ce privește obligațiile impuse furnizorilor, identitatea, caracteristicile, starea fitosanitară, mediul de creștere, ambalajul, procedurile de control, marcajul și închiderea, sunt echivalente în toate aceste privințe cu materialul săditor de plante fructifere și cu plantele fructifere produse în Comunitate care îndeplinesc cerințele și condițiile prevăzute în directiva în cauză. (2) Totuși, informațiile disponibile în prezent asupra condițiilor aplicabile în țările terțe sunt încă insuficiente pentru a
jrc5487as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90657_a_91444]
-
materialul săditor de legume, altul decât semințele, produse într-o țară terță și care oferă aceleași garanții, în ceea ce privește obligațiile impuse furnizorilor, identitatea, caracteristicile, starea fitosanitară, mediul de creștere, ambalajul, procedurile de control, marcajul și închiderea, sunt echivalente în toate aceste privințe cu răsadurile de legume și materialul săditor de legume produs în Comunitate care îndeplinește cerințele și condițiile prevăzute în directiva în cauză. (2) Totuși, informațiile disponibile în prezent asupra condițiilor aplicabile în țările terțe sunt încă insuficiente pentru a permite
jrc5486as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90656_a_91443]
-
1) din Directiva 89/106/CEE și, dacă este cazul, clauza 1.2.3 din documentele de fundamentare.]. În astfel de cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie impusă producătorului dacă acesta nu dorește să declare performanța produsului în această privință. 1 JO L 40, 11.02.1989, p. 12. 2 JO L 220, 30.08.1993, p.1.
jrc5519as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90689_a_91476]