16,736 matches
-
alin. 1 lit. (c) din Protocol, art. I alin. 1 lit. (c) din Acord și acelea cărora li se asigură același statut de către PfP SOFA, include orice persoană recunoscută de către statul trimițător sau de către un Comandament Aliat, după caz, ca dependent al unui membru, așa cum au fost definiți în alin. (14). Dacă este aplicat membrilor de familie apropiați, alții decât soțul/soția, partenerul cu care locuiește sau copilul, trebuie îndeplinite și următoarele cerințe: a. asemenea dependenți se bazează sau sunt sprijiniți
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandament Aliat, după caz, ca dependent al unui membru, așa cum au fost definiți în alin. (14). Dacă este aplicat membrilor de familie apropiați, alții decât soțul/soția, partenerul cu care locuiește sau copilul, trebuie îndeplinite și următoarele cerințe: a. asemenea dependenți se bazează sau sunt sprijiniți financiar, juridic sau din rațiuni de sănătate de către un membru; b. dependentul locuiește în totalitate cu membrul cât timp se află pe teritoriul României; c. dependentul este prezent pe teritoriul României cu consimțământul statului trimițător
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
este aplicat membrilor de familie apropiați, alții decât soțul/soția, partenerul cu care locuiește sau copilul, trebuie îndeplinite și următoarele cerințe: a. asemenea dependenți se bazează sau sunt sprijiniți financiar, juridic sau din rațiuni de sănătate de către un membru; b. dependentul locuiește în totalitate cu membrul cât timp se află pe teritoriul României; c. dependentul este prezent pe teritoriul României cu consimțământul statului trimițător sau al unui Comandament Aliat, după caz; 16. "Elemente suplimentare", pentru scopurile acestui Acord suplimentar, înseamnă entitățile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
sau copilul, trebuie îndeplinite și următoarele cerințe: a. asemenea dependenți se bazează sau sunt sprijiniți financiar, juridic sau din rațiuni de sănătate de către un membru; b. dependentul locuiește în totalitate cu membrul cât timp se află pe teritoriul României; c. dependentul este prezent pe teritoriul României cu consimțământul statului trimițător sau al unui Comandament Aliat, după caz; 16. "Elemente suplimentare", pentru scopurile acestui Acord suplimentar, înseamnă entitățile subordonate și detașamentele NATO și non-NATO, incluzând comandamentele temporare sau unitățile, unitățile de sprijin
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
împreună cu echipele și ofițerii de legătură. Articolul 2 Prevederi generale 1. Scopul acestui Acord suplimentar este acela de a facilita operarea Comandamentelor Aliate potrivit statutului acordat de către Consiliul Atlanticului de Nord și potrivit prevederilor E Protocolului. Facilitățile acordate membrilor și dependenților lor sunt acordate de România în interesul NATO și în sprijinul unui Comandament Aliat, și nu în interesul lor personal. Comandamentul Suprem și Comandamentul Aliat rămân deținătorii acestor facilități. 2. Părțile vor înlesni îndeplinirea prevederilor Acordului, a Protocolului, a PfP
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
2) și alin. (5) se vor aplica numai acelor Comandamente Aliate cărora Consiliul Atlanticului de Nord le-a autorizat compunerea pe timp de pace. 7. Elementele suplimentare conexe unui Comandament Aliat și care sprijină acel Comandament Aliat, personalul acestuia, precum și dependenții acestui personal vor beneficia, fără a prejudicia statutul acordat prin Acord sau prin alte acorduri încheiate subsecvent Acordului sau în alt mod, de același statut ca cel acordat unui Comandament Aliat, membrilor acestuia și dependenților acestora prin prevederile art. 5
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandament Aliat, personalul acestuia, precum și dependenții acestui personal vor beneficia, fără a prejudicia statutul acordat prin Acord sau prin alte acorduri încheiate subsecvent Acordului sau în alt mod, de același statut ca cel acordat unui Comandament Aliat, membrilor acestuia și dependenților acestora prin prevederile art. 5, 6, 10, 12 și art. 14-36 din acest Acord suplimentar, fără a prejudicia statutul unui Comandament Aliat. Articolul 3 Amplasarea și schimbarea locației permanente a unui Comandament Aliat 1. Amplasarea pe timp de pace a
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
membrilor personalului desemnat de alte organizații În afară de situația în care personalul desemnat de organizații internaționale guvernamentale sau tribunale internaționale se bucură deja de un statut stabilit prin acorduri sau aranjamente internaționale la care România este parte, statutul acordat membrilor și dependenților acestora prin acest Acord suplimentar va fi acordat, pe baza notificării unui Comandament Aliat adresate autorităților române și în urma acceptului de către acestea, unor asemenea membri ai personalului desemnați la un Comandament Aliat sau acționând în sprijinul acestuia și dependenților acestora
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
și dependenților acestora prin acest Acord suplimentar va fi acordat, pe baza notificării unui Comandament Aliat adresate autorităților române și în urma acceptului de către acestea, unor asemenea membri ai personalului desemnați la un Comandament Aliat sau acționând în sprijinul acestuia și dependenților acestora. Articolul 9 Dimensiunea personalului Comandamentelor Aliate 1. Pe timp de pace, Comandamentul Suprem respectiv este autorizat să majoreze anual numărul personalului forței fiecărui Comandament Aliat cu 10%. Comandamentele Aliate vor notifica autorităților române în prealabil cu privire la aceste majorări, orice
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
desfășurării antrenamentelor, exercițiilor și operațiilor conduse de NATO. 3. Comandamentul Aliat va informa anual autoritățile române cu privire la mărimea curentă a forței Comandamentului și, pentru facilitarea acordării de imunități și beneficii, va oferi informații corespunzătoare cu privire la membrii desemnați ai forței și dependenții acestora, incluzând prelungirea prezenței în România a dependenților în conformitate cu prevederile art. 36 al acestui Acord suplimentar. Procedura detaliată va fi stabilită de Comandamentele Aliate și autoritățile românești desemnate. 4. Dacă instruirea sau exercițiile de orice fel sunt desfășurate de un
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
3. Comandamentul Aliat va informa anual autoritățile române cu privire la mărimea curentă a forței Comandamentului și, pentru facilitarea acordării de imunități și beneficii, va oferi informații corespunzătoare cu privire la membrii desemnați ai forței și dependenții acestora, incluzând prelungirea prezenței în România a dependenților în conformitate cu prevederile art. 36 al acestui Acord suplimentar. Procedura detaliată va fi stabilită de Comandamentele Aliate și autoritățile românești desemnate. 4. Dacă instruirea sau exercițiile de orice fel sunt desfășurate de un Comandament Aliat sau de formațiuni sub conducerea acelui
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
III alin. (1) din Acord și în art. 4 din Protocol, dar fără a prejudicia drepturile și obligațiile stabilite în art. III alin. (4) și (5) din Acord și în art. 4 literele (b) și (c) din Protocol, membrii și dependenții acestora care nu sunt cetățeni români vor fi exceptați de la obligația obținerii vizei și a îndeplinirii cerințelor legate de imigrare, de la obligațiile asociate cu stabilirea reședinței și înregistrării, precum și de prevederile privind permisele de muncă potrivit legislației românești. 2. Autoritățile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
membri exclusiv în legătură cu activitățile Comandamentului Aliat, fără solicitarea vreunui onorariu național sau județean, autorizații sau scrisori de acreditare, indiferent dacă acestea sunt de nivel național sau niveluri guvernamentale mai mici. Autoritățile române vor recunoaște, de asemenea, acele autorizații deținute de către dependenți numai dacă aceștia sunt angajați în activități oficiale ale unui Comandament Aliat. 3. România va include orice Comandament Aliat stabilit pe teritoriul său în registrul său de organizații internaționale cu reprezentanță în România și va elibera, cu respectarea prevederilor art.
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
3. România va include orice Comandament Aliat stabilit pe teritoriul său în registrul său de organizații internaționale cu reprezentanță în România și va elibera, cu respectarea prevederilor art. III din Acord și ale art. 5 din Protocol, tuturor membrilor și dependenților acestora, care nu au cetățenia română, aceleași carduri de identitate precum cele eliberate organizațiilor internaționale cu reprezentanță în România, recunoscând pe deplin că această procedură nu permite niciun statut sau beneficii viitoare. 4. Membrii care nu sunt cetățeni români sau
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
română, aceleași carduri de identitate precum cele eliberate organizațiilor internaționale cu reprezentanță în România, recunoscând pe deplin că această procedură nu permite niciun statut sau beneficii viitoare. 4. Membrii care nu sunt cetățeni români sau rezidenți obișnuiți în România împreună cu dependenții acestora sunt în România în sprijinul unui Comandament Aliat și prezența acestora este asociată exclusiv unui Comandament Aliat. În mod corespunzător, prezența acestora este de natura șederii temporare, fără a fi supusă regimului străinilor, în pofida oricărei durate a ordinului sau
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
străinilor, în pofida oricărei durate a ordinului sau contractului. De aceea, termenii de rezident obișnuit și rezidență obișnuită nu vor fi aplicați sau impuși, în nicio privință, de către autoritățile române unor asemenea membri ai unui Comandament Aliat prezent în România sau dependenților acestora. Articolul 11 Personalitatea juridică a Comandamentelor Aliate 1. Autoritățile române recunosc că un Comandament Aliat, subordonat unui Comandament Suprem, poate reprezenta sau exercita în special capacitatea de a încheia contracte și achiziționa, poseda și înstrăina proprietăți, precum și de încheia
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
al acelorași limitări și restricții aplicabile membrilor îndreptățiți: a. exceptare de la viză, de la cerințele referitoare la rezidență și înregistrare, așa cum este prevăzut în acest Acord suplimentar la art. 10 alin. 1. Exceptarea se va extinde în mod egal și asupra dependenților lor; b. exceptare de la cerințele cu privire la permisele de muncă, potrivit alin. 1 al art. 10 din acest Acord suplimentar; c. exceptare de la taxele vamale la importul bunurilor gospodărești în conformitate cu prevederile art. 19; d. recunoașterea permiselor de conducere prevăzute la art.
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
10 din acest Acord suplimentar; c. exceptare de la taxele vamale la importul bunurilor gospodărești în conformitate cu prevederile art. 19; d. recunoașterea permiselor de conducere prevăzute la art. 31 din acest Acord suplimentar. Aceasta se va extinde în mod egal și asupra dependenților lor; e. permisiunea de a sprijini și a lua parte la activitățile Comandamentelor Aliate de recreere și întreținere a moralului. Aceasta se va extinde în mod egal și dependenților; f. accesul la servicii educaționale, cu respectarea prevederilor art. 35, și
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Acord suplimentar. Aceasta se va extinde în mod egal și asupra dependenților lor; e. permisiunea de a sprijini și a lua parte la activitățile Comandamentelor Aliate de recreere și întreținere a moralului. Aceasta se va extinde în mod egal și dependenților; f. accesul la servicii educaționale, cu respectarea prevederilor art. 35, și la serviciile de recreere a dependenților, potrivit art. 36. 4. Angajații contractantului nu sunt scutiți de taxa pe venitul obținut prin angajarea lor într-un Comandament Aliat, în baza
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
sprijini și a lua parte la activitățile Comandamentelor Aliate de recreere și întreținere a moralului. Aceasta se va extinde în mod egal și dependenților; f. accesul la servicii educaționale, cu respectarea prevederilor art. 35, și la serviciile de recreere a dependenților, potrivit art. 36. 4. Angajații contractantului nu sunt scutiți de taxa pe venitul obținut prin angajarea lor într-un Comandament Aliat, în baza acestui Acord suplimentar. În consecință, taxarea unui astfel de venit va fi determinată în conformitate cu acordurile internaționale și
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
un Comandament Aliat, în baza acestui Acord suplimentar. În consecință, taxarea unui astfel de venit va fi determinată în conformitate cu acordurile internaționale și cu legislația românească aplicabile. 5. Sub rezerva alin. 4, autoritățile române vor hotărî dacă angajații unui contractant și dependenții lor urmează a fi considerați a avea domiciliul în România sau sunt în mod obișnuit rezidenți. 6. Un Comandament Aliat va notifica înainte de sosirea acestora autoritățile române cu privire la contractanții, angajații și dependenții acestora care se vor bucura de statutul prevăzut
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
române vor hotărî dacă angajații unui contractant și dependenții lor urmează a fi considerați a avea domiciliul în România sau sunt în mod obișnuit rezidenți. 6. Un Comandament Aliat va notifica înainte de sosirea acestora autoritățile române cu privire la contractanții, angajații și dependenții acestora care se vor bucura de statutul prevăzut mai sus și cu privire la încetarea contractelor cu privire la retragerea angajaților sau a statutului oferit de Comandamentele Aliate. Articolul 15 Certificate de securitate (Certificatul de securitate NATO) Tot personalul civil menționat la art. 13
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
regulamentele financiare NATO, managementului și controlului inspectorului financiar relevant și auditărilor realizate de auditorul numit pentru Comandamentele Forțelor Aliate și de Comitetul Internațional al Auditorilor NATO. 2. În România nu vor exista niciun fel de restricții în privința accesului membrilor și dependenților la deschiderea și deținerea conturilor bancare și a conturilor poștale. În timp ce conturile bancare personale și conturile poștale personale fac în mod uzual obiectul reglementărilor corespunzătoare care guvernează astfel de conturi, totuși membrilor care nu sunt cetățeni români sau care nu
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
conturilor bancare și a conturilor poștale. În timp ce conturile bancare personale și conturile poștale personale fac în mod uzual obiectul reglementărilor corespunzătoare care guvernează astfel de conturi, totuși membrilor care nu sunt cetățeni români sau care nu sunt rezidenți obișnuiți și dependenților lor li se vor permite transferuri nelimitate de fonduri în și din conturi din România. Autoritățile române pot cere ca sumele de bani și informațiile referitoare la conturi să fie certificate de statul trimițător. Articolul 17 Imunități fiscale și facilități
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
mai sus, include importul și achiziția în România, în cantități rezonabile, de provizii, echipamente, bunuri și servicii necesare funcționării cantinelor, autoservirilor, popotelor și autoservirilor înființate în scopul vânz��rii sau distribuirii unor astfel de provizii, bunuri sau servicii membrilor și dependenților. 2. Fără a încălca dreptul statelor trimițătoare de a înființa și de a utiliza facilități asemănătoare în conformitate cu alin. 4 al art. XI din Acord, Comandamentele Forțelor Aliate pot să utilizeze, direct sau printr-un concesionar: a. cantine, înțelese ca magazine
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]