15,053 matches
-
cu │ │ proteine derivate de la mamifere a fost interzisă și interdicția a fost aplicată │ │ eficace] │ │ (c) come from the territory described under point 3, în which the feeding of ruminants │ │ with proteins derived from mammals hâș been banned and the ban nas been effectively │ │ enforced] │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific pe această cale că animalele descrise│ │ mai sus îndeplinesc următoarele cerințe: │ │ I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the animals described │ │ above
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
exploatația(ile) de │ │ origine menționată(e) la punctul 6.1 și în acele exploatații situate în │ │ vecinătatea acesteia pe o distanță de 5 km 12.2. According to official information, no clinical, pathological or serological │ │ evidence of Aujeszky's disease nas been recorded for the last 12 months în the │ │ holding(s) of origin referred to în point 6, and în those holdings situated în its│ │ vicinity within 5 km. │ │12.3. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.3. The animals
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
ultimele trei luni nici │ │ un semn clinic, patologic sau serologic al bolii Aujeszky în exploatația(ile) de │ │ origine menționată(e) la punctul 6.1. │ │12.2. According to official information, no clinical, pathological or serological │ │ evidence of Aujeszky's disease nas been recorded în the holding(s) of origin │ │ referred to în point 6.1, for the last three months. │ │12.3. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.3. The animals referred to în point 8: │ │ (a) au rămas în exploatația
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor │ │ 30 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the│ │ previous 30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în │ │ condiții de sanatate ce reglementează producția și controlul stabilite de legislația │ │ comunitară(8) și este, prin urmare considerată a fi proprie consumului uman. 9.1. the fresh meat nas been obtained, prepared, handled and stored under the health │ │ conditions governing production and control laid down în European Community │ │ legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit for human consumption 9.2. carnea proaspătă sau pachetele
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în întregime și inspectata în unitățile indicate la │ │ punctul 8.3 ce sunt autorizate pentru export către Comunitatea Europeană; 9.2. the fresh meat, or the packages of meat, bear an official health mark to the effect that│ │ the meat nas been wholly dressed and inspected în the establishments indicated under │ │ point 8.3 that are approved for exportation to the European Community │ │9.3. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc │ │ cerințele de igienă stabilite de
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
transport and the loading conditions of this consignments meet │ │ the hygiene requirements laid down în European Community legislation(8) │ │9.5. carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichina prin metoda │ │ digestiei cu rezultate negative, 9.5. the fresh nas been subject to an examination for trichinosis by a digestion │ │ method with negative results. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animale 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că, în fapt, carnea │ │ proaspătă descrisă mai sus: │ │ I, the undersigned, official
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
cu probe de stimulare │ 15 *) Pentru copiii sub 6 ani 20 puncte M.4 │Tratamente locale: badijonaj, lavaj/caz*) │ 10 N.15 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Se decontează numai pentru copii. O.1 │Examen fibroscopic nas, cavum, laringe │ 15 O.3 │Funcție sinusala, lavaj, tratament local/caz │ 10 O.7 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 O.8 Cură chirurgicală a othematomului │ 5 O.9 │Audiometrie la căști sau în câmp liber vocală
NORMA METODOLOGICA din 2 iunie 2006 (**actualizata**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordarii asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate, prevăzute în anexele nr. 1-39*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179080_a_180409]
-
imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18. Hernii strangulate fără abdomen acut; 19. Apendicita acută fără abdomen acut; 20. Anurie; 21
NORMA METODOLOGICA din 2 iunie 2006 (**actualizata**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordarii asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate, prevăzute în anexele nr. 1-39*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179080_a_180409]
-
3) Pentru certificare în cazul expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala Newcastle curentă: Danemarca, Finlanda, Suedia, │ │altminteri se șterge referință. (3) To certify în case of dispatch to a Member State, which nas an EC-approved │ │non-vaccinating status for Newcastle diseases currently: Denmark, Finland, Sweden otherwise │ │delete reference. │ │ (4) Semnătură și ștampila în culori diferite pentru a se diferenția la printat. │ │ (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
1│Examen electrocardiografic (efectuare) G.2│Administrare intravenoasă de medicamente G.3│Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie H.2│Administrare intravenoasă de medicamente H.3│Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie J.1│Examen fibroscopic nas, cavum, laringe J.12│Electrocauterizare sau cauterizarea mucoasei nazale K.3│Spirogramă + test farmacodinamic bronhomotor K.4│Extragere bronhoscopică de corpi străini din căile respiratorii M.4│Blocaje chimice pentru spasticitate (alcool, fenol, toxină botulinică) O. Medicină internă; geriatrie și
NORME METODOLOGICE din 6 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180068_a_181397]
-
1│Examen electrocardiografic (efectuare) G.2│Administrare intravenoasă de medicamente G.3│Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie H.2│Administrare intravenoasă de medicamente H.3│Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie J.1│Examen fibroscopic nas, cavum, laringe J.12│Electrocauterizare sau cauterizarea mucoasei nazale K.3│Spirogramă + test farmacodinamic bronhomotor K.4│Extragere bronhoscopică de corpi străini din căile respiratorii M.4│Blocaje chimice pentru spasticitate (alcool, fenol, toxină botulinică) O. Medicină internă; geriatrie și
NORME METODOLOGICE din 5 iulie 2006 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180070_a_181399]
-
a stărilor autorizațiilor emise 1. a) Baza de date (Oracle) va fi salvată integral, la intervale de timp prestabilite, sau incremental, conform procedurilor uzuale de salvare a datelor, într-un spațiu de lucru rezervat pe echipamente de tip SAN sau NAS. b) Pentru recuperarea datelor în caz de dezastru se vor utiliza medii de salvare de tip bandă magnetică sau CD-ROM, care vor fi stocate în spații special amenajate. Operațiunile de salvare a datelor pe bandă magnetică sau CD-ROM, programate să
PROCEDURĂ din 1 septembrie 2006 de înfiinţare şi actualizare a Registrului naţional al operatorilor de produse accizabile armonizate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180773_a_182102]
-
complete și dacă pot fi restaurate de pe mediile de salvare). ... c) Paginile web conținând actualizările bazei de date (Oracle) vor fi salvate sub formă de fișiere într-un spațiu de lucru rezervat, de asemenea, pe echipamente de tip SAN sau NAS. O aplicație care este deja funcțională pe portalul MFP/ANAF jurnalizează activitatea de publicare a acestor pagini indicând numele fișierului, respectiv ziua și ora la care au fost publicate informațiile din fișier. ... 2. Direcția generală a tehnologiei informației asigură publicarea
PROCEDURĂ din 1 septembrie 2006 de înfiinţare şi actualizare a Registrului naţional al operatorilor de produse accizabile armonizate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180773_a_182102]
-
a stărilor autorizațiilor emise 1. a) Baza de date (Oracle) va fi salvată integral, la intervale de timp prestabilite, sau incremental, conform procedurilor uzuale de salvare a datelor, într-un spațiu de lucru rezervat pe echipamente de tip SAN sau NAS. b) Pentru recuperarea datelor în caz de dezastru se vor utiliza medii de salvare de tip bandă magnetică sau CD-ROM, care vor fi stocate în spații special amenajate. Operațiunile de salvare a datelor pe bandă magnetică sau CD-ROM, programate să
ORDIN nr. 1.459 din 1 septembrie 2006 privind înfiinţarea Registrului naţional al operatorilor de produse accizabile armonizate şi aprobarea procedurii de înfiinţare şi actualizare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180772_a_182101]
-
complete și dacă pot fi restaurate de pe mediile de salvare). ... c) Paginile web conținând actualizările bazei de date (Oracle) vor fi salvate sub formă de fișiere într-un spațiu de lucru rezervat, de asemenea, pe echipamente de tip SAN sau NAS. O aplicație care este deja funcțională pe portalul MFP/ANAF jurnalizează activitatea de publicare a acestor pagini indicând numele fișierului, respectiv ziua și ora la care au fost publicate informațiile din fișier. ... 2. Direcția generală a tehnologiei informației asigură publicarea
ORDIN nr. 1.459 din 1 septembrie 2006 privind înfiinţarea Registrului naţional al operatorilor de produse accizabile armonizate şi aprobarea procedurii de înfiinţare şi actualizare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180772_a_182101]
-
10 M.8 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Pentru alte cazuri decât cele de mică chirurgie N.15 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Se decontează numai pentru copii. O.1 │Examen fibroscopic nas, cavum, laringe │ 15 O.3 │Funcție sinusala, lavaj, tratament local/caz │ 10 O.7 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 O.9 │Audiometrie la căști sau în câmp liber vocală sau tonala │ 20 O.17 │Exerciții pentru
NORME METODOLOGICE din 3 februarie 2005 (**actualizate**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anul 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174540_a_175869]
-
imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18. Hernii strangulate fără abdomen acut; 19. Apendicita acută fără abdomen acut; 20. Anurie; 21
NORME METODOLOGICE din 3 februarie 2005 (**actualizate**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anul 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174540_a_175869]
-
10 M.8 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Pentru alte cazuri decât cele de mică chirurgie N.15 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Se decontează numai pentru copii. O.1 │Examen fibroscopic nas, cavum, laringe │ 15 O.3 │Funcție sinusala, lavaj, tratament local/caz │ 10 O.7 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 O.9 │Audiometrie la căști sau în câmp liber vocală sau tonala │ 20 O.17 │Exerciții pentru
NORME METODOLOGICE din 3 februarie 2005 (**actualizate**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordarii asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anul 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174526_a_175855]
-
imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18. Hernii strangulate fără abdomen acut; 19. Apendicita acută fără abdomen acut; 20. Anurie; 21
NORME METODOLOGICE din 3 februarie 2005 (**actualizate**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordarii asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anul 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174526_a_175855]
-
10 M.8 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Pentru alte cazuri decât cele de mică chirurgie N.15 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Se decontează numai pentru copii. O.1 │Examen fibroscopic nas, cavum, laringe │ 15 O.3 │Funcție sinusala, lavaj, tratament local/caz │ 10 O.7 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 O.9 │Audiometrie la căști sau în câmp liber vocală sau tonala │ 20 O.17 │Exerciții pentru
NORME METODOLOGICE din 3 februarie 2005 (**actualizate**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anul 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174524_a_175853]
-
imposibilă deplasarea; 9. Hemoragii interne exteriorizate, fără semne de șoc hipovolemic; 10. Ischemie cerebrală tranzitorie; 11. Criză de hipertensiune arterială fără complicații; 12. Tromboflebita acută; 13. Arterita, fără sindromul de ischemie periferica acută, cu confirmare oscilometrica; 14. Corpi străini în nas, faringe, fără dispnee, la copii, corpi străini auriculari la copii până la 3 ani; 15. Insuficiență cardiacă decompensata; 16. Colica biliara, renală, abdominală; 17. Sindrom subocluziv; 18. Hernii strangulate fără abdomen acut; 19. Apendicita acută fără abdomen acut; 20. Anurie; 21
NORME METODOLOGICE din 3 februarie 2005 (**actualizate**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anul 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174524_a_175853]
-
BRB] au provenit dintr-o zonă sau fermă ce au același status de sănătate în ceea ce privește| |(1) [SHV] (1), [NPI] și (1) [BRB] | |- în which all introduction of species susceptible (6) to (1) [SVC] (1) [and] (1) [IPN] [and]| |(1) [BKD] nas come from a zone or fărm having the same health status with respect to (1) | |[SVC] (1) [and] (1) [IPN] [and] (1) [BKD] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(18) - în care peștele nu a fost vaccinat împotriva: (SHV), (NPI) și (BRB) | |(18) - în which the
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
privind condițiile sanitare veterinare pentru | |producerea și comercializarea produselor din pescuit, aprobată prin Ordinul ministrului | |agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 329/2002 ce transpune în legislația națională | | Directivă Consiliului 91/493/ CE . | |This certificate is only for veterinar/purposes and nas - în its original - to accompany the | |consignment until it reaches the border inspecțion post. The certificate must be attached to | |the certificate issued pursuant to Council Directive 91/493/EEC . | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |1. Atestarea sănătății animalelor pentru import în România de produse
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
cu probe de stimulare │ 15 *) Pentru copiii sub 6 ani 20 puncte M.4 │Tratamente locale: badijonaj, lavaj/caz*) │ 10 N.15 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 *) Se decontează numai pentru copii. O.1 │Examen fibroscopic nas, cavum, laringe │ 15 O.3 │Funcție sinusala, lavaj, tratament local/caz │ 10 O.7 │Recoltarea unui produs patologic sau material pentru biopsie │ 5 O.8 Cură chirurgicală a othematomului │ 5 O.9 │Audiometrie la căști sau în câmp liber vocală
NORMA METODOLOGICA din 13 iunie 2006 (**actualizata**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordarii asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate, prevăzute în anexele nr. 1-39*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181980_a_183309]