14,006 matches
-
serviciile sunt îndeplinite de o persoană impozabilă stabilită în străinătate; totuși, statele membre pot solicita ca furnizorul serviciilor să fie obligat solidar pentru plata impozitului;" Articolul 2 1. Statele membre adoptă legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 2000. Ele trebuie să informeze Comisia în această privință. Când statele membre adoptă aceste măsuri, acestea trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea referire în momentul publicării lor
jrc4118as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89281_a_90068]
-
se armoniza, în această privință, legislația națională care guverneaza vânzarea bunurilor de consum fără să se influențeze, cu toate acestea, prevederile și principiile legii naționale, privind obligațiile contractuale și necontractuale; (7) întrucât bunurile trebuie, mai presus de orice, să se conformeze condițiilor contractuale; întrucât principiul conformității cu contractul poate fi considerat comun în diferite tradiții legale naționale; întrucât în unele tradiții legale naționale nu este posibilă bazarea numai pe acest principiu pentru a se asigura un nivel minim de protecție a
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
În partea B din anexă, capitolul referitor la amestecul de caroteni E 160a (i) se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2000. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc4128as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89291_a_90078]
-
3 din Directiva 90/642/CEE. Articolul 5 1. Prezenta directivă intră în vigoare la 1 august 1999. 2. Statele membre adoptă și publică, cel târziu la 31 ianuarie 2000, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Ele informează imediat Comisia în legătură cu aceasta. Dispozițiile adoptate se aplică de la 1 februarie 2000. 3. Dacă statele membre adoptă aceste măsuri, acestea trebuie facă trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de o asemenea trimitere cu ocazia
jrc4126as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89289_a_90076]
-
nucleul 12C. Notă: Prefixele și simbolurile de la punctul 1.3 pot fi folosite pentru aceste două unități și cu simbolurile acestora. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 9 februarie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc4142as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89306_a_90093]
-
articolul 4 din Directiva 70/156/CEE dacă dispozițiile Directivei 96/79/ CE, modificată de prezenta directivă, nu sunt îndeplinite. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 2000. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
să nu aibă ca efect mărirea taxei totale la peste 90% din taxa totală pe țigările din cea mai populară categorie de preț." Articolul 4 1. Statele membre trebuie să adopte legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1999. Ele vor informa imediat Comisia în această privință. La adoptarea lor de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire în
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
împotriva riscurilor financiare care au legătură cu răspunderea lor profesională, acest stat acceptă certificatele eliberate de societățile de asigurări ale altor state membre ca fiind echivalente cu cele eliberate pe propriul său teritoriu. Aceste certificate arată că asigurătorul s-a conformat actelor cu putere de lege și normelor administrative în vigoare în statul membru gazdă în ceea ce privește modalitățile și întinderea asigurării. 6. La data prezentării documentelor menționate la alin. (1), (2), (3) și (5), nu trebuie să fi trecut mai mult de
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
sancțiunile care se aplică pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Sancțiunile trebuie să fie efective, proporționale și de descurajare. Articolul 12 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu la 18 ianuarie 2001. Statele membre informează imediat Comisia în legătură cu acestea. Când statele membre adoptă dispozițiile în cauză, acestea conțin o referință la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea referința la publicarea lor oficială
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
baza experienței acumulate, a aspectelor referitoare la armonizare. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri legislative. Articolul 13 Punere în aplicare (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 19 iulie 2003. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
ale Comunității trebuie să fie publicate imediat ce textul este disponibil în toate limbile." - Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1) Statele membre să pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 iulie 1999. Ele trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
ambalate pentru transport în așa fel încât în caz de incendiu să nu existe nici o posibilitate de explozie în bucăți a vasului de presiune sau pericol de proiectare. Acest lucru trebuie stabilit prin control. Vasul de presiune trebuie să se conformeze condițiilor impuse pentru gazul (gazele) conținut(e) în vasul de presiune. Nota: 2. Air bag-urile sau pretensionatoarele instalate în vehicule sau în componente care completează vehiculul (precum coloane de direcție, uși, scaune etc.) nu fac obiectul prevederilor acestei directive
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
nu mai mult de 20% PETN, pe cantitate, care a fost repartizat numerelor de identificare 3319, respectiv 3344 din Recomandările Națiunilor Unite privind transportul de mărfuri periculoase, se acceptă pentru transportare numai ca substanțe din Clasa 4.1. dacă se conformează condițiilor impuse de autoritatea competentă. Autoritatea competentă trebuie să repartizeze articolul și grupa pe baza gradului real de periculozitate și tipul de ambalaj utilizat pentru testele din seriile 6(c) (vezi și marginalul 101, articolul 4, numerele de identificare 0143
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
oră contact cu focul calculați cu metode date în marginalul 5.3.6.3 din apendicele X și XI. Containerele (IBC) intermediare pentru marfă vrac construite conform cerințelor acestui paragraf în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează prevederilor acestui paragraf care va intra în vigoare la 1 ianuarie 1999, sunt încă acceptate." CLASA 4.2 431 Articol 5 b) și c) Se introduce înaintea no. 3313: "3341 dioxid de tiouree, 3342 xantogenați". Articol 31 Se modifică înregistrarea
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
grupa 3 de ambalaje ... sau IBC din grupa 3, 2 sau 1 de ambalaje marcate cu literele "Z", "Y" sau "X", pentru substanțe ... (rămâne neschimbat). 474 Se adaugă un nou alin. (3) care se citește: "(3) Substanțele solide care se conformează marginalului 470 (10), din articolul 11, 13, 17 și 20 pot fi ambalate și în IBC-uri din metal în conformitate cu marginalul 1622". 482 (4) Se modifică după cum urmează: "(4) Coletele conținând substanțe din articolul 3, 1391 dispersie de metal alcalin
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
metal din pământuri alcaline din articolul 11 lit. (a) cu o temperatură de aprindere nu mai mare de 61°C sau 1411 hidrură de litiu și aluminiu, eteric, din articolul 16 lit. (a) poartă în plus o etichetă ce se conformează modelului nr.3.". 488 (3) Se modifică textul și se citește: "În plus vagoanele, vagoanele cisternă și containerele cisternă care transportă substanțe specificate de la marginalul 482(3) până la (7) trebuie să poarte pe ambele laturi etichete conform dispozițiilor acestui marginal
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
o oră de expunere completă la foc calculată cu metode date în marginalul 5.3.6.3 din Apendicele X și XI. IBC-urile construite conform dispozițiilor din acest alineat în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează dispozițiilor acestui alineat, scadente la 1 ianuarie 1999, sunt acceptate încă pentru utilizare." CLASA 6.1 600 (2) Se adaugă în finalul textului: "Substanțele, soluțiile și amestecurile, cu excepția substanțelor și preparatelor utilizate ca pesticide, care nu îndeplinesc condițiile Directivei Consiliului
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
cu un demarcator de siguranță conform marginalului 1627. IBC-urile combinate de tip 11HZ2 și 21HZ2 și IBC-urile din lemn se transportă în vagoane acoperite." Se adaugă un nou alin. (4) care se citește: "(4) Substanțele solide ce se conformează marginalului 600(13) din art. 26 pot fi ambalate și în IBC din metal conform marginalului 1622, în IBC din plastic rigid conform marginalului 1624 și în IBC combinate conform marginalului 1625 cu excepția celor de tip 11HZ2 și 21HZ2. IBC
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
marginalul 664 dacă sunt respectate următoarele condiții: (1) - Rezervoarele principale nu trebuie să conțină mai mult de 100 ml; - Ambalajul exterior nu trebuie să conțină mai mult de 500 ml; - Containerele principale trebuie să fie etanșe; - Ambalajul trebuie să se conformeze prevederilor pentru această clasă; deși nu e necesar să facă obiectul unor testări; sau (2) Ambalajele trebuie să se conformeze standardului EN 829:1996". 661 (3) În cea de a doua teză, se elimină "produse biologice și". 664 Se modifică
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
exterior nu trebuie să conțină mai mult de 500 ml; - Containerele principale trebuie să fie etanșe; - Ambalajul trebuie să se conformeze prevederilor pentru această clasă; deși nu e necesar să facă obiectul unor testări; sau (2) Ambalajele trebuie să se conformeze standardului EN 829:1996". 661 (3) În cea de a doua teză, se elimină "produse biologice și". 664 Se modifică al doilea paragraf după cum urmează: "Pentru specimenele de diagnosticare ce sunt transmise pentru transportare în condițiile marginalului 656, descrierea mărfurilor
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
6 sunt ambalate ..." 805 (1) Nota1: Se modifică astfel: "Perioada admisă ... pentru transportul substanțelor de la art. 2 lit. (a) și 7 lit.(a) este de doi ani" Se introduc următoarele două alin. (3) și (4): "(3) Substanțele solide ce se conformează marginalului 800(6) din art. 16, 39, 46, 52, 55, 65 și 75 pot fi ambalate și în IBC din metal conform marginalului 1622, în IBC din plastic rigid conform marginalului 1624, în IBC combinate cu recipienți cu interior din
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
din plastic conform marginalului 1625 sau în IBC din lemn fixate cu manșoane separatoare de protecție conform marginalului 1627. IBC combinate de tip 11HZ2 și 21HZ2 și IBC din lemn sunt transportate în vagoane acoperite. (4) Substanțele solide ce se conformează marginalului 800(6) din art. 67 pot fi ambalate și în IBC din metal conform marginalului 1622, în IBC din plastic rigid conform marginalului 1624 sau în IBC combinate cu recipienți interiori din plastic, conform marginalului 1625 cu excepția tipurilor 11HZ2
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
margini și mergând paralel cu aceasta." (4) Se completează textul existent astfel: "(după cum s-a prevăzut pentru Codul IMDG sau pentru Instrucțiunile Tehnice ICAO)" 1903 Se modifică astfel: "Etichetele de semnalizare a pericolului care, până la 31 decembrie 1998 s-au conformat modelelor recomandate la acea dată, pot fi utilizate până la epuizarea stocurilor." Pentru etichetele nr. 3 și nr. 4.3 cu flacăra albă, linia neagră trebuie înlocuită cu o linie albă. APENDICE X și XI 1.1.1 În definiția "container-cisternă
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
cu "8.1.5". 8.8.3 Se adaugă: "Containerele-cisternă și vagoanele cisternă destinate transportului de 2401 piperidină de la articolul 54 (a), construite conform dispozițiilor din paragraful 3.2.3, în vigoare înainte de 1 ianuarie 1999, dar care nu se conformează dispozițiilor în vigoare de la 1 ianuarie 1999, pot fi utilizate până la 31 decembrie 2003 (Apendice X)/2009 (Apendice XI)". 1 JO L 235, 17.09.1996, p.25 2 JO L 335, 24.12.1996, p.45 3 JO L
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
aplică serviciilor feroviare în ceea ce privește datele puse la dispoziție în vederea includerii în afișajul principal." (5) La art. 4a se inserează următorul alineat: "(4) Furnizorul de sistem se asigură că orice terț care furnizează integral sau parțial servicii SIR în numele său se conformează dispozițiilor pertinente ale acestui Regulament." (6) Art. 6 alin. (1) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) informațiile privind rezervările individuale identificabile se furnizează pe baze egale și doar transportatorului sau transportatorilor aerieni care participă la serviciul vizat prin
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]