14,408 matches
-
539/CEE (10), ratitele: (a) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle; și (b) au fost izolate timp de 14 zile înainte de expediere fie la exploatație, fie la o stație de carantină sub supravegherea medicului veterinar oficial. În această privință, nici una dintre păsările de curte, inclusiv ratitele, din exploatația de origine sau stația de carantină, după caz, nu trebuie să fi fost vaccinată împotriva bolii de Newcastle cu 21 de zile înainte de expediere și în această perioadă nici o pasăre care
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
539/CEE (10), ratitele: (a) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle (8); (b) au fost izolate timp de 14 zile înainte de expediere fie la exploatație, fie la o stație de carantină sub supravegherea medicului veterinar oficial. În această privință, nici una dintre păsările de curte, inclusiv ratitele, din exploatația de origine sau stația de carantină, după caz, nu trebuie să fi fost vaccinată împotriva bolii de Newcastle cu 21 de zile înainte de expediere și în această perioadă nici o pasăre care
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
Directiva 2000/12/CE, este un factor esențial în toate procedurile de informare sau consultare. Din acest motiv, ar trebui să fie respectat de toate autoritățile administrative care iau parte la astfel de proceduri, întrucât autoritățile judiciare rămân, în această privință, supuse dispozițiilor naționale corespunzătoare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică instituțiilor de credit și sucursalelor acestora înființate în statele membre, altele decât cele în care au
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
competente ale statelor membre, precum și prin normele de protecție a datelor personale. (3) Trebuie protejate, în special, persoanele care nu sunt în măsură să își dea consimțământul legal pentru participarea la studiile clinice. Sarcina de a stabili norme în această privință le revine statelor membre. Aceste persoane nu pot fi antrenate în studii clinice în cazul în care aceleași rezultate pot fi obținute atunci când se face apel la persoane capabile de a-și da consimțământul. În mod normal, aceste persoane participă
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
independent, într-un stat membru, compus din profesioniști în domeniul sănătății și din membri care nu sunt medici, care are sarcina de a proteja drepturile, siguranța și confortul participanților la un studiu clinic și de a asigura publicul în această privință, în special prin formularea unei recomandări asupra protocolului de studiu, a aptitudinii investigatorilor și a calității adecvate a instalațiilor, precum și asupra metodelor și documentelor care trebuie utilizate pentru a informa participanții la studiu în scopul obținerii consimțământului lor în deplină
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
un stat membru poate decide că autoritatea competentă pe care a desemnat-o în conformitate cu articolul 9 are sarcina de a examina elementele prevăzute de prezentul articol alineatul (3) literele (h), (i), (j) și de a emite un aviz în această privință. În cazul în care un stat membru se prevalează de prezenta dispoziție, acesta informează Comisia, celelalte state membre și Agenția cu privire la aceasta. (5) Comitetul de etică dispune de un termen de cel mult 60 de zile, începând cu data primirii
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
28) Directiva 89/622/CEE a interzis vânzarea în statele membre a anumitor tipuri de tutun de uz oral. Art. 151 din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei acordă Suediei o derogare de la dispozițiile respectivei directive în această privință. (29) Progresul tehnic și științific în domeniul produselor din tutun necesită o reevaluare continuă a dispozițiilor și a aplicării prezentei directive în statele membre. În acest scop, trebuie să se prevadă o procedură pentru întocmirea de către Comisie de rapoarte regulate
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
poate avea un impact economic mai mare. În consecință, ar trebui să se țină cont în mod corespunzător de diferențele dintre copierea privată pe suport digital și cea pe suport analogic și să se facă distincție între ele în anumite privințe. (39) La aplicarea excepției sau a limitării în cazul copierii private, statele membre ar trebui să țină cont în mod corespunzător de evoluția economică și tehnologică, în special cu privire la copierea privată pe suport digital și sistemele de remunerare aferente, dacă
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
și de cercetare științifică, inclusiv pentru învățământul la distanță, natura necomercială a activității în cauză ar trebui să fie determinată prin activitatea în sine. Structura organizațională și mijloacele de finanțare ale instituției în cauză nu sunt factori decisivi în această privință. (43) Este totuși foarte important ca statele membre să adopte toate măsurile necesare facilitării accesului la opere al persoanelor cu un handicap care constituie un obstacol în calea utilizării operelor în sine și să acorde o atenție deosebită formatelor accesibile
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
reexaminări judiciare. Articolul 31 Colaborarea între organismele de control Organismele de control de drept intern fac schimb de informații în ceea ce privește activitatea, principiile și practicile decizionale în scopul coordonării principiilor decizionale pe teritoriul Uniunii. Comisia trebuie să le sprijine în această privință. Articolul 32 Certificatul de siguranță 1. Dispozițiile privind certificarea siguranței pentru întreprinderile feroviare existente sau care urmează să fie înființate în cadrul Comunității și pentru grupurile internaționale pe care acestea le formează sunt în conformitate cu prezentul articol. 2. Pentru a se asigura
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
4 Data efectivă a notificării 1. Sub rezerva respectării dispozițiilor din alin. 2, 3 și 4, notificările devin efective la data primirii acestora de către Comisie. 2. În cazul în care informațiile, inclusiv documentele, conținute în notificare sunt incomplete într-o privință esențială, Comisia informează în scris, fără întârziere, părțile care depun notificarea sau reprezentanții acestora și stabilește un termen adecvat pentru completarea acestor informații. În aceste cazuri, notificarea devine efectivă la data primirii informațiilor complete de către Comisie. 3. Modificările esențiale ale
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
formularului CO în cazul în care: - operațiunea notificată nu îndeplinește pragurile formularului prescurtat sau - acest lucru pare a fi necesar pentru o investigare adecvată în legătură cu posibile probleme privind concurența. În astfel de cazuri, notificarea poate fi considerată incompletă într-o privință esențială conform art. 4 alin. (2) din regulamentul de aplicare. Comisia informează părțile care fac notificarea sau reprezentanții acestora în scris și fără întârziere și stabilește un termen pentru depunerea unei notificări complete sau, unde este cazul, parțiale. Notificarea devine
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
În termen de maximum 24 de luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive, statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
altor eventuale soluții, în special în ceea ce privește modalitățile de import. (2) Raportul cuprinde, în special, analiza evoluției fluxului de comercializare a bananelor ACP și a bananelor din state terțe și evaluează modul în care au funcționat modalitățile de import. În această privință, va fi necesar să se studieze cu atenție măsura în care furnizorii ACP cei mai vulnerabili și-au putut menține poziția pe piața comunitară." 3. Art. 15 a se elimină. 4. Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
în EURO și în unitatea monetară națională; întrucât, prin urmare, devine necesară introducerea unor măsuri de ajustare a regulilor pentru documentul administrativ unic pentru a permite folosirea unității monetare EURO; întrucât, prin urmare, este necesară corectarea anexei 37 din această privință; întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 374/98 din 12 februarie 1998 corectează art. 6 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 asupra statisticilor legate de comercializarea de mărfuri de către Comunitate și statele membre cu țări ex membre (2) stipulează
jrc3837as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88999_a_89786]
-
legislația națională privind brevetele de invenții; întrucât dispozițiile legislației naționale privind brevetele de invenții constituie în continuare dreptul comun pentru protecția juridică a invențiilor din domeniul biotehnologiei ținându-se cont de faptul că acestea trebuie adaptate sau completate în anumite privințe, având în vedere progresele tehnologice care implică material biologic și care îndeplinesc de asemenea condițiile de brevetare; (9) întrucât, în anumite cazuri, cum ar fi excluderea din categoria invențiilor brevetabile a varietăților de plante și rase de animaleși a proceselor
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
și care rezultă din tradiția constituțională comună statelor membre ca principii generale ale legislației comunitare; (44) întrucât Grupul european pentru deontologie în domeniul științei și noilor tehnologii din cadrul Comisiei evaluează toate aspectele etice ale biotehnologiei; întrucât trebuie evidențiat, în această privință, faptul că grupul poate fi consultat doar atunci când biotehnologia urmează să fie evaluată la nivelul principiilor etice elementare, inclusiv atunci când este consultat cu privire la legislația brevetele de invenție; (45) întrucât procedeele de modificare a identității genetice a animalelor, care le pot
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
să fie supusă unor cerințe mai puțin stricte. TITLUL VII MATERIALELE SĂDITOARE PRODUSE ÎN ȚĂRI TERȚE Articolul 11 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 17, se hotărăște dacă materiale săditoare produse într-o țară terță oferă garanții echivalente, în toate privințele, cu cele oferite de materialele produse în cadrul Comunității în conformitate cu prezenta directivă. 2. Așteptând decizia menționată în alin. (1), materialele săditoare nu pot fi importate din țări terțe decât cu condiția ca furnizorul care le importă să se asigure, în prealabil
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
Comunității în conformitate cu prezenta directivă. 2. Așteptând decizia menționată în alin. (1), materialele săditoare nu pot fi importate din țări terțe decât cu condiția ca furnizorul care le importă să se asigure, în prealabil, că acestea oferă garanții echivalente, în toate privințele, cu cele oferite de materialele produse în cadrul Comunității în conformitate cu prezenta directivă, în special în ceea ce privește calitatea, identificarea și caracteristicile fitosanitare. 3. Importatorul notifică organismelor oficiale responsabile materialele importate în temeiul alin. (2) și păstrează dovada scrisă a contractului său cu furnizorul
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
2 alin. (1), începând 1 ianuarie 2000. Articolul 13 Transpunerea în legislația națională 1. Statele membre adoptă legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă, până cel târziu la 1 iulie 1999. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 2000. În momentul adoptării de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conțină o referire la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de referire cu ocazia publicării lor oficiale
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
puțin de 50 de persoane, cu excepția cazurilor în care apa este furnizată în cadrul unei activități comerciale sau publice. (3) Statele membre care recurg la exceptările prevăzute în alin. (2) lit. (b) se asigură că populația vizată este informată în această privință, precum și cu privire la orice măsură care poate fi luată pentru a ocroti sănătatea umană împotriva efectelor nefaste ale contaminării apelor destinate consumului uman. În plus, atunci când apare un potențial pericol pentru sănătatea umană generat de calitatea acestor ape, populația vizată este
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
asigură interzicerea distribuției apei destinate consumului uman care constituie un potențial pericol pentru sănătatea umană sau limitarea utilizării acesteia sau adoptarea oricărei alte măsuri necesare pentru a proteja sănătatea umană. În astfel de cazuri consumatorii sunt informați imediat în această privință și li se oferă consilierea necesară. (4) Autoritățile competente sau celelalte instanțe corespunzătoare decid măsurile care trebuie adoptate în temeiul în alin. (3), având în vedere riscurile pentru sănătatea umană care ar putea fi provocate de o întrerupere a alimentării
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
membre întreprind acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană. (7) Statele membre se asigură că, în cazul în care se întreprind acțiuni de remediere, consumatorii sunt informați în această privință, cu excepția cazurilor în care autoritățile competente consideră că nerespectarea parametrului valoric în cauză este nesemnificativă. Articolul 9 Derogări (1) Statele membre pot prevedea derogări de la parametrii valorici stabiliți în anexa I, partea B, sau stabiliți în conformitate cu art. 5 alin. (3
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
de ardere și care este folosit în același interval de timp; 5. "agent" reprezintă orice persoană fizică sau juridică care exploatează instalația de ardere sau care deține sau căreia i-a fost delegată o putere de decizie economică în această privință; 6. "combustibil" reprezintă: orice material combustibil solid, lichid sau gazos utilizat pentru consumul instalației de ardere, cu excepția deșeurilor care intră sub incidența Directivei Consiliului 89/369/CEE din 8 iunie 1989 privind prevenirea poluării atmosferice provenite de la noile instalații de
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
în termen de șase luni de la comunicare menționată la lit. (b), Comisia evaluează dacă planul îndeplinește sau nu condițiile stabilite în acest alineat. În cazul în care Comisia consideră că planul nu îndeplinește condițiile, Comisia informează statul membru în această privință, iar în termen de trei luni din acel moment, statul membru îi comunică măsurile luate pentru a garanta îndeplinirea condițiilor din prezentul alineat; (d) cel târziu până la 27 noiembrie 2002, Comisia elaborează linii directoare pentru a sprijini statele membre la
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]