14,968 matches
-
animalieră implică dispariția obstacolelor veterinare din calea dezvoltării schimburilor intracomunitare de produse de tipul menționat anterior; întrucât, în această privință, libera circulație a produselor agricole reprezintă un element fundamental al organizațiilor comune ale pieței și trebuie să permită o dezvoltare rațională a producției agricole, precum și o utilizare optimă a factorilor de producție; întrucât, în domeniul veterinar, se efectuează în prezent controale la frontiere în scopul asigurării protecției sănătății publice și a sănătății animale; întrucât obiectivul final vizează limitarea controalelor veterinare la
jrc1471as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86612_a_87399]
-
de reducere este de dorit ca o precauție împotriva posibilelor efecte nocive asupra mediului; întrucât în perioada în discuție o astfel de reducere nu pune în pericol obiectivele politicii Comunității în alte domenii și în special în cel cu privire la utilizarea rațională a energiei; întrucât în vederea creșterii utilizării motoarelor diesel pentru autovehicule și vehicule comerciale ușoare, este recomandabilă reducerea nu numai a emisiilor de funingine, care fac obiectul Directivei 72/306/CEE8, dar și a monoxidului de carbon, hidrocarburilor nearse și emisiilor
jrc837as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85975_a_86762]
-
nouă reducere a acestor limite; întrucât progresul tehnic înregistrat în domeniul proiectării motoarelor face posibilă, de acum încolo, realizarea unei asemenea reduceri fără a intra în contradicție cu obiectivele politicii comunitare din alte domenii, în special cu cel privind utilizarea rațională a energiei; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor care au ca obiectiv eliminarea obstacolelor tehnice din comerțul în sectorul autovehiculelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele I, II, III V
jrc468as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85606_a_86393]
-
condiții economice posibile; întrucât sistemul de licitație pare a fi cel mai corespunzător în acest sens; întrucât, totuși, unele situații specifice pot să facă oportună utilizarea altor proceduri decât licitația; întrucât, în scopul organizării regimului de intervenție într-un mod rațional, este necesar să se stabilească centrele de intervenție, ținându-se seama, pe de o parte, de volumul de producție a diferitelor zone de producere a uleiului de măsline și, pe de altă parte, de instalațiile de stocare disponibile în locurile
jrc508as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85646_a_86433]
-
în aprovizionarea pe piața Comunității; întrucât este, prin urmare, necesar să se întocmească lista speciilor care îndeplinesc acest criteriu; întrucât aceste contracte vizează adesea mai multe recolte succesive; întrucât este, în consecință, important să se prevadă, în sensul unei aplicări raționale a sistemului, înregistrarea contractelor încheiate anterior intrării în vigoare a prezentului regim, dar care vizează recolte următoare; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 prevede, de asemenea, definirea contractelor pentru multiplicarea semințelor într-o țară terță; întrucât este, de asemenea, necesar
jrc506as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85644_a_86431]
-
rezultatele anchetelor principale să prezinte aceste rezultate într-un format care să poată fi prelucrat electronic; întrucât echipamentul pe care Comisia îl are la dispoziție pentru analizarea rezultatelor anchetelor statistice asupra suprafețelor cultivate cu viță de vie și necesitatea utilizării raționale a acestuia impun prescrierea unui format standard de transcriere a datelor într-un format care să poată fi prelucrat electronic, stabilit în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8 din regulamentul menționat; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului
jrc515as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85653_a_86440]
-
II/2 pot fi vânate numai în statele membre în dreptul cărora sunt indicate. 4. Statele membre se asigură că practicarea vânătorii, inclusiv a vânătorii cu șoimi, dacă aceasta se practică, desfășurată conform măsurilor naționale în vigoare, respectă principiile de utilizare rațională și de control echilibrat ecologic al speciilor de păsări respective și că această practică este compatibilă cu măsurile ce decurg din art. 2, cu privire la populațiile acestor specii, în special ale speciilor migratoare. Statele membre se asigură în special că speciile
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
stat membru, prezentarea datelor contabile ale exercițiului contabil 1978 va putea avea loc în cadrul acestei noi fișe a exploatației; întrucât dificultățile tehnice întâlnite în Italia pentru stabilirea instrumentelor necesare punerii în aplicare a noii fișe a exploatației nu permit aplicarea rațională a acesteia pentru colectarea datelor contabile ale exercițiului contabil 1979 și întrucât este indicată menținerea în vigoare, pentru acest exercițiu, a fișei exploatației aplicate în cursul exercițiilor precedente; întrucât toate dispozițiile utile au fost adoptate în Italia pentru a permite
jrc551as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85689_a_86476]
-
de producție al plantațiilor cu anumite specii de pomi fructiferi 1, în special art. 4 alin. (2) și (4), întrucât echipamentul de care dispune Comisia pentru analizarea rezultatelor studiilor asupra plantațiilor cu anumite specii de pomi fructiferi și necesitatea utilizării raționale a acestuia impun stabilirea unor formate care pot fi interpretate electronic și compatibile cu echipamentul, precum și stabilirea unui format standard pentru transcrierea datelor într-un format care pot fi interpretat electronic; întrucât în cadrul anumitor zone de producție omogene din punct
jrc377as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85513_a_86300]
-
Comisiei conform procedurii prevăzute la art. 43 din tratat, Consiliul decide în legătură cu: (a) programele comunitare de cercetare în domeniile care prezintă o importanță deosebită pentru politica comună a pescuitului; (b) programele comunitare de coordonare a cercetării, care să permită organizarea rațională a mijloacelor folosite, utilizarea eficientă a rezultatelor și orientarea conformă cu obiectivele politicii comune a pescuitului. Articolul 6 1. Comisia asigură aplicarea programelor comunitare de cercetare prin încheierea de contracte de cercetare finanțate în comun cu centre și institute de
jrc1257as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86396_a_87183]
-
45șS, 30șE; 45șS, 80șE; 55șS, 80șE; 55șS, 150șE; 60șS, 150șE; 60șS, 50șV; 50șS, 50șV; 50șS, 0ș. Articolul II (1) Obiectivul prezentei Convenții este conservarea resurselor marine vii din Antarctica. (2) În sensul prezentei Convenții, termenul "conservare" include noțiunea de utilizare rațională. (3) Orice exploatare sau activitate conexă în regiunea în care se aplică prezenta convenție, se desfășoară conform dispozițiilor prezentei Convenții și conform următoarelor principii de conservare: (a) prevenirea scăderii numărului oricărei populații supuse exploatării la niveluri sub cele care îi
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
a Comisiei către Consiliu și Parlamentul European intitulată "Către o gestionare integrată a frontierelor externe ale statelor membre ale Uniunii Europene", prevede, în cadrul "măsurilor și acțiunilor pentru o gestionare integrată a frontierelor externe ale statelor membre ale Uniunii Europene", operațiuni raționale de repatriere. (3) Programul de Acțiune în materie de repatriere, aprobat de Consiliu la 28 noiembrie 2002, bazat pe Cartea Verde a Comisiei din 10 aprilie 2002 privind politica comunitară în domeniul repatrierii rezidenților ilegali, precum și pe Comunicarea din 14
32004D0573-ro () [Corola-website/Law/292461_a_293790]
-
Kosovo în strânsă colaborare cu FMI. - Relansarea procesului de privatizare pentru susținerea dezvoltării economice și atragerea investițiilor externe, prin dezvoltarea unei strategie globală în acest scop. Gestionarea finanțelor publice - Elaborarea procedurilor și mecanismelor de susținere tehnică pentru asigurarea transparenței, utilizării raționale și a unui mai bun control al cheltuielilor publice. - Stabilirea procedurilor eficiente de depistare, de tratare și de urmărire a cauzelor de fraudă sau a altor nereguli presupuse care aduc atingere resurselor naționale și internaționale. Standardele Uniunii Europene Piața internă
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
al stocurilor, precum și costul de producție al activelor fixe cuprind cheltuielile directe aferente producției, și anume: materiale directe, energie consumată în scopuri tehnologice, manopera directă și alte cheltuieli directe de producție, precum și cota cheltuielilor indirecte de producție alocată în mod rațional ca fiind legată de fabricația acestora. Următoarele elemente reprezintă exemple de costuri care nu trebuie incluse în costul stocurilor, ci sunt recunoscute drept cheltuieli ale perioadei în care au survenit: - pierderile de materiale, manopera sau alte costuri de producție înregistrate
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
al stocurilor, precum și costul de producție al activelor fixe cuprind cheltuielile directe aferente producției, și anume: materiale directe, energie consumată în scopuri tehnologice, manopera directă și alte cheltuieli directe de producție, precum și cota cheltuielilor indirecte de producție alocată în mod rațional ca fiind legată de fabricația acestora. Costul stocurilor unui prestator de servicii cuprinde manopera și alte cheltuieli legate de personalul direct angajat în furnizarea serviciilor, inclusiv personalul însărcinat cu supravegherea, precum și regiile corespunzătoare. În funcție de specificul activității, pentru determinarea costului pot
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
1453/2001, se instituie un ajutor pentru vânzarea, într-o altă regiune a Comunității, de masculi tineri din specia bovină născuți în Azore. Normele de aplicare a acestui ajutor sunt prevăzute și de Regulamentul (CE) nr. 170/2002. Din motive raționale, este necesar să se regrupeze într-un singur text dispozițiile referitoare la ajutoarele din sectorul cărnii de vită și mânzat, în favoarea regiunilor ultraperiferice.. (10) În consecință, este oportun să se abroge Regulamentul (CE) nr. 170/2002. (11) Deoarece regimul programelor
32005R0188-ro () [Corola-website/Law/294072_a_295401]
-
Economică Europeană a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest2, această convenție ("Convenția NAFO") a fost aprobată de Comunitate. (2) Convenția NAFO prevede un cadru corespunzător pentru cooperarea multilaterală în domeniul conservării și gestionării raționale a resurselor halieutice în zona definită de aceasta. (3) La reuniunea sa din iunie 2003, Consiliul Științific al NAFO a indicat că stocul de halibut negru scade rapid și a recomandat o reducere considerabilă a nivelului capturii totale admisibile (TAC
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]
-
practică; (iii) proiectele de demonstrații practice ale tehnicilor alternative la produsele chimice pentru combaterea muștei măslinului; (iv) proiectele de demonstrații practice ale tehnicilor de cultivare a măslinelor care au drept scop protecția mediului și a peisajului, cum este agricultura ecologică, rațională și integrată; (v) completarea sistemului de informații geografice din sectorul oleicol prevăzut la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 cu informații despre mediu; (c) în domeniul ameliorării calității producției de ulei de măsline și de măsline de masă
32005R2080-ro () [Corola-website/Law/294458_a_295787]
-
și Insulele Solomon, în special în contextul Convenției de la Lomé și al Acordului Cotonou, precum și dorința comună a acestora de a menține și de a dezvolta în continuare aceste relații, AVÂND ÎN VEDERE dorința Insulelor Solomon de a-și promova exploatarea rațională a resurselor halieutice prin intermediul unei cooperări intensificate, REAMINTIND că, în special în domeniul pescuitului maritim, Insulele Solomon își exercită suveranitatea sau jurisdicția asupra unei zone care se întinde pe 200 de mile marine de la liniile de bază ale coastelor acestora, AVÂND
22006A0413_01-ro () [Corola-website/Law/294520_a_295849]
-
și relațiile cordiale existente între Comunitate și SFM, în special în contextul Acordurilor de la Lomé și Cotonou, precum și dorința comună a acestora de a păstra și dezvolta aceste relații în continuare, AVÂND ÎN VEDERE dorința SFM de a promova exploatarea rațională a resurselor lor halieutice prin intermediul unei cooperări intensificate și dorința navelor de pescuit comunitare de a avea acces la zona economică exclusivă (ZEE) a SFM, REAMINTIND că, în privința conservării, a gestionării și a exploatării raționale a stocurilor de pești migratori
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
SFM de a promova exploatarea rațională a resurselor lor halieutice prin intermediul unei cooperări intensificate și dorința navelor de pescuit comunitare de a avea acces la zona economică exclusivă (ZEE) a SFM, REAMINTIND că, în privința conservării, a gestionării și a exploatării raționale a stocurilor de pești migratori, SFM își exercită drepturile de suveranitate sau jurisdicția asupra unei zone care se întinde până la 200 de mile marine în largul coastelor acestora, AVÂND ÎN VEDERE Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 1982
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
sale; (c) ține seama în mod corespunzător de necesitatea de a nu aduce atingere intereselor comerciale sau drepturilor statului de pavilion sau ale oricărui alt stat interesat; (d) se asigură, în funcție de mijloacele sale, că orice măsură luată în privința navei este rațională din punct de vedere ecologic. (2) În cazul în care motivele măsurilor luate în temeiul articolului 8 din prezentul protocol se dovedesc nefondate, nava este despăgubită pentru orice pierdere sau eventuală pagubă, cu condiția să nu fi comis vreo acțiune
32006D0616-ro () [Corola-website/Law/294918_a_296247]
-
sale; (c) ține seama în mod corespunzător de necesitatea de a nu aduce atingere intereselor comerciale sau drepturilor statului de pavilion sau ale oricărui alt stat interesat; (d) se asigură, în funcție de mijloacele sale, că orice măsură luată în privința navei este rațională din punct de vedere ecologic. (2) În cazul în care motivele măsurilor luate în temeiul articolului 8 din prezentul protocol se dovedesc nefondate, nava este despăgubită pentru orice pierdere sau eventuală pagubă, cu condiția să nu fi comis vreo acțiune
32006D0617-ro () [Corola-website/Law/294919_a_296248]
-
și accesul la astfel de rețele, în conformitate cu dreptul comunitar în vigoare, în scopul: (a) încurajării funcționarii eficace și dezvoltării pieței interne în general și a pieței interne a energiei în special, încurajând, în același timp, producția, transportul, distribuția și utilizarea rațională a resurselor energetice și dezvoltarea și conectarea resurselor de energie regenerabilă, în vederea reducerii costului energiei la consumator și a contribuirii la diversificarea surselor de energie; (b) facilitării dezvoltării și al reducerii izolării regiunilor mai puțin favorizate și insulare ale Comunității
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
risc microbiologic pentru sănătate și asigurarea unui nivel ridicat de protecție. Ar trebui realizate urgent noi studii epidemiologice referitoare la riscurile pentru sănătate asociate scăldatului, în special scăldatul în apă dulce. (7) Pentru a favoriza o utilizare mai eficientă și rațională a resurselor, prezenta directivă trebuie să fie coordonată strâns cu legislația comunitară privind apa, în special Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale 7, Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]