15,307 matches
-
sau componentă interioară nu trebuie să fie detașat(ă) astfel încât să crească considerabil riscul rănirii prin lovirea de protuberanțe ascuțite sau de muchii ascuțite. 3.3.4. Rupturile rezultate prin deformare permanentă se acceptă, cu condiția ca acestea să nu sporească riscul rănirilor. 3.3.5. Dacă are loc o scurgere continuă de lichid din sistemul de alimentare cu carburant după coliziune, rata de scurgere nu trebuie să depășească 5 x 10-4 kg/s; dacă lichidul provenit din sistemul de alimentare
jrc2998as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88153_a_88940]
-
de la pct. 3.2.3 nu se aplică scaunelor situate la extremitatea posterioară al vehiculului sau scaunelor amplasate spate-în-spate. 3.2.4. Suprafața părților din spate ale scaunelor nu trebuie să prezinte rugozități periculoase sau muchii ascuțite care pot să sporească riscul unei vătămări serioase a ocupanților 1. Se consideră că această cerință este îndeplinită, dacă suprafața părților din spate ale scaunelor supuse încercării în condițiile specificate la apendicele 1 prezintă o curbură cu razele mai mari de: - 2,5 mm
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
și deplasare sau dispozitivele de blocare ale acestora nu trebuie să prezinte nici o deteriorare în timpul sau după încercarea prevăzută la pct. 2 și 3 din apendicele 1. Se pot accepta deformațiile permanente, inclusiv rupturile, sub rezerva ca acestea să nu sporească riscul vătămării în caz de coliziune și să reziste la solicitările specificate. 3.2.6. În timpul încercărilor prevăzute la pct. 3 din apendicele 1, nu trebuie să se producă declanșarea sistemelor de blocare. 3.2.7. După încercări, sistemele de
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
suplimentare a resurselor limitate oferite de pescuitul tradițional; întrucât producția provenită din acvacultură trebuie să fie monitorizată și, dacă este necesar, controlată, pentru a asigura condiții de comercializare satisfăcătoare; întrucât impactul acvaculturii asupra dezvoltării regionale și mediului determină o cerere sporită de statistici care să monitorizeze dezvoltarea acestui sector; întrucât aplicarea politicii structurale a Comunității în sectorul pescuitului necesită statistici privind producția din sectorul acvaculturii; întrucât obiectivele acțiunii propuse pot fi realizate doar în baza unui act juridic comunitar, care va
jrc3100as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88256_a_89043]
-
echipamentului care nu poartă marcajul de conformitate poate fi permisă în împrejurări excepționale; (18) întrucât pentru modificarea prezentei directive trebuie urmată o procedură simplificată, implicând un comitet de reglementare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul prezentei directive este de a spori siguranța transporturilor maritime și prevenirea poluării marine prin aplicarea unitară a dispozițiilor internaționale în domeniu referitoare la echipamentul menționat în anexa A, care urmează să fie montat la bordul navelor pentru care se emit certificate de conformitate de către statele membre
jrc3050as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88206_a_88993]
-
închise ermetic trebuie de asemenea să se asigure printr-un control prin sondaj: 1) că produselor pe bază de carne destinate depozitării la temperatura ambiantă li se aplică un tratament termic capabil să distrugă sau să inactiveze germenii patogeni, precum și sporii din microorganismele patogene. Trebuie să se țină un registru al parametrilor de fabricare, precum durata de încălzire, temperatura, umplerea, dimensiunea recipientelor etc. Aparatura de tratament termic trebuie să fie dotată cu dispozitive de control pentru a permite verificarea tratării eficace
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
ținând seama de faptul că, pentru o mai bună protecție a sănătății umane și a mediului, este necesară o adaptare rapidă a instalațiilor de incinerare existente la valorile limită de emisie stabilite de această Directivă pentru a evita un transfer sporit de deșeuri periculoase la aceste instalații; ținând seama de faptul că trebuie să fie alcătuit un comitet pentru a sprijini Comisia la punerea în aplicare a acestei Directive și la adaptarea ei la progresul științific și tehnic; ținând seama de
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
condițiile în care acestea se efectuează precum și examinarea prejudiciilor grave sau a amenințării pe care acestea o reprezintă și care decurg implicit pentru producătorii comunitari, se bazează în special pe următoarele elemente: a) volumul importurilor, în special când acestea au sporit în mod semnificativ, fie în cifre absolute, fie în raport cu producția sau consumul Comunității; b) prețurile importurilor, în special când a existat o sub-cotare semnificativă a prețului în raport cu prețul unui produs similar al Comunității; c) impactul care rezultă de aici pentru
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
a Energiei Atomice Euratom, în special art. 203, având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul Parlamentului European(2), având în vedere avizul Curții de Conturi(3), întrucât bugetul general al Comunităților Europene este expus unui risc financiar sporit ca urmare a garanțiilor care acoperă împrumuturile acordate unor terțe țări; întrucât Consiliul European din 11 și 12 decembrie 1992 a concluzionat că din considerente de gestionare prudențială a bugetului și de disciplină financiară este necesară constituirea unui nou mecanism
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
ȘI ALBASTRU) 23-25 I. INTRODUCERE De ce o siglă ? Crearea unui sistem de valorificare a produselor cu caracter specific, stabilit de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2082/92, permite producătorilor de produse agro-alimentare, folosind înregistrarea numelui produselor într-un registru comunitar, să sporească vizibilitatea produselor lor față de consumatori în întreaga Uniune Europeană. Pentru a putea fi înregistrat, un produs trebuie să fie specificat conform regulamentului, adică să se distingă clar de alte produse din aceeași categorie și să demonstreze un caracter tradițional, fie
jrc2593as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87747_a_88534]
-
dumneavoastră, sau chiar în acțiunile publicitare, evidențiind astfel caracterul specific tradițional. Prezența siglei pe produsele dumneavoastră este o veritabilă asigurare pentru consumator, subliniind că este vorba de o "specialitate tradițională garantată". În acest mod, produsele dumneavoastră vor inspira o încredere sporită în rândul consumatorilor. Acest manual grafic vă va servi drept ghid pentru inserarea siglei pe produsele dumneavoastră. În acest manual sunt elaborate diverse posibilități de utilizare, posibilități care vă vor permite o bună alegere, oricare ar fi nevoile proprii la
jrc2593as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87747_a_88534]
-
acestuia. 5. Pe baza rezultatelor monitorizării și ținând cont de comentariile comitetului de monitorizare, Comisia ajustează suma și condițiile de acordare a asistenței aprobate inițial, precum și planul de finanțare prevăzut, dacă este necesar, la propunerea statelor membre. 6. Pentru a spori eficiența a fondului, Comisia asigură ca în administrarea fondului o atenție deosebită să fie acordată transparenței gestiunii. 7. Aranjamentele de monitorizare sunt prezentate în deciziile Comisiei care aprobă proiectele. Articolul G Controale 1. Înainte de a realiza un control la fața
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
afaceri ale acestora să nu fie scoase la iveală. Articolul 10 Examinarea elementelor doveditoare 1. Examinarea prejudiciului trebuie, după caz, să includă în special factorii următori: a) volumul respectiv al importurilor sau exporturilor comunitare respective, în special atunci când acestea au sporit sau respectiv diminuat în mod semnificativ fie la valoare absolută fie în raport cu producția sau cu consumul pe piața în cauză; b) prețurile concurenților industriei comunitare respective, în special pentru a stabili dacă a existat în Comunitate sau pe piețele terțe
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
6 din cadrul Fondurilor structurale din Finlanda și Suedia, anexate la Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, dispozițiile respectivului Protocol trebuie reanalizate înainte de sfârșitul anului 1999, în același timp cu Regulamentul (CEE) nr. 2052/88; (4) întrucât, pentru a spori concentrarea și a simplifica funcționarea Fondurilor structurale, numărul obiectivelor prioritare trebuie redus în comparație cu Regulamentul (CEE) nr. 2052/88; întrucât obiectivele respective ar trebui redefinite astfel încât să urmărească dezvoltarea și adaptarea structurală a regiunilor cu o dezvoltare întârziată, conversia economică și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
ingestiei sau pătrunderii în piele, pot provoca anomalii genetice ereditare sau pot crește frecvența acestora; n) toxice pentru reproducere: substanțele și produsele care, în urma inhalării, ingestiei sau pătrunderii în piele, pot produce efecte nocive neereditare la urmași sau le pot spori frecvența sau pot afecta funcțiile ori capacitățile reproductive masculine sau feminine; o) periculoase pentru mediu : substanțele și produsele care, dacă pătrund în mediu , prezintă sau ar putea prezenta un risc imediat sau ulterior pentru unul sau mai mulți componenți ai
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
Regulamentele (CEE) nr. 3760/92 și (CE) nr. 1260/1999. 2. Obiectivele urmărite prin măsurile menționate la alin. 1 sunt următoarele: (a) de a contribui la obținerea unui echilibru durabil între resursele de pește și exploatarea acestora; (b) de a spori competitivitatea structurilor și dezvoltarea unor întreprinderi viabile din punct de vedere economic în acest sector; (c) de a îmbunătăți aprovizionarea pieței și valoarea adăugată a produselor de pescuit și acvacultură; (d) de a contribui la revitalizarea zonelor care depind de
jrc4259as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89424_a_90211]
-
octombrie 1993, privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului (3), Consiliul poate întocmi, pe baza art. 37 din Tratat, o listă a tipurilor de comportament care încalcă grav normele politicii comune a pescuitului; (2) pentru a spori transparența politicii comune a pescuitului, statele membre ar trebui să ofere Comisiei informații despre cazurile de astfel de comportamente, precum și despre măsurile luate în această privință de către statele membre; (3) conform art. 37 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, unele
jrc4275as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89440_a_90227]
-
ca unitate monetară, după cum se prevede în a doua teză de la art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 974/1998 din 3 mai 1998 privind introducerea euro (6); (4) întrucât simplificarea dorită ar trebui să fie însoțită de un control sporit în ce privește realitatea efectuării respectivelor cheltuieli și de o responsabilitate mai mare a statului membru în ceea ce privește asigurarea unei bune gestiuni financiare; (5) întrucât Comisia și statul membru ar trebui să-și îmbunătățească cooperarea privind verificarea proiectelor, iar această cooperare ar trebui
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
772/1999 care sunt scutite de la plata taxelor având în vedere că au oferit prețuri prestabilite, pe care Comisia le-a acceptat prin Decizia 97/634/CE6, modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 929/19997; (4) Întrucât, pentru a spori utilitatea informațiilor comunicate prin sistemul de raportare rapidă și pentru a permite monitorizarea fondurilor și a taxelor antidumping și antisubvenție, informațiile privind importurile de somon ar trebui defalcate în continuare după tip și mod de prezentare și după compania exportatoare
jrc4281as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89446_a_90233]
-
de brichete de unică folosință cu piatră cu o firmă de comerț. (79) Industria comunitară a făcut eforturi considerabile în ultimii ani ca să-și îmbunătățească productivitatea, pentru a obține costurile de producție cele mai scăzute cu putință și a-și spori competitivitatea pe această piață sensibilă la preț. S-au făcut eforturi de raționalizare: cele două grupuri producătoare și-au raționalizat procesul de producție și și-au adaptat structurile, în timp ce eforturile celui de-al treilea producător s-au axat în principal
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
1980 privind plata în avans a restituirilor la export pentru produsele agricole 6 modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2026/837, pentru a se califica pentru plata în avans a restituirilor la export pentru produsele agricole. (5) Pentru a spori eficiența schemei, contractele trebuie să se refere la o cantitate minimă specifică diferențiată în mod corespunzător în funcție de produs, iar obligațiile care trebuie îndeplinite de partea contractantă trebuie specificate, în special cele care permit agenției de intervenție să realizeze un control
jrc4688as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89854_a_90641]
-
bărbați și acelea care vizează promovarea integrării sociale. Este, de asemenea, necesar să se asigure coerența și complementaritatea cu activitățile pertinente ale Observatorului european al fenomenelor rasiste și xenofobe. (12) Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul SEE) prevede o cooperare sporită în domeniul social între Comunitatea Europeană și statele sale membre pe de o parte și țările Asociației europene de liber-schimb participând la Spațiul Economic European (AELE/SEE), pe de altă parte. În consecință, este necesar să se prevadă deschiderea prezentului
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
revizuite pentru a ține cont de evoluțiile economice și evoluțiile din forumurile internaționale; (15) Întrucât Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI) este angajată în prezent în revizuirea Convenției de la Varșovia; întrucât, în așteptarea rezultatului acestei revizuiri, acțiunile interimare ale Comunității vor spori protecția călătorilor; întrucât Consiliul ar trebui să revizuiască prezentul regulament cât se poate de repede după revizuirea de către OACI, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește obligațiile transportatorilor aerieni comunitari privind răspunderea față de călători în caz de accidente pentru
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
următoare ale fiecărei organizații este utilă pentru atingerea acestui scop. Președințiile UE și UEO vor încuraja cât mai mult posibil sincronizarea datelor, iar secretariatele respective vor ajuta președințiile în îndeplinirea acestei sarcini. În plus, președințiile UE și UEO urmăresc să sporească frecvența întâlnirilor de coordonare, care pot fi în principiu lunare, între președinții și secretariatele respective, pentru a urmări, printre altele, întâlnirile coordonate de UE/UEO, întâlnirile de informare, participarea încrucișată și schimbul de documente. 7. Schimbul și detașarea de personal
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
alin (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189c din Tratat3, (1) întrucât, în cadrul politicii comune privind transporturile, este necesar să se adopte măsuri suplimentare pentru a spori siguranța în transportul maritim; (2) întrucât Comunitatea este preocupată de cele mai recente accidente navale în care au fost implicate nave de pasageri și care au dus la masive pierderi de vieți omenești; întrucât persoanele care utilizează nave de pasageri
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]