14,678 matches
-
acestea utilizau un singur set de documente contabile care făceau obiectul unui audit independent, în conformitate cu standardele internaționale și care erau utilizate în toate situațiile. S-a constatat că regimul de facturare aplicat vânzărilor produsului în cauză destinate Comunității era puțin transparent. Acest regim implica societăți intermediare stabilite în paradisuri fiscale și în altă parte în străinătate și nu permitea urmărirea unei piste de audit. În consecință, înregistrările contabile ale societăților vietnameze nu prezentau fidel tranzacțiile subiacente de export. (44) Prin urmare
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
se mărească valoarea garanției de bună execuție. (5) Este necesar să se precizeze condițiile participării întreprinderilor la licitații în funcție de data aprobării acestora. (6) Este necesar ca schimbul de informații între agențiile de intervenție, statele membre și Comisie să devină mai transparent și mai eficient. (7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 ar trebui modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1623
32005R1820-ro () [Corola-website/Law/294394_a_295723]
-
a marjei de dumping (107) În ceea ce privește impactul marjei de dumping efective asupra industriei comunitare, luându-se în considerare volumul și prețurile produselor importate din țările în cauză, acest efect nu ar putea fi considerat neglijabil, mai ales pe o piață transparentă și, deci, extrem de sensibilă la evoluția prețurilor, cum este cea a produsului în cauză. Restabilire ca urmare a practicilor anterioare de dumping sau a subvențiilor (108) După cum s-a explicat mai înainte, au fost aplicate măsuri importurilor de tole magnetice
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
bune funcționări a pieței interne, precum și pentru a lua în considerare în totalitate necesitatea integrității sistemului și a reflecta costurile reale suportate, în măsura în care acestea corespund costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, incluzând și un randament corespunzător al investiției și, după caz, luând în considerare analizele comparative ale tarifelor realizate de autoritățile de reglementare. (7) La calcularea tarifelor pentru accesul la rețele, trebuie să se ia în considerare costurile reale suportate, în măsura în care
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
realizate de autoritățile de reglementare. (7) La calcularea tarifelor pentru accesul la rețele, trebuie să se ia în considerare costurile reale suportate, în măsura în care acestea corespund costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, precum și de nevoia de a oferi un randament corespunzător al investiției și stimulente pentru construirea unei noi infrastructuri. În această privință, în special în cazul în care există concurență reală între gazoducte, analiza comparativă a tarifelor realizată de autoritățile de
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
să valorifice oportunitățile de afaceri ce apar în cadrul pieței interne. Sunt necesare standarde comune minime referitoare la astfel de cerințe de transparență. Publicarea acestor informații se poate face prin diferite mijloace, inclusiv cele electronice. (14) Sistemele de echilibrare nediscriminatorii și transparente din sectorul gazelor, care sunt operate de operatorii de rețele de transport sunt mecanisme importante, mai ales pentru cei nou intrați pe piață, care ar putea să întâmpine mai multe dificultăți în echilibrarea portofoliului global de vânzări decât societățile deja
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
societățile deja existente pe piața relevantă. Prin urmare, este necesar să se stabilească norme care să asigure utilizarea de către operatorii de rețele de transport a unor astfel de sisteme într-un mod compatibil cu condiții de acces la rețea nediscriminatorii, transparente și reale. (15) Comercializarea drepturilor primare la capacitate reprezintă un element important al dezvoltării unei piețe competitive și a creării de lichiditate. Prezentul regulament ar trebui, prin urmare, să stabilească norme de bază în acest sens. (16) Este necesar să
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
metodologiile folosite la calcularea lor, aplicate de operatorii de rețele de transport și aprobate de autoritățile de reglementare în conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Directiva 2003/55/CE, precum și tarifele publicate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din directiva respectivă sunt transparente, iau în considerare nevoia de integritate a sistemului și o îmbunătățire a acesteia și reflectă costurile reale suportate, în măsura în care acestea corespund costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, incluzând și o
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
directiva respectivă sunt transparente, iau în considerare nevoia de integritate a sistemului și o îmbunătățire a acesteia și reflectă costurile reale suportate, în măsura în care acestea corespund costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, incluzând și o rentabilitate corespunzătoare a investiției și, după caz, luând în considerare analizele comparative ale tarifelor realizate de autoritățile de reglementare. Tarifele sau metodologiile folosite la calcularea lor se aplică în mod nediscriminatoriu. Statele membre pot hotărî că tarifele
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
1). (3) După caz, se pot acorda servicii referitoare la accesul terților, sub rezerva ca utilizatorii rețelei să ofere garanții de solvabilitate corespunzătoare. Aceste garanții nu trebuie să constituie bariere ilegale la intrarea pe piață și trebuie să fie nediscriminatorii, transparente și proporționale. Articolul 5 Principii ale mecanismelor de alocare a capacității și proceduri de gestionare a congestionării (1) Se pune la dispoziția participanților pieței capacitatea maximă în toate punctele relevante prevăzute la articolul 6 alineatul (3), luând în considerare integritatea
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
capacitatea maximă în toate punctele relevante prevăzute la articolul 6 alineatul (3), luând în considerare integritatea sistemului și exploatarea eficientă a rețelei. (2) Operatorii de rețele de transport pun în aplicare și publică mecanisme de alocare a capacității nediscriminatorii și transparente, care: (a) dau semnale economice corespunzătoare pentru utilizarea eficientă și optimă a capacității tehnice și facilitează investițiile în noile infrastructuri; (b) sunt compatibile cu mecanismele de piață, inclusiv cu piețele spot și centrele de comercializare, fiind în același timp flexibile
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
competente, o cerere către utilizatorul rețelei de a utiliza capacitatea neutilizată pe piața secundară, în conformitate cu alineatul (3). (5) În cazul în care există congestionare fizică, operatorul de rețele de transport sau, după caz, autoritățile de reglementare aplică mecanisme nediscriminatorii și transparente de alocare a capacității. Articolul 6 Cerințe privind transparența (1) Operatorii de rețele de transport publică informații detaliate privind serviciile pe care le oferă și condițiile relevante aplicate, împreună cu informațiile tehnice necesare pentru ca utilizatorii rețelei să dobândească accesul efectiv la
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
Cerințe privind transparența (1) Operatorii de rețele de transport publică informații detaliate privind serviciile pe care le oferă și condițiile relevante aplicate, împreună cu informațiile tehnice necesare pentru ca utilizatorii rețelei să dobândească accesul efectiv la rețea. (2) Pentru a asigura tarife transparente, obiective și nediscriminatorii și pentru a facilita utilizarea eficientă a rețelei de gaze, operatorii de rețele de transport sau autoritățile naționale competente publică informații rezonabil și suficient de detaliate despre formarea, metodologia și structura tarifelor. (3) Pentru serviciile oferite, fiecare
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
transport divulgă întotdeauna informațiile necesare în temeiul prezentului regulament într-un mod logic, clar, cuantificabil, ușor accesibil și nediscriminatoriu. Articolul 7 Norme de echilibrare și taxe de dezechilibru (1) Normele de echilibrare sunt concepute într-un mod echitabil, nediscriminatoriu și transparent și se bazează pe criterii obiective. Normele de echilibrare reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în considerare resursele de care dispune operatorul de rețele de transport. (2) În cazul sistemelor de echilibrare care nu se bazează pe piață, nivelurile de
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
de transport nu sunt echilibrate în conformitate cu normele de echilibrare menționate la alineatul (1). (5) Sancțiunile care depășesc costurile de echilibrare suportate efectiv, în măsura în care acestea corespund costurilor unui operator de rețea eficient și comparabil din punct de vedere structural și sunt transparente, se iau în considerare la calcularea tarifelor într-un mod care nu reduce interesul față de echilibrare și se aprobă de autoritățile competente. (6) Pentru a permite utilizatorilor rețelei să ia măsuri corective oportune, operatorii de rețele de transport furnizează prin
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
prin urmare, nu necesită termeni și condiții detaliate pentru accesul terților care să fie uniforme la nivelul Comunității. Acestea pot, cu toate acestea, să stabilească cerințe minime care trebuie respectate pentru a îndeplini condițiile de acces la rețea nediscriminatorii și transparente necesare pentru o piață internă a gazelor, cerințe care se pot aplica ulterior prin prisma diferențelor dintre rețelele naționale de gaze. Articolul 10 Autorități de reglementare Atunci când își exercită responsabilitățile care le revin în temeiul prezentului regulament, autoritățile de reglementare
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
film polimer polarizat care este întins pe un cadru suport sau bobină (mandrină) și fixat pe acestea. 2. Elementele sensibile ale 'compozitelor piezoelectrice flexibile' constau din particule sau fibre combinate cu un compus de cauciuc, polimer sau epoxiizolant electric și transparent acustic, în care compusul este parte integrantă a elementelor sensibile. 3. 'Sensibilitatea unui hidrofon' se definește ca de 20 ori logaritmul în baza 10 al raportului dintre tensiunea de ieșire rms și tensiunea de referință de 1 V rms, atunci când
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de expunere de 50 ns sau mai mic; 4. tuburi integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii utilizate pentru camerele menționate în 6A203.b.3., după cum urmează: a. tuburi intensificatoare de imagine care au fotocatodul depus pe un strat transparent conductor în vederea descreșterii rezistenței plăcii fotocatodului; b. tuburi intensificatoare vidicon bazate pe siliciu (SIT), cu grilă în care un sistem rapid permite ghidarea fotoelectrozilor de pe fotocatod înainte de atingerea țintei multiplicatoare SIT; c. cu obturatoare electro-optice cu celule Kerr sau Pockel
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
În cazul în care carnea proaspătă de pasăre este pusă în ambalaje (de exemplu folii din plastic) care vin în contact direct cu aceasta, acest lucru trebuie să se realizeze cu respectarea normelor de igienă. Aceste ambalaje trebuie să fie transparente, incolore și, mai ales, să respecte condițiile menționate la pct. 34 lit. (a); aceste ambalaje nu pot fi refolosite pentru ambalarea cărnii. De asemenea, părțile de carne de pasăre sau organele comestibile separate de carcasă trebuie învelite într-un ambalaj
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
se echipează cu dispozitive corespunzătoare pentru măsurarea temperaturii din camera de fum. 4. LUNGIMEA EFECTIVĂ "L" A OPACIMETRULUI 4.1. Generalități 4.1.1. La unele tipuri de opacimetre, gazul care separă sursa luminoasă de celula fotoelectrică sau de părțile transparente care protejează sursa și celula fotoelectrică nu este de o opacitate constantă. În aceste cazuri, lungimea efectivă L este aceea a coloanei de gaz de opacitate uniformă care oferă aceeași absorbție a luminii ca și aceea obținută când gazul este
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
fiecare extremitate a unei legături de comunicare. Aceste straturi reprezintă sigurul cadru normativ acceptat la nivel internațional pentru comunicații. NFS Network File System (sistem de fișiere distribuit) (NFS) este un protocol de sistem de fișiere distribuite. Protocolul NFS furnizează acces transparent la distanță la sisteme de fișiere comune din rețele. Protocolul NFS este conceput să fie independent de mașină, de sistemul de operare, de arhitectura rețelei, de mecanismul de securitate și de protocolul de transport. Această independență este realizată prin utilizarea
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
quinquedens), "Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, "Mud" (Scylla serrata), "Blue" (Portunus spp.), fierți în apă și decorticați, chiar și congelați, în ambalaje directe cu un conținut net de 2 kg sau mai mult Crabi din specia Paralomis granulosa Fidea transparentă, tăiată în bucăți, obținută din fasole [Vigna radiata (L.)], neambalată pentru vânzarea cu amănuntul Muguri de bambus, preparați sau conservați, în ambalaje directe cu un conținut de cel mult 5 kg Izolat de proteine de soia, cu un conținut de
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
și siliciu, cu o duritate de cel mult 9 pe scara Mohs, cu un volum total de cel mult 65 l, prevăzute cu unul sau mai multe canale închise pe fiecare cm2 de secțiune transversală, la un capăt Microsfere ceramice, transparente, obținute din dioxid de siliciu și din dioxid de zirconiu, cu un diametru mai mare de 125 microni Perle din sticlă E, cu un diametru de cel puțin 20,3 mm și cel mult 26 mm Placă de sticlă, acoperită
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
cel mult 6 mm, acoperită cu un strat de cupru cu grosimea de 0,032 mm sau mai mare, dar de cel mult 0,117 mm Bandă de aluminiu nealiat, prevăzută cu o folie reflectorizantă, cu un strat de finisare transparent din poliuretan, o plasă și particule antiderapante din ceramică Bandă cu decapare adâncă, din aluminiu oxidat anodic în bandă, cu puritate de 99,9 % în greutate și o grosime mai mică de 3 mm, destinată a fi încorporată în caroseriile
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
ca singur scop adresarea pixelilor Trotinetă motorizată transportabilă, prezentată în stare demontată sau nemontată Inversor de imagini constituit dintr-un ansamblu de fibre optice Produs constituit dintr-o peliculă polarizantă, consolidată pe una sau pe ambele fețe de un material transparent Ecran retroproiector, care cuprinde o lentilă Fresnel din material plastic și o folie polarizantă din plastic, utilizat la fabricarea produselor de la poziția 8528(1) Lentilă din plastic, nemontată, având o distanță focală de 3,86 mm (± 0,1 mm) și
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]