16,831 matches
-
3) La a optsprezecea reuniune anuală în noiembrie 1999, CCAMLR adoptă măsura de conservare 170/XVIII de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus . (4) Introducerea sistemului de documentare pentru capturile din speciile Dissostichus intenționează să îmbunătățească monitorizarea schimbului internațional de specii și să afle originea tuturor speciilor Dissostichus importate din sau exportate pe teritoriile părților contractante ale CCAMLR. (5) Documentul privind captura trebuie, de asemenea, să facă posibilă determinarea dacă speciile Dissostichus au fost pescuite în
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de bumbac neegrenat pe baza criteriilor obiective în legătură cu: - economia agricolă a regiunilor în care se cultivă cu precădere bumbac, - solul și clima zonelor în cauză, - gestionarea apei pentru irigații, - sisteme de cultivare prin rotație și metode de cultivare care pot îmbunătăți mediul. (4) Înainte de 31 decembrie 2004, Republica Elenă și Regatul Spaniei trimit Comisiei un raport privind situația mediului în sectorul bumbacului și impactul măsurilor naționale adoptate în conformitate cu alin. (1), (2) și (3). CAPITOLUL VI DISPOZIȚII GENERALE Articolul 18 (1) Comisia
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
prin indicarea tratamentului prin intermediul corespondenței; (b) sugerează că efectele administrării produsului medicinal sunt garantate, nu sunt însoțite de reacții adverse sau sunt mai bune, ori echivalente, celor ale altui tratament sau produs medicinal; (c) sugerează că sănătatea individului poate fi îmbunătățită prin administrarea produsului medicinal; (d) sugerează că sănătatea individului ar putea fi afectată în cazul în care nu se administrează produsul medicinal; această interdicție nu se aplică campaniilor de vaccinare prevăzute în art. 88 alin. (4); (e) este direcționată exclusiv
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
furnizare regulată. Pentru a se asigura că programul este cât se poate de eficient, părțile acestor contracte ar trebui, totuși, să fie autorizate să efectueze modificări în acestea, pentru adaptarea cantităților stipulate inițial, până la o anumită limită. (5) Pentru a îmbunătăți modul în care funcționează programul, autoritățile ar trebui să cunoască toate organizațiile producătorilor care comercializează producția membrilor lor, a membrilor altor organizații de producători și a producătorilor individuali care doresc să se beneficieze de program. Prelucrătorii care semnează contracte cu
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
comercial 1998/99 - 2003/04"; 2. Art. 5 se modifică după cum urmează: a) în alin. (2), "anii comerciali 1998/99 - 2000/01" se înlocuiesc cu "anii comerciali 1998/99 - 2003/04", b) în primul paragraf al alin. (9), "pentru a îmbunătăți calitatea producției de ulei" se înlocuiește cu "pentru a îmbunătăți calitatea producției de ulei de măsline și de măsline de masă", c) în al doilea paragraf al alin. (9): (i) "anii comerciali 1998/99 - 2000/01" se înlocuiesc cu "anii
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
după cum urmează: a) în alin. (2), "anii comerciali 1998/99 - 2000/01" se înlocuiesc cu "anii comerciali 1998/99 - 2003/04", b) în primul paragraf al alin. (9), "pentru a îmbunătăți calitatea producției de ulei" se înlocuiește cu "pentru a îmbunătăți calitatea producției de ulei de măsline și de măsline de masă", c) în al doilea paragraf al alin. (9): (i) "anii comerciali 1998/99 - 2000/01" se înlocuiesc cu "anii comerciali 1998/99 - 2003/04" (ii) "producătorii de ulei de
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
siguranța pasagerilor, este de asemenea necesar să furnizeze anumite soluții tehnice de îmbunătățire a accesului persoanelor cu mobilitate redusă la vehiculele reglementate prin prezenta directivă, în conformitate cu politicile comunitare în domeniile social și al transporturilor. Trebuie depuse toate eforturile pentru a îmbunătăți accesul în aceste vehicule. În acest sens, accesul persoanelor cu grad redus de mobilitate poate fi realizat fie prin soluții tehnice aplicate vehiculului, conform prezentei directive, fie combinând respectivele soluții cu infrastructura locală destinată să faciliteze accesul utilizatorilor de scaune
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
securitate depinde de existența unei politici riguroase în domeniul radioprotecției și de aplicarea efectivă a acesteia. Cercetarea comunitară susține politica europeană și a contribuit la realizarea în practică a unor niveluri ridicate de protecție. Aceste standarde trebuie menținute și chiar îmbunătățite în unele cazuri, iar cercetarea joacă un rol cheie în acest proces. Principalul obiectiv constă în eliminarea incertitudinilor legate de riscul expunerilor prelungite la radiații în doze mici (adică la niveluri la care este de regulă expusă populația și care
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
numai dacă scopurile acestor acțiuni sunt justificate din punct de vedere etic, iar condițiile sunt de asemenea natură încât să garantează bunăstarea animalelor și dacă se respectă principiile biodiversității. 2. Cercetare și inovare Obiective Obiectivul general este acela de a îmbunătăți în mod semnificativ performanțele Europei în domeniul inovațiilor pe termen scurt, mediu și lung prin stimularea unei mai bune integrări a cercetării și inovației și prin depunerea de eforturi destinate creării unor politici și a unui mediu legislativ mai coerente
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
Uniunii Europene, astfel încât publicul larg și grupurile de interese, cum ar fi partenerii sociali, colectivitățile locale și regionale, precum și alți actori cheie locali, provenind în special din sectorul cooperatist și cel non-profit, să devină conștienți de capacitatea lor de a îmbunătăți perspectivele economice și sociale ale colectivităților lor și să fie încurajați să-și aducă contribuția în acest scop. Activitățile destinate să încurajeze cooperarea, cele mai bune practici și abordările inovatoare, să îmbunătățească cunoașterea, să dezvolte schimbul de informații și să
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
să devină conștienți de capacitatea lor de a îmbunătăți perspectivele economice și sociale ale colectivităților lor și să fie încurajați să-și aducă contribuția în acest scop. Activitățile destinate să încurajeze cooperarea, cele mai bune practici și abordările inovatoare, să îmbunătățească cunoașterea, să dezvolte schimbul de informații și să evalueze experiența în procesul de punere în aplicare a planurilor naționale de acțiune la toate nivelele includ: (a) studii privind toate abordările și măsurile inovatoare referitoare la punerea în aplicare a Strategiei
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
referă la un control coordonat al obligațiilor fiscale ale uneia sau mai multor persoane plătitoare de impozit, organizat de mai multe țări participante având un interes comun sau complementar. Articolul 3 Obiective (1) Obiectivul global al programului este de a îmbunătăți funcționarea corectă a sistemelor de impozitare de pe piața internă, intensificând cooperarea între țările participante, între administrațiile și funcționarii acestora. (2) Obiectivele specifice ale programului sunt după cum urmează: (a) pentru taxa pe valoarea adăugată și accize: (i) să li se asigure
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
bunelor practici administrative; (b) pentru impozitarea directă: să asigure sprijin pentru schimbul de informații în domeniul asistenței reciproce și ridice nivelul de cunoaștere a legislației comunitare în vigoare în domeniul impozitării directe; (c) pentru impozitele pe primele de asigurare: să îmbunătățească cooperarea între statele membre, asigurând o mai bună aplicare a normelor existente; (d) pentru țările candidate: să răspundă nevoilor speciale ale țărilor candidate astfel încât acestea să ia măsurile necesare în domeniul legislației fiscale și a capacității administrative în vederea aderării. (3
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
să fie excluși temporar din domeniul de aplicare a prezentei directive în conformitate cu dispozițiile art. 2 alin. (1). (9) Definițiile folosite în prezenta directivă nu trebuie să constituie un precedent pentru alte reglementări comunitare privind timpul de lucru. (10) Pentru a îmbunătăți siguranța rutieră, a evita denaturarea concurenței și a garanta siguranța și sănătatea lucrătorilor mobili care intră sub incidența prezentei directive, aceștia trebuie să știe cu precizie care perioade dedicate activităților de transport rutier constituie timp de lucru și care nu
jrc5599as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90769_a_91556]
-
comunitar în scopul monitorizării eficiente a sănătății publice la nivel comunitar și pentru a se obține informații obiective, fiabile, compatibile și comparabile care să poată face obiectul unor schimburi de informații și să le permită Comisiei și statelor membre să îmbunătățească informațiile pentru public și să formuleze strategii, politici și acțiuni adecvate pentru a atinge un nivel înalt de protecție a sănătății umane. Pentru ca programul să fie complet, trebuie luate în considerare și datele din sectorul privat. Toate statisticile relevante trebuie
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
substanțială, în timp ce în restul statelor membre există un potențial considerabil de creștere. Acest segment este deja deschis spre concurență în proporție foarte mare în șase state membre. Îmbunătățirea flexibilității și a modului de tarifare a serviciilor rezultată din concurență ar îmbunătăți poziția marketingul direct prin corespondență în raport cu mediile alternative de comunicare, ceea ce ar duce la noi obiecte poștale ca active suplimentare și ar consolida poziția traficului poștal în ansamblul său. Totuși, în măsura în care este necesară asigurarea prestării serviciului universal, trebuie să se
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 95, având în vedere propunea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Lucrările privind piața internă trebuie să îmbunătățească progresiv calitatea vieții, protejarea sănătății și siguranța consumatorilor. Măsurile prevăzute în prezenta directivă garantează un nivel înalt de protecție a sănătății și de protecția a consumatorului. (2) Articolele textile și de pielărie conținând anumiți coloranți azoici pot elibera arilamine, care
jrc5632as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90802_a_91589]
-
privind echipamentele și metodele de lucru contribuie astfel la protecția lucrătorilor care le utilizează. (7) este necesar ca angajatorii să se adapteze la progresele tehnice și la cunoștințele științifice cu privire la riscurile legate de expunerea la vibrații, cu scopul de a îmbunătăți protecția securității și sănătății lucrătorilor. (8) în cazul transportului maritim și aerian, dată fiind dezvoltarea actuală a tehnicii, nu este posibil să se respecte în toate împrejurările valorile limită ale expunerii pentru vibrațiile suportate de întregul corp. Este, prin urmare
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
CE) nr. 2223/96 conține cadrul de referință al standardelor, definițiilor, clasificărilor și normelor contabile comune destinate elaborării conturilor statelor membre pentru cerințele statistice ale Comunității Europene, în vederea obținerii unor rezultate comparabile între statele membre. (2) Este necesar să se îmbunătățească comparabilitatea între statele membre a datelor referitoare la variațiile produsului intern brut (PIB), atât în vederea aplicării art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1467/97 din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea punerii în aplicare a procedurii privind deficitul
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
în cursul anului de referință; - trebuie să fie definiți cât mai detaliat; - trebuie să fie ajustați pentru a ține cont de calitate. În cazul în care criteriile nu sunt complet satisfăcute, de exemplu dacă nivelul de detaliu ar putea fi îmbunătățit sau dacă nu se iau în calcul variațiile de calitate, metoda devine o metodă B. Dacă, în realitate, un indicator de volum nu măsoară producția, ci intrările, activitatea sau rezultatul (cu excepția cazului în care rezultatul poate fi interpretat ca producție
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
subreprezentat la o activitate profesională sau pentru a preveni sau compensa dezavantajele în carierele profesionale. Dată fiind situația actuală și având în vedere Declarația nr. 28 la Tratatul de la Amsterdam, statele membre ar trebui să urmărească în primul rând să îmbunătățească situația femeilor în viața profesională. (15) Interzicerea discriminării ar trebui să nu aducă atingere menținerii sau adoptării de măsuri destinate să prevină sau să compenseze dezavantajele suferite de un grup de persoane de un anumit sex. Aceste măsuri autorizează organizații
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
TVA comun sunt analizate prin evaluarea surselor de informații administrative sau statistice, care pot fi utilizate drept referință, acordându-se prioritate menținerii legăturii cu sistemul TVA și utilizarea registrului general al întreprinderilor. Rezumat La terminarea programului cincinal, Comisia adoptă și îmbunătățește sistemele de măsurare statistică a comerțului cu mărfuri dintre statele membre și țări terțe, luându-se în considerare evoluția cerințelor de informații și mediul economic și administrativ. Nevoi politice și producția Eurostat Titlul din Tratat Teme de lucru ale Eurostat
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
asemenea indispensabilă obținerii unei balanțe de plăți globale la nivelul UE. Activitatea de armonizare a normelor statistice va continua într-un cadru metodologic adaptat într-o mai mare măsură recomandărilor internaționale recent adoptate de Națiunile Unite. Informațiile statistice vor fi îmbunătățite prin utilizarea mai eficientă a conținutului declarațiilor vamale și se va ține seama de necesitățile apărute ca urmare a schimbărilor din Uniunea Europeană și comerțul internațional (extinderea, globalizarea, liberalizarea comerțului). Se vor adopta măsuri de îmbunătățire a fiabilității statisticilor prețurilor de
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
se va elabora o strategie coerentă de asigurare a disponibilității unui set complet de indicatori, acoperind toate domeniile sociale, în strânsă coordonare cu acțiunile prevăzute la titlul VIII. Calitatea informațiilor existente va crește și vor fi introduși indicatori noi și îmbunătățiți pentru acoperirea domeniilor stabilite drept prioritare, cum ar fi excluderea socială și formarea continuă. În contextul "raportului privind obiectivele concrete ale sistemelor educaționale și de formare" ratificat la Stockholm de Consiliul European trebuie să continue strânsa colaborare între DG EAC
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
comunitare referitoare la instituirea de norme specifice care se aplică în domeniul comercializării cartofilor de sămânță produși prin tehnici de micropropagare. (9) Normele comunitare nu se aplică cartofilor de sămânță destinați exportului către țări terțe. (10) În scopul de a îmbunătăți, pe teritoriul Comunității, pe lângă valoarea genetică și valoarea sanitară, aspectul exterior al cartofilor de sămânță, trebuie să se prevadă toleranțe în ceea ce privește impuritățile, precum și anumite defecte sau boli ale cartofilor de sămânță. (11) În vederea comercializării cartofilor de sămânță pe întreg teritoriul
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]