14,006 matches
-
în majoritatea instalațiilor de prelucrare; întrucât este necesar să se ia măsuri ca instalațiile care încă funcționează la o temperatură a aerului la punctul de admisie de 93oC să fie modificate într-un interval de timp rezonabil, pentru a se conforma practicii respective; întrucât modificările tehnice necesare în acest scop fac indispensabilă confirmarea autorizării instalației de către autoritatea competentă; întrucât, la ora actuală, în unele state membre, funcționează un număr redus de uscătoare cu bandă orizontală, care ating o temperatură a aerului
jrc4193as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89357_a_90144]
-
a se califica pentru primirea ajutorului la care se face referire în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, prunele trebuie să îndeplinească caracteristicile stabilite în anexa I partea B și să fie obținute din prune deshidratate care se conformează caracteristicilor stabilite în anexa I partea A pentru care prețul minim a fost plătit integral. Articolul 3 1. Prețul minim care trebuie achitat producătorilor de prune deshidratate și ajutorul pentru producție pentru prune sunt stabilite în raport cu 100 de kilograme net
jrc4172as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89336_a_90123]
-
comercializarea către utilizatorul final a unui material forestier de reproducere care nu este adecvat utilizării pe teritoriul lor. (29) În anumite perioade în care există dificultăți temporare în aprovizionarea cu o anumită specie de material forestier de reproducere, care se conformează principiilor prezentei directive, trebuie să fie aprobat temporar materialul de reproducere care satisface cerințe mai puțin stringente, sub rezerva anumitor condiții. (30) Materialul forestier de reproducere care provine din țările terțe nu ar trebui să fie comercializat în cadrul Comunității decât
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
furnizorii de material reproductiv forestier sunt înregistrați în mod oficial. Organismul oficial responsabil poate considera că furnizorii, care sunt deja înregistrați conform Directivei 77/93/CEE, sunt înregistrați în sensul scopului prezentei directive. Cu toate acestea astfel de furnizori se conformează cerințelor din prezenta directivă. (5) Fără să aducă atingere alin. (1), statele membre pot autoriza furnizorii să plaseze pe piețele de pe propriul teritoriu cantități adecvate de: (a) material forestier reproductiv pentru testări, scopuri științifice, muncă de cercetare sau scopuri de
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
anexă 3 C la prezența directivă. (4) Anexă VI se modifică după cum se indică în anexa 4 la prezența directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezenței directive până la 1 iulie 2000 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste acte, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
flacoane a 5 ml , pentru a obține o concentrație de 75 mg atosiban în 100 ml . Soluția reconstituită este clară , incoloră și fără particule . Perfuzia de încărcare se face injectând 24 ml/ oră ( adică 18 mg/ oră ) , din soluția pregătită conforma recomandărilor de mai sus , timp de 3 ore sub supraveghere medicală adecvată într- o unitate de obstetrică . După trei ore viteza perfuzării se reduce la 8 ml/ oră . Pentru continuarea perfuziei se pregătește o nouă pungă cu soluție perfuzabilă a
Ro_1071 () [Corola-website/Science/291830_a_293159]
-
substanțe de contrast la un examen IRM , la o doză clinică standard de 100 micromol/ kg , a provocat o creștere semnificativă a capacității de detectare a leziunilor , a sensibilității și preciziei diagnostice . 5. 2 Proprietăți farmacocinetice Distribuție Farmacocinetica gadoversetamidei se conformează modelului deschis cu două compartimente . La o doză de 100 micromol/ kg , timpul mediu de înjumătățire plasmatică prin distribuție la subiecții sănătoși , calculat prin metoda reziduurilor , la 12 voluntari sănătoși , este de 13, 3 ± 6, 8 min . La doza de
Ro_745 () [Corola-website/Science/291504_a_292833]
-
substanțe de contrast la un examen IRM , la o doză clinică standard de 100 micromol/ kg , a provocat o creștere semnificativă a capacității de detectare a leziunilor , a sensibilității și preciziei diagnostice . 5. 2 Proprietăți farmacocinetice Distribuție Farmacocinetica gadoversetamidei se conformează modelului deschis cu două compartimente . La o doză de 100 micromol/ kg , timpul mediu de înjumătățire plasmatică prin distribuție la subiecții sănătoși , calculat prin metoda reziduurilor , la 12 voluntari sănătoși , este de 13, 3 ± 6, 8 min . La doza de
Ro_745 () [Corola-website/Science/291504_a_292833]
-
echivalente cu cele prevăzute în Directiva 67/548/CEE este conținută în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Directiva 93/90/CEE se abrogă. Articolul 3 1. Statele membre adoptă și publică înainte de 1 aprilie 2001dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de
jrc4574as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89740_a_90527]
-
nr. 10.12, "Vitezometrul și kilometrajul pentru motociclete, tricicluri și cvadricicluri" se înlocuiește cu "Vitezometrul", iar termenul "CONF" cu "DP". Articolul 6 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 ianuarie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc4562as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89728_a_90515]
-
Comisiei, în mod regulat, culegerea de întrebări prevăzută la art. 3 alin. (4). Comisia informează celelalte state membre. CAPITOLUL IV Dispoziții finale Articolul 6 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive într-o perioadă de trei luni de la intrarea sa în vigoare. Ele informează imediat Comisia asupra acestui fapt. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere
jrc4572as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89738_a_90525]
-
CEE și nici nu va împiedica prelungirea unor asemenea omologări în condițiile directivei în conformitate cu care ele au fost inițial acordate. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 8 aprilie 2001 și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. 2. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
Articolul 5 1. Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Statele membre adoptă și publică, cel târziu la data de 31 decembrie 2000, legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Ele informează imediat Comisia despre aceasta. 3. Dispozițiile adoptate sunt aplicabile începând cu data de 1 ianuarie 2001. 4. Dacă statele membre adoptă aceste măsuri, acestea trebuie să facă trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
Articolul 2 Statele membre stabilesc valori limită naționale de expunere profesională pentru agenții chimici enumerați în anexă, ținând cont de valorile comunitare. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2001 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc4588as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89754_a_90541]
-
2002, statele membre: * nu mai acordă omologarea CE în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE și * pot refuza omologarea națională pentru un nou tip de vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează prevederilor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (3) Cu începere de la 3 mai 2003, statele membre: * consideră certificatele de conformitate care însoțesc noile vehicule în conformitate cu prevederile din Directiva 70/156/CEE ca ne mai fiind valabile în
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
nu sunt însoțite de un certificat de conformitate valabil în conformitate cu Directiva 70/156/CEE, cu excepția situației în care se invocă dispozițiile din articolul 8 alineatul (2) din directiva respectivă, pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează cerințelor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Prezenta directivă nu invalidează nici o omologare acordată anterior vehiculelor care au rezervoare de carburant lichid din metal și nu împiedică prelungirea omologărilor în cauză în condițiile prevăzute de directiva
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
din metal și nu împiedică prelungirea omologărilor în cauză în condițiile prevăzute de directiva în conformitate cu care acestea au fost acordate. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 mai 2001 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
a sănătății și securității lucrătorilor și din motive obiective sau tehnice legate de organizarea muncii, statele membre pot permite excepții la limitele stabilite în alin. (2), (4) și (5), inclusiv în ceea ce privește stabilirea perioadei de referință. Aceste excepții trebuie să se conformeze, pe cât este posibil, standardelor stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. Aceste excepții pot fi stabilite prin intermediul: (i) dispozițiilor legale, de reglementare și administrative, cu condiția să
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
prezentei directive, însoțit de un rezumat al rezultatelor obținute. Primul raport acoperă o perioadă de doi ani, începând cu 1 ianuarie 2003. Articolul 12 1. Statele membre pun în vigoare dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma la prezenta directivă înainte de 10 august 2002. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o atare trimitere la data publicării lor oficiale. Modalitățile
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
data menționată în art. 10 alin. (1), instituția de bani electronici nu beneficiază de recunoașterea reciprocă după acea dată. Articolul 10 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 27 aprilie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
de vânzare combinate care sunt recunoscute în anumite state membre pentru a descrie produse care nu trebuie confundate cu cele prevăzute în prezenta directivă; asemenea descrieri trebuie, de aceea, menținute. Cu toate acestea, folosirea unor asemenea denumiri trebuie să se conformeze cu prevederile Directivei 79/112/CEE, în special art. 5. (12) Dezvoltarea pieței interne de la adoptarea Directivei 73/241/CEE permite ca "ciocolata menaj" să fie tratată la fel ca "ciocolata". (13) Derogarea prevăzută în Directiva 73/241/CEE care
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
Articolul 7 Directiva Consiliului 73/241/CEE se abrogă de la 3 august 2003. Trimiterile la directiva abrogată trebuie înțelese ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 august 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 august 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta directivă, cu efect din 3 august 2003. - să interzică comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, cu efect din 3 august 2003. Totuși, comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, dar
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta directivă, cu efect din 3 august 2003. - să interzică comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, cu efect din 3 august 2003. Totuși, comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, dar etichetate înainte de 3 august 2003 în conformitate cu Directiva Consiliului 73/241/CEE, trebuie să fie permisă până la epuizarea stocurilor. (3) Când statele membre
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
dacă ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta directivă, cu efect din 3 august 2003. - să interzică comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, cu efect din 3 august 2003. Totuși, comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, dar etichetate înainte de 3 august 2003 în conformitate cu Directiva Consiliului 73/241/CEE, trebuie să fie permisă până la epuizarea stocurilor. (3) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]