17,556 matches
-
să aibă dreptul de a refuza punerea în liberă circulație pe teritoriile lor a produselor pe bază de carne în care au fost identificați germeni ai unei boli contagioase sau care nu respectă dispozițiile comunitare în materie de sănătate; întrucât expeditorului îi este permis, la cererea acestuia sau a mandatarului său, să returneze produsele pe bază de carne, cu excepția cazurilor în care din motive de sănătate nu poate face acest lucru; întrucât, pentru a permite celor interesați să evalueze motivele care
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
motive de sănătate nu poate face acest lucru; întrucât, pentru a permite celor interesați să evalueze motivele care au stat la baza unei interdicții sau restricții impuse, este important ca motivele unei asemenea interdicții sau restricții trebuie aduse la cunoștința expeditorului sau a mandatarului său, precum și, în anumite cazuri, a autorităților competente din țara expeditoare; întrucât este necesar ca expeditorul să aibă posibilitatea de a cere părerea unui expert veterinar în cazul unui litigiu între expeditor și autoritățile țării de destinație
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
stat la baza unei interdicții sau restricții impuse, este important ca motivele unei asemenea interdicții sau restricții trebuie aduse la cunoștința expeditorului sau a mandatarului său, precum și, în anumite cazuri, a autorităților competente din țara expeditoare; întrucât este necesar ca expeditorul să aibă posibilitatea de a cere părerea unui expert veterinar în cazul unui litigiu între expeditor și autoritățile țării de destinație privind legitimitatea interdicției sau restricției; întrucât statele membre trebuie să aibă dreptul de a interzice introducerea pe teritoriul lor
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
restricții trebuie aduse la cunoștința expeditorului sau a mandatarului său, precum și, în anumite cazuri, a autorităților competente din țara expeditoare; întrucât este necesar ca expeditorul să aibă posibilitatea de a cere părerea unui expert veterinar în cazul unui litigiu între expeditor și autoritățile țării de destinație privind legitimitatea interdicției sau restricției; întrucât statele membre trebuie să aibă dreptul de a interzice introducerea pe teritoriul lor a anumitor produse pe bază de carne provenind dintr-un stat membru în care a apărut
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
destinație poate interzice punerea în circulație a produselor pe bază de carne pe teritoriul ei, dacă se constată că dispozițiile art. 3 și 4 nu au fost respectate. 3. În acest caz, țara de destinație trebuie să autorizeze, la solicitarea expeditorului sau a mandatarului său, returnarea întregului lot de produse pe bază de carne, în măsura în care acest lucru nu contravine unor cerințe de sănătate animală. 4. Autoritatea competentă a țării de destinație poate dispune distrugerea lotului pe cheltuiala expeditorului, a destinatarului sau
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
autorizeze, la solicitarea expeditorului sau a mandatarului său, returnarea întregului lot de produse pe bază de carne, în măsura în care acest lucru nu contravine unor cerințe de sănătate animală. 4. Autoritatea competentă a țării de destinație poate dispune distrugerea lotului pe cheltuiala expeditorului, a destinatarului sau a mandatarului acestuia, fără subvenție de stat, în cazul în care punerea în circulație este interzisă în aplicarea alin. (2) și dacă țara exportatoare sau țările de tranzit, după caz, nu autorizează returnarea transportului. 5. Deciziile luate
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
în care punerea în circulație este interzisă în aplicarea alin. (2) și dacă țara exportatoare sau țările de tranzit, după caz, nu autorizează returnarea transportului. 5. Deciziile luate de autoritatea competentă în temeiul alin. (2), (3) și (4) trebuie comunicate expeditorului sau mandatarului său, menționându-se și motivele deciziilor respective. La cererea expeditorului sau mandatarului său, aceste decizii motivate trebuie comunicate de îndată, în scris, cu precizarea căilor de atac prevăzute de legislația în vigoare, precum și a formelor și a termenelor
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
dacă țara exportatoare sau țările de tranzit, după caz, nu autorizează returnarea transportului. 5. Deciziile luate de autoritatea competentă în temeiul alin. (2), (3) și (4) trebuie comunicate expeditorului sau mandatarului său, menționându-se și motivele deciziilor respective. La cererea expeditorului sau mandatarului său, aceste decizii motivate trebuie comunicate de îndată, în scris, cu precizarea căilor de atac prevăzute de legislația în vigoare, precum și a formelor și a termenelor în care acestea sunt deschise. Deciziile trebuie, de asemenea, comunicate autorității centrale
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
asemenea, comunicate autorității centrale competente a țării exportatoare. Articolul 6 1. Prezenta directivă nu aduce atingere căilor de atac prevăzute de legislația în vigoare în statele membre împotriva deciziilor autorităților competente prevăzute în prezenta directivă. 2. Fiecare stat membru acordă expeditorilor ale căror produse pe bază de carne care nu pot fi puse în circulație în conformitate cu art. 3 și 4, dreptul de a obține avizul unui expert veterinar. Fiecare stat membru se asigură că, înainte ca autoritățile competente să ia alte
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
tipărită "à couver", "rugeaeg", "Brutei", "πρός έκκόλαψιν", "hatching", "cova" sau "broedei". Ambalajele acestora trebuie să conțină exclusiv ouă pentru incubație din aceeași specie, din aceeași categorie și de la același tip de pasăre, din aceeași țară de origine și de la același expeditor și să poarte cel puțin următoarele mențiuni: a) indicațiile care figurează pe ouă; b) specia de pasăre de la care provin ouăle; c) numele sau denumirea societății și adresa expeditorului." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1981
jrc657as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85795_a_86582]
-
tip de pasăre, din aceeași țară de origine și de la același expeditor și să poarte cel puțin următoarele mențiuni: a) indicațiile care figurează pe ouă; b) specia de pasăre de la care provin ouăle; c) numele sau denumirea societății și adresa expeditorului." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1981. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 1980. Pentru Consiliu Președintele J. SANTER 1 JO
jrc657as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85795_a_86582]
-
materie străină. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAREA Fiecare pachet, sau fiecare legătură livrată vrac trebuie să poarte următoarele indicații lizibile, de neșters și vizibile din exterior. A. Identificarea Numele și adresa ambalatorului și/sau sau marca codului emisă sau acceptată oficial expeditorului B. Natura produsului * "Praz", dacă conținutul nu este vizibil din exterior. C. Originea produsului - țara de origine și, opțional, regiunea în care a fost cultivat sau numele național, regional sau local al locului. D. Specificații comerciale - clasa, - numărul de legături
jrc696as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85834_a_86621]
-
străină. VI. DISPOZITII PRIVIND MARCAREA Fiecare ambalaj trebuie să poarte următoarele specificații cu litere grupate pe aceeași parte, lizibile, de neșters si vizibile din exterior. A. Identificarea Numele și adresa ambalatorului și/sau sau marca codului emisă sau acceptată oficial expeditorului B. Natura produsului - "Pătlăgele vinete" dacă conținutul nu este vizibil din exterior, - numele varietății (opțional). C. Originea produsului - țara de origine și, opțional, regiunea în care a fost cultivat sau numele național, regional sau local al locului. D. Specificații comerciale
jrc696as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85834_a_86621]
-
străină. VI. DISPOZITII PRIVIND MARCAREA Fiecare ambalaj trebuie să poarte următoarele specificații cu litere grupate pe aceeași parte, lizibile, de neșters și vizibile din exterior. A. Identificarea Numele și adresa ambalatorului și/sau sau marca codului emis sau acceptat oficial. expeditorului B. Natura produsului - "Dovlecei" dacă conținutul nu este vizibil din exterior. C. Originea produsului - țara de origine și, opțional, regiunea în care a fost cultivat sau numele național, regional sau local al locului. D. Specificații comerciale - clasa, - calibrul (dacă este
jrc696as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85834_a_86621]
-
se aplică versiunii în limba franceză. 2. Această modificare a modelului E secțiunea IV punctul 4 nu se aplică versiunii în limba franceză. 3. Se adaugă modelul K după cum urmează: "MODELUL K (Tranzit și/sau depozitare) Modelul TRANZIT/ DEPOZITARE 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ............................................................................... pentru carnea proaspătă de iepure și anumite tipuri de carne de vânat sălbatic și de vânat de crescătorie 1, destinată [tranzitului]/[depozitării]2 7. în Comunitatea Europeană Nr.3 ORIGINAL ............................................................................... 3. Originea cărnii 2
32004D0413-ro () [Corola-website/Law/292388_a_293717]
-
Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Anexa la Decizia 97/221/ CE se modifică după cum urmează: 1. Anexa devine anexa I. 2. Se adaugă anexa II după cum urmează: "ANEXA II (Tranzit și/sau antrepozitare) Model TRANZIT/ANTREPOZITARE 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ................................................................................ privind produsele din carne 1 destinate [tranzitului]/[antrepozitării]2 8 în Comunitatea Europeană Nr.3 ORIGINAL ................................................................................ 3. Originea produselor pe bază de carne 4 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.1. Țara:.................................................................... 3
32004D0427-ro () [Corola-website/Law/292396_a_293725]
-
1 și anexa se aplică numai de la data de 1 ianuarie 2005. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă "ANEXA III Modelul TRANZIT/DEPOZITARE 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ........................................................................ pentru preparatele din carne 1 destinate [tranzitului]/[antrepozitării] 2 8pe teritoriul Comunității Europene ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ Nr.3 ORIGINAL ........................................................................ 3. Originea preparatelor din carne 4 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.1 Codul ISO și denumirea
32004D0437-ro () [Corola-website/Law/292405_a_293734]
-
2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Partea 2 din anexa II la Decizia 94/984/ CE se modifică după cum urmează: Se adaugă următorul model de certificat C: "MODELUL C (Tranzit și/sau antrepozitare) Modelul TRANZIT/DEPOZITARE 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ........................................................................ pentru carnea proaspătă de pasăre1 destinată [tranzitului]/[antrepozitării] 2 7 pe teritoriul Comunității Europene ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ Nr.3 ORIGINAL ........................................................................ 3. Originea cărnii 4 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.1 Denumirea țării și codul ISO
32004D0436-ro () [Corola-website/Law/292404_a_293733]
-
țară SK - Slovacia** SK-0 Întreaga țară * Fără a aduce atingere cerințelor specifice de certificare prevăzute de orice acord comunitar încheiat cu țări terțe. ** Se aplică numai până când acest stat aderent devine stat membru al Comunității." Anexa II "Modelul RUM 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ............................................................................... pentru animalele din specii nedomestice 1, cu excepția suidelor, destinate Comunității Europene ............................................................................... ............................................................................... Nr.2 ORIGINAL ............................................................................... 3. Originea animalelor 3 2. Destinatar (numele și adresa completă) 3.1. Țara:.................................................................... 3.2. Codul teritoriului:............................................... 4. Autoritatea competentă
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
3. Adresa sau situația exploatației: 4. Modul de transport și de identificare a lotului 4 ......................................................] 4.1. Modul de transport: 1 [camion] 1 [vagon de cale ferată] 1 [navă] 1 [avion]: ...... 2.4. Numele, adresa și numărul de telefon al expeditorului: ............................... 4.2. 1 [Număr (numere) de înmatriculare] 1 [numele navei] 1 [numărul zborului]: ............. 4.3. Detalii privind identificarea lotului: ... Specie(ii) de pești Greutatea totală de pește (kg) 1 [număr de pești] 1 [Volumul icrelor] Vârsta peștilor vii Nume științific
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
separate de apa de mare cu o salinitate mai mare de 25 de părți de sare dizolvate la o mie de părți de apă. 22 Țară și teritoriu de origine (cod) și de destinație; numele și numărul de telefon al expeditorului și al destinatarului. În cazul unui transport cu navă cu vivieră, se indică itinerarul de la locul de încărcare până la locul de destinație." Anexa III "ANEXA III Note explicative (a) Certificatele sunt furnizate de autoritățile competente din țara exportatoare pe baza
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
este diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția celor în relief și filigranate. (i) Certificatul original trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră al Uniunii Europene. PARTEA 2 Modelul Milk-RM 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE .............................................................. pentru laptele crud provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe autorizate în conformitate cu coloana A din anexa I la Decizia 2004/438/ CE a Comisiei, destinat admiterii într-un centru de
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
cutii și, după caz, numerele de înregistrare și numerele sigiliului. 6 Se completează, după caz. 7 Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția celor în relief și filigranate. Modelul Milk-RMP 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE .............................................................. pentru produsele pe bază de lapte crud, destinate consumului uman, provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor terțe autorizate în conformitate cu coloana A din anexa I la Decizia 2004/438/CE, în vederea
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
cutii și, după caz, numerele de înregistrare și numerele sigiliului. 6 Se completează, după caz. 7 Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția celor în relief și filigranate. Modelul Milk-HTB 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE .............................................................. pentru laptele tratat termic, produsele lactate fabricate din lapte tratat termic și produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic, destinate consumului uman, provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
de înregistrare și ale sigiliului. 4 Se alege formula adecvată. 5 Se completează, după caz. 6 Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția celor în relief și filigranate. Modelul Milk-HTC 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE .............................................................. pentru laptele tratat termic, produsele lactate fabricate din lapte tratat termic și produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic, destinate consumului uman, provenind din țările terțe sau din părți ale țărilor
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]