16,831 matches
-
trebuie adoptată înainte de 31 decembrie 2002, în conformitate cu art. 5 alin (3) din Regulamentul (CE) nr. 448/98. (5) În raportul final prezentat Parlamentului European și Consiliului, Comisia consideră că ar mai trebui încă doi ani pentru ca statele membre să poată îmbunătăți în continuare sursele și metodele folosite pentru alocarea FISIM. (6) A fost consultat Comitetul pentru statistici monetare, financiare și balanțe de plăți (CMFB), constituit prin Decizia Consiliului 91/115/CEE4, modificată de Decizia 96/174/CE5. (7) Măsurile prevăzute în
jrc5839as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91011_a_91798]
-
prezentă și viitoare în domeniul siguranței maritime și al prevenirii poluării cauzate de navele maritime. (4) În vederea realizării corespunzătoare a obiectivelor pentru care se înființează Agenția, este necesar ca aceasta să îndeplinească o serie de alte sarcini importante menite să îmbunătățească siguranța maritimă și prevenirea poluării cauzate de navele maritime în apele teritoriale ale statelor membre. În acest sens, Agenția ar trebui să conlucreze cu statele membre în vederea organizării unor activități corespunzătoare de formare profesională privind controlul statului de port și
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
deplina autonomie și independență a Agenției, se consideră necesar să i se acorde un buget autonom, alimentat în principal prin contribuția Comunității. (12) În ultimii ani, pe măsură ce s-au înființat tot mai multe agenții descentralizate, autoritatea bugetară a căutat să îmbunătățească transparența și controlul gestionării fondurilor comunitare acordate acestora, în special în ce privește introducerea taxelor ca articol bugetar, controlul financiar, competența de descărcare a gestiunii, contribuțiile la sistemul de pensii și procedura bugetară internă (codul de conduită). În același mod, este cazul
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
de a beneficia de exceptare ar trebui limitat la acordurile verticale pentru care se poate presupune cu suficientă certitudine că îndeplinesc condițiile din art. 81 alin. (3). (5) Acordurile verticale care intră sub incidența categoriilor definite în prezentul regulament pot îmbunătăți eficiența economică în cadrul unui lanț de producție sau de distribuție prin facilitarea unei mai bune coordonări între întreprinderile participante. În special, aceste acorduri pot duce la o reducere a costurilor de tranzacție și distribuție suportate de părți și la o
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
consecință, timpul aflat la dispoziția Consiliului pentru a decide în privința măsurilor propuse în conformitate cu art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE trebuie să fie de o lună, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentului regulament este de a îmbunătăți aplicarea legislației comunitare prevăzute în art. 2 alin. 2 privind siguranța maritimă, prevenirea poluării de către nave și condițiile de viață și muncă la bordul navei: (a) prin centralizarea sarcinilor comitetelor înființate în baza legislației maritime comunitare înlocuite în temeiul prezentului
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
interesate, la inițiativa Comisiei, a informațiilor cuprinse la alin. (1) din prezentul articol. Aceste măsuri, care pot avea caracter general sau individual, se bazează pe necesitatea: (a) de a furniza persoanelor și organizațiilor informațiile de care au nevoie pentru a îmbunătăți siguranța aviației civile; (b) de a limita difuzarea informațiilor la nivelul celor strict necesare pentru scopurile utilizatorilor acestora, pentru a se garanta un nivel corespunzător de confidențialitate pentru informațiile în cauză. 3. Autoritățile aeronautice naționale, în conformitate cu legislațiile lor naționale, iau
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
în considerare punerea în aplicare a EURES în țările candidate, garantându-se totodată că sistemul rămâne eficient și gestionabil. (4) Ar trebui să se ia în considerare și oportunitățile oferite de noile instrumente tehnologice de informare și comunicare, pentru a îmbunătăți și a raționaliza și mai mult serviciile oferite. (5) În acest scop, EURES trebuie consolidată și întărită ca instrument-cheie de monitorizare a mobilității, de susținere a liberei circulații a lucrătorilor și a integrării piețelor europene ale muncii, precum și de informare
jrc5895as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91067_a_91854]
-
acestea ar trebui încurajate să participe la al șaselea program-cadru. (6) Activitățile celui de-al șaselea program-cadru ar trebui desfășurate în conformitate cu principiile etice, inclusiv cele reflectate în Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene și ar trebui să se străduiască să îmbunătățească informațiile și dialogul cu societatea, precum și să crească rolul femeilor în cercetare. (7) Centrul Comun de Cercetare ia parte la acțiuni indirecte de cercetare și dezvoltare tehnologică în același temei ca și entitățile juridice instituite într-un stat membru. (8
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
economic general (CEIP), Asociația europeană a întreprinderilor meșteșugărești, mici și mijlocii (UEAPME), Confederația Europeană a Sindicatelor (CES), Eurocadres și Confederația Europeană a Cadrelor (CEC). (6) Consiliul European de la Laeken a luat notă de disponibilitatea partenerilor sociali de a dezvolta și îmbunătăți coordonarea concertării privind diversele aspecte ale strategiei de la Lisabona. Consiliul European a convenit asupra organizării unui astfel de summit social înaintea fiecărui Consiliu European de primăvară. Hotărârea a fost confirmată la Consiliul European de la Barcelona din 15 și 16 martie
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
La fel ca și regulamentul financiar general, prezentul Regulament financiar se limitează la stabilirea principiilor generale și a normelor de bază care reglementează întregul sector bugetar implicat, în timp ce normele de aplicare pot fi adoptate ulterior de aceste organisme pentru a îmbunătăți lizibilitatea normelor lor financiare. (4) Pentru întocmirea și execuția bugetului, trebuie reafirmate cele patru principii fundamentale ale dreptului bugetar (unității, universalității, specificității, anualității) și principiile echilibrului, unității de cont, bunei gestionări financiare și transparenței. (5) Este necesar să se definească
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
acestor obiective se monitorizează prin indicatori de performanță pentru fiecare activitate, iar directorul furnizează consiliului de administrație informații în această privință. Aceste informații sunt furnizate anual și cel târziu în documentele care însoțesc proiectul preliminar de buget. (4) Pentru a îmbunătăți procesul decizional, organismul comunitar face evaluări ex ante și ex post ale programelor sau activităților. Aceste evaluări se fac pentru toate programele și activitățile care implică cheltuieli semnificative, iar rezultatele evaluării sunt transmise consiliului de administrație. CAPITOLUL 8 Principiul transparenței
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
nevoia crescândă de anchete tehnice independente efectuate în vederea identificării cauzelor accidentelor și a definirii mijloacelor de îmbunătățire a legislației. În acest scop, Comisia a recomandat în Cartea Albă crearea "unui grup de experți independenți în cadrul Comisiei având sarcina de a îmbunătăți legislația în vigoare și de a adapta metodologia (europeană), inter alia, la progresul tehnic." (4) Pentru examinarea tuturor problemelor legate de anchetarea tehnică independentă a accidentelor, Comisia intenționează să înființeze un grup de experți în vederea consilierii Comisiei cu privire la o strategie
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
sportului în formarea individului. (8) În raportul privind sportul prezentat Consiliului European la Helsinki, Comisia a examinat problema folosirii activităților sportive în domeniile educației și tineretului ținând cont de valorile care se transmit prin intermediul sportului. (9) Exercițiile efectuate cu regularitate îmbunătățesc sănătatea psihică și fizică și pot contribui în mod pozitiv la procesul de învățare. (10) Educația tinerilor sportivi, fete și băieți, nu ar trebui să aibă de suferit ca urmare a participării lor la sportul de performanță. (11) Educația prin
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
4. În ce măsură informațiile publicate de către Comisie în temeiul articolului 16 alineatul (2) constituie o sursă de informație utilă pentru determinarea valorilor limită de emisie, a parametrilor și măsurilor tehnice echivalente bazate pe cele mai bune tehnici disponibile? Cum pot fi îmbunătățite aceste informații? 7.2.5. Ce măsuri au fost adoptate pentru a garanta că valorile limită de emisie, precum și parametrii și măsurile tehnice echivalente menționate în articolul 9 alineatul (3) se bazează pe cele mai bune tehnici disponibile, fără a
jrc5918as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91090_a_91877]
-
de conformitate efectuat de către organismul de control competent pentru stadiul de import. În orice caz, orice proporție stabilită în conformitate cu prezentul alineat trebuie să fie substanțial mai ridicată decât cele aplicate în conformitate cu articolul 7 alineatul (5). 4a. În scopul de a îmbunătăți uniformitatea de aplicare a alineatului (4) în statele membre, Comisia elaborează liniile directoare comune pentru aplicarea sa. Autoritatea de coordonare comunică de îndată Comisiei condițiile de aplicare a prezentului alineat, inclusiv criteriile și proporțiile minime prevăzute la alineatul (4), paragraful
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
dominante instituit prin Regulamentul nr. 17 a funcționat în mod foarte satisfăcător. Acest comitet se va integra foarte bine în noul sistemul de aplicare descentralizată. De aceea, este necesar să se elaboreze pe baza normelor stabilite în Regulamentul nr. 17, îmbunătățindu-se în același timp eficiența măsurilor organizatorice. În acest scop, ar fi eficient să se permită emiterea avizelor prin procedură scrisă. Comitetul consultativ ar trebui să poată acționa ca forum pentru dezbaterea cazurilor de care se ocupă autoritățile de concurență
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
au fost recunoscute cele mai bune practici, astfel încât să permită prezentarea de oferte transfrontaliere de acțiuni către public pe baza unui singur set de standarde de publicitate elaborate de Organizația Internațională a Comisiilor de Valori (OICV). Aceste standarde 9 vor îmbunătăți nu numai informația furnizată pieței și investitorilor, dar vor și simplifica procedurile pe care trebuie să le pună în aplicare emitenții din Comunitatea Europeană, care doresc să facă apel public la economisire în țările terțe. Directiva face de asemenea apel
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
costului forței de muncă este o componentă esențială a calcului acestui indice. Seriile ajustate furnizează rezultate comparabile și facilitează interpretarea acestora. (2) formatele de transmitere prestabilite permit reducerea problemelor care decurg din transmiterea datelor și, împreună cu rapoartele de calitate standardizate, îmbunătățesc interpretarea indicelui costului forței de muncă și accelerează utilizarea acestuia. (3) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic. (4) în conformitate cu art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 450/2003, pot fi acordate derogări de la Regulamentul (CE
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
balanței energetice în aceste țări. Ar trebui acordată prioritate strategiilor care duc la creșterea performanțelor termice ale clădirilor pe timp de vară. În acest scop, ar trebui dezvoltate într-o mai mare măsură tehnicile de răcire pasivă, preponderent cele care îmbunătățesc condițiile climatice de interior și microclimatul din preajma clădirilor; (19) Întreținerea periodică a cazanelor și a sistemelor de climatizare de către un personal calificat permite menținerea reglajelor corecte, în conformitate cu specificațiile tehnice ale produselor, ceea ce asigură o performanță optimă din punct de vedere
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
astfel de studii înainte de începerea construcției. Articolul 6 Clădiri existente Statele membre iau măsurile necesare pentru a veghea ca, atunci când clădiri cu o suprafață utilă totală de peste 1 000 m2 sunt supuse unor renovări majore, performanța lor energetică să fie îmbunătățită pentru a satisface cerințele minime, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, funcțional și economic. Statele membre determină aceste cerințe minime de performanță energetică pe baza cerințelor de performanță energetică stabilite pentru clădiri în conformitate cu art. 4. Cerințele
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
cauză, care au rolul de a facilita adaptarea directivelor pentru a ține seama de modificările aduse instrumentelor internaționale la care face trimitere legislația comunitară în domeniul siguranței maritime. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scop Scopul prezentei directive este de a îmbunătăți aplicarea legislației comunitare privind siguranța maritimă, prevenirea poluării de către nave și condițiile de viață și de muncă de la bordul navelor: (a) prin trimitere la COSS; (b) prin accelerarea actualizării și facilitarea modificării legislației în cauză în lumina evoluțiilor din cadrul instrumentelor
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
și articolul 11 alineatul (3), pot fi adaptate pentru a ține seama de evoluțiile la nivel internațional, în special din cadrul OMI; (b) Anexele pot fi modificate pentru a: (i) aplica, în sensul prezentei directive, modificările aduse textului convențiilor internaționale; (ii) îmbunătăți specificațiile lor tehnice, în lumina experienței acumulate. Modificările aduse instrumentelor internaționale menționate la articolul 2 pot fi excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive, în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
de servicii de comunicații electronice la un furnizor de servicii suplimentare, abonații și utilizatorii la care se referă aceste date trebuie informați complet despre transfer înainte de a li se cere acordul pentru prelucrarea acestor date. (33) Introducerea facturilor detaliate a îmbunătățit posibilitatea abonatului de a verifica acuratețea facturării de către prestatorul de servicii, dar, în același timp, poate pune în pericol confidențialitatea datelor personale ale utilizatorilor de servicii publice de comunicații electronice. Prin urmare, pentru protejarea confidențialității datelor utilizatorilor, statele membre ar
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
necesar pentru realizarea acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul Scopul prezentei directive este de a institui în Comunitate un sistem de monitorizare a traficului navelor maritime și de informare în vederea creșterii siguranței și eficienței traficului maritim, de a îmbunătăți reacția autorităților la incidentele, accidentele sau situațiile potențial periculoase produse pe mare, inclusiv operațiile de căutare și salvare, și de a contribui la o mai bună prevenire și detectare a poluării cauzate de nave. Statele membre monitorizează și iau toate
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
aprobat de OMI sau un organism responsabil cu coordonarea operațiilor de căutare și salvare sau a operațiilor de combatere a poluării maritime, desemnat de statele membre în conformitate cu prezenta directivă; (o) "serviciu de trafic maritim (STM)" înseamnă un serviciu destinat să îmbunătățească siguranța și eficiența traficului maritim și să protejeze mediul și care este în măsură să interacționeze cu traficul și să reacționeze la situațiile de trafic care apar în zona STM; (p) "sistem de dirijare" a navelor înseamnă un sistem care
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]