17,527 matches
-
1.1. Colectivități - Wissenschaftliche Hochschulen und verfaßte Studentenschaften (instituții de învățământ superior tehnic și asociații de studenti cu statut), - berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) [asociații prefesionale (barouri sau camere de avocați, notări, consilieri fiscali, experți-contabili, arhitecți, medici și farmaciști)] - Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) [grupuri cu caracter economic (camere de agricultură, asociații profesionale, camere de industrie și de comerț, organizații profesionale artizanale, cooperative artizanale)], - Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [asigurări sociale (case de
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
supraveghetori ai copiilor: - Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti sanitari, vigilatrici d'infanzia (IPASVI) (Casa Națională de Protecție Socială și Asistență pentru Infirmieri Calificați, Personal Sanitar Auxiliar și Surori Puericultoare); (e) pentru ingineri și arhitecți: - Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Casa Națională de Protecție Socială și Asistență pentru Inginerii și Arhitecții Independenți); (f) pentru topografi: - Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Casa Italiană de Protecție
32005R0077-ro () [Corola-website/Law/294045_a_295374]
-
Socială și Asistență pentru Infirmieri Calificați, Personal Sanitar Auxiliar și Surori Puericultoare); (e) pentru ingineri și arhitecți: - Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Casa Națională de Protecție Socială și Asistență pentru Inginerii și Arhitecții Independenți); (f) pentru topografi: - Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (Casa Italiană de Protecție Socială pentru Topografii Independenți); (g) pentru avocații pledanți și avocații consultanți: - Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Casa Națională de Protecție Socială și
32005R0077-ro () [Corola-website/Law/294045_a_295374]
-
textul actual se înlocuiește cu următorul text: "Sistemele de asigurare de pensie pentru (Assicurazione pensioni per): - medici (medici) - farmaciști (farmacisti) - medici veterinari (veterinari) - infirmieri (infirmiere), personal medical auxiliar, supraveghetori de copii (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia) - psihologi (psicologi) - ingineri și arhitecți (ingegneri ed architetti) - geometri (geometri) - avocați (avvocati) - economiști (dottori commercialisti) - experți-contabili și experți în sectorul afacerilor (ragionieri e periti commerciali) - consultanți în probleme de muncă (consulenti del lavoro) - notari (notai) - comisionari în vamă (spedizionieri doganali) - biologi (biologi) - agronomi și experți
32005R0647-ro () [Corola-website/Law/294152_a_295481]
-
CEE12, 78/1027/CEE13, 80/154/CEE14, 80/155/CEE15, 85/384/CEE16, 85/432/CEE17, 85/433/CEE18 și 93/16/CEE19 ale Consiliului privind profesiile de asistent medical generalist, de medic dentist, de medic veterinar, de moașă, de arhitect, de farmacist și de medic, regrupându-le într-un singur text. (10) Prezenta directivă nu aduce atingere posibilității statelor membre de a recunoaște, în conformitate cu propriile reglementări, calificările profesionale obținute în afara teritoriului Uniunii Europene de către resortisanți ai unei țări terțe. În
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
pentru aceste activități, un sistem de recunoaștere automată bazat pe experiența profesională. (19) Libera circulație și recunoașterea reciprocă a titlurilor de calificare de medic, de asistent medical generalist, de medic stomatolog, de medic veterinar, de moașă, de farmacist și de arhitect trebuie să se bazeze pe principiul fundamental al recunoașterii automate a titlurilor de calificare pe baza coordonării condițiilor minime de formare profesională. De asemenea, accesul în statele membre la profesiile de medic, de asistent medical generalist, de medic stomatolog, de
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
în practică nevoile indivizilor, grupurilor sociale și colectivităților în ceea ce privește amenajarea spațiului, proiectarea, organizarea și realizarea construcțiilor, conservarea și valorificarea patrimoniului construit, precum și protecția echilibrelor naturale. (28) Reglementările naționale în domeniul arhitecturii și cele privind accesul și exercitarea activităților profesionale de arhitect au un domeniu de aplicare foarte variat. În majoritatea statelor membre, activitățile din domeniul arhitecturii se exercită, de jure sau de facto, de către persoane care posedă fie doar titlul oficial de calificare ca arhitect, fie acest titlul însoțit de alt
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
accesul și exercitarea activităților profesionale de arhitect au un domeniu de aplicare foarte variat. În majoritatea statelor membre, activitățile din domeniul arhitecturii se exercită, de jure sau de facto, de către persoane care posedă fie doar titlul oficial de calificare ca arhitect, fie acest titlul însoțit de alt apelativ, fără ca aceste persoane să beneficieze de un monopol asupra exercitării activităților respective, cu excepția cazurilor în care există dispoziții legale contrare. Aceste activități menționate anterior sau numai unele dintre ele pot fi exercitate și
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
unele dintre ele pot fi exercitate și de către membri ai altor profesii, în special ingineri, care au beneficiat de o formare profesională specială în industria construcțiilor. În scopul simplificării prezentei directive, este necesar să se facă trimitere la noțiunea de "arhitect", pentru a delimita domeniul de aplicare a dispozițiilor privind recunoașterea automată a titlurilor de calificare în domeniul arhitecturii, fără a se aduce atingere caracteristicilor speciale ale reglementărilor naționale care reglementează aceste activități. (29) Atunci când o organizație sau o asociație profesională
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
enumerate în anexa IV, atunci când migrantul nu îndeplinește condițiile prevăzute la articolele 17, 18 și 19; (b) pentru medicii care au o formare de bază, medicii specialiști, asistenții medicali generaliști, medicii dentiști, medicii dentiști specialiști, medicii veterinari, moașele, farmaciștii și arhitecții, în cazul în care migrantul nu îndeplinește condițiile de practică profesională efectivă și legală prevăzute la articolele 23, 27, 33, 37, 39, 43 și 49; (c) pentru arhitecți, în cazul în care migrantul este titularul unei calificări care nu este
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
medicali generaliști, medicii dentiști, medicii dentiști specialiști, medicii veterinari, moașele, farmaciștii și arhitecții, în cazul în care migrantul nu îndeplinește condițiile de practică profesională efectivă și legală prevăzute la articolele 23, 27, 33, 37, 39, 43 și 49; (c) pentru arhitecți, în cazul în care migrantul este titularul unei calificări care nu este prevăzută în anexa V punctul 5.7; (d) fără a se aduce atingere articolului 21 alineatul (1) și articolelor 23 și 27, pentru medicii, asistenții medicali generaliști, medicii
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
titularul unei calificări care nu este prevăzută în anexa V punctul 5.7; (d) fără a se aduce atingere articolului 21 alineatul (1) și articolelor 23 și 27, pentru medicii, asistenții medicali generaliști, medicii dentiști, medicii veterinari, moașele, farmaciștii și arhitecții titulari ai unui titlu de calificare specializată, care trebuie să urmeze formarea profesională care conduce la obținerea unui titlu prevăzut în anexa V punctele 5.1.1, 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2, 5
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
membru recunoaște calificările de medic, care permit accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază și medic specialist, precum și calificările de asistent medical generalist, de medic dentist, de medic dentist specialist, de medic veterinar, de farmacist și de arhitect, prevăzute în anexa V punctele 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 și 5.7.1 care îndeplinesc condițiile minime de formare prevăzute la articolele 24
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
formare prevăzute în anexa V punctul 5.6.2 pentru înființarea de noi farmacii deschise publicului. În sensul aplicării prezentului alineat, farmaciile deschise de mai puțin de trei ani se consideră, de asemenea, farmacii noi. (5) Titlurile de calificare ca arhitect prevăzute în anexa V punctul 5.7.1, care fac obiectul unei recunoașteri automate în temeiul alineatului (1), atestă o formare care a început cel mai devreme în decursul anului academic de referință prevăzut în anexa menționată. (6) Fiecare stat
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
37 alineatul (1), fiecare stat membru recunoaște titlurile de calificare ca medic care permit accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază și medic specialist, precum și titlurile de calificare ca asistent medical generalist, medic veterinar, moașă, farmacist și arhitect ale resortisanților statelor membre și care au fost eliberate de fosta Cehoslovacie sau a căror formare a început, pentru Republica Cehă și Slovacia, înainte de 1 ianuarie 1993, atunci când autoritățile unuia dintre cele două state membre menționate anterior atestă că, pe
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
ianuarie 1993, atunci când autoritățile unuia dintre cele două state membre menționate anterior atestă că, pe teritoriul lor, respectivele titluri de calificare au același efect pe plan juridic ca și titlurile de calificare pe care le eliberează ele însele și, pentru arhitecți, același efect ca și titlurile de calificare menționate pentru aceste state membre în anexa VI punctul 6 cu privire la accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de asistent medical generalist, de medic veterinar, de moașă
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
în anexa VI punctul 6 cu privire la accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de asistent medical generalist, de medic veterinar, de moașă, de farmacist, în ceea ce privește activitățile menționate la articolul 45 alineatul (2), și de arhitect, în ceea ce privește activitățile menționate la articolul 48, precum și exercitarea acestora. Această atestare trebuie să fie însoțită de un certificat eliberat de aceleași autorități, care să demonstreze că respectivele persoane au exercitat în mod efectiv și legal activitățile în cauză pe teritoriul
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
membru recunoaște titlurile de calificare ca medic care permit accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază și medic specialist, precum și titlurile de formare ca asistent medical generalist, medic dentist, medic dentist specialist, medic veterinar, moașă, farmacist și arhitect ale resortisanților statelor membre și care au fost eliberate de fosta Uniune Sovietică sau a căror formare a început: (a) pentru Estonia, înainte de 20 august 1991; (b) pentru Letonia, înainte de 21 august 1991; (c) pentru Lituania, înainte de 11 martie 1990
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
c) pentru Lituania, înainte de 11 martie 1990, atunci când autoritățile unuia dintre cele trei state membre menționate anterior atestă că respectivele calificări au, pe teritoriul lor, același efect pe plan juridic ca cele pe care ele însele le eliberează și, pentru arhitecți, același efect ca și titlurile de calificare menționate pentru aceste state membre în anexa VI punctul 6, în ceea ce privește accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de asistent medical generalist, de medic dentist, de medic
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de asistent medical generalist, de medic dentist, de medic dentist specialist, de medic veterinar, de moașă, de farmacist, în ceea ce privește activitățile menționate la articolul 45 alineatul (2) și de arhitect, în ceea ce privește activitățile menționate la articolul 48, precum și exercitarea acestora. Această atestare trebuie să fie însoțită de un certificat eliberat de aceleași autorități, care să demonstreze că respectivele persoane au exercitat în mod efectiv și legal activitățile în cauză pe teritoriul
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
recunoaște titlurile de calificare ca medic care permit accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază și de medic specialist, precum și titlurile de calificare ca asistent medical generalist, medic dentist, medic dentist specialist, medic veterinar, moașă, farmacist și arhitect ale resortisanților statelor membre și care au fost eliberate de fosta Iugoslavie sau a căror formare a început, pentru Slovenia, înainte de 25 iunie 1991, atunci când autoritățile statului membru menționat anterior atestă că respectivele titluri de calificare au, pe teritoriul lor
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
a început, pentru Slovenia, înainte de 25 iunie 1991, atunci când autoritățile statului membru menționat anterior atestă că respectivele titluri de calificare au, pe teritoriul lor, același efect pe plan juridic ca și cele pe care le eliberează ele însele și, pentru arhitecți, același efect ca și titlurile de calificare menționate pentru acest stat membru în anexa VI punctul 6, în ceea ce privește accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de asistent medical generalist, de medic dentist, de medic
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de asistent medical generalist, de medic dentist, de medic dentist specialist, de medic veterinar, de moașă, de farmacist, în ceea ce privește activitățile menționate la articolul 45 alineatul (2) și de arhitect, în ceea ce privește activitățile menționate la articolul 48, precum și exercitarea acestora. Această atestare trebuie să fie însoțită de un certificat eliberat de aceleași autorități, care să demonstreze că respectivele persoane au exercitat în mod efectiv și legal activitățile în cauză pe teritoriul
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
de la alineatul (1), poate să mențină respectivul concurs și să invite resortisanții statelor membre care posedă unul dintre titlurile de calificare ca farmacist prevăzute în anexa V punctul 5.6.2 sau care fac obiectul dispozițiilor articolului 23. Secțiunea 8 Arhitect Articolul 46 Formare de arhitect (1) Formarea de arhitect constă în total, cel puțin, fie în patru ani de studii pe bază de program integral, fie în șase ani de studii, dintre care cel puțin trei ani pe bază de
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
mențină respectivul concurs și să invite resortisanții statelor membre care posedă unul dintre titlurile de calificare ca farmacist prevăzute în anexa V punctul 5.6.2 sau care fac obiectul dispozițiilor articolului 23. Secțiunea 8 Arhitect Articolul 46 Formare de arhitect (1) Formarea de arhitect constă în total, cel puțin, fie în patru ani de studii pe bază de program integral, fie în șase ani de studii, dintre care cel puțin trei ani pe bază de program integral, într-o universitate
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]