15,403 matches
-
disputei, pe care părțile le iau în considerare cu bună credință. Articolul 6 Dezacordul în ceea ce privește sfera de competențe a comisiei de conciliere este soluționat de comisie. ANEXA B DECLARAȚIA COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENE CONFORM ART. 34 ALIN. (3) DIN CONVENȚIA PRIVIND DIVERSITATEA BIOLOGICĂ În conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, Comunitatea, împreună cu statele membre are competența de a desfășura acțiuni în vederea protecției mediului. Referitor la chestiunile reglementate de convenție, Comunitatea a adoptat mai multe instrumente legale, atât ca
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
C DECLARAȚIE FĂCUTĂ CU OCAZIA RATIFICĂRII CONVENȚIEI PRIVIND BIODIVERSITĂȚII În limitele competențelor lor respective, Comunitatea Europeană și statele membre doresc să reafirme importanța pe care o acordă transferurilor de tehnologie și biotehnologiei pentru a asigura conservarea și utilizarea durabilă a diversității biologice. Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală constituie elementul esențial pentru punerea în aplicare a politicilor pentru transferul de tehnologie și investiții comune. Pentru Comunitatea Economică Europeană și statele membre, transferul de tehnologie și accesul la biotehnologie, așa cum sunt definite în
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
de proprietate intelectuală constituie elementul esențial pentru punerea în aplicare a politicilor pentru transferul de tehnologie și investiții comune. Pentru Comunitatea Economică Europeană și statele membre, transferul de tehnologie și accesul la biotehnologie, așa cum sunt definite în textul Convenției privind diversitatea biologică, se vor desfășura în conformitate cu art. 16 din convenția menționată anterior și în conformitate cu principiile și normele de protecție a proprietății intelectuale, în special acordurile multilaterale și bilaterale semnate sau negociate de către părțile contractante la această Convenție. Comunitatea Europeană și statele
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
plafon pentru săptămâna de lucru; întrucât trebuie să se țină seama de principiile Organizației Internaționale a Muncii cu privire la organizarea timpului de lucru, inclusiv de cele referitoare la munca de noapte; întrucât, în ceea ce privește perioada de repaus săptămânal, trebuie acordată atenția cuvenită diversității factorilor culturali, etnici, religioși și de altă natură din statele membre; întrucât, în cele din urmă, este de competența fiecărui stat membru să decidă dacă duminica trebuie inclusă în perioada de repaus săptămânal, iar dacă da, în ce măsură; întrucât rezultatele cercetărilor
jrc2224as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87377_a_88164]
-
pentru: (a) a permite utilizarea râului, în special pentru a obține rezerve de apă potabilă din apele filtrate la mal și pentru utilizarea agricolă a apelor și sedimentelor; (b) a obține un ecosistem cât mai natural posibil caracterizat de o diversitate sănătoasă a speciilor; (c) reducerea substanțială a poluării Mării Nordului din zona Elbei. (3) În scopul atingerii treptate a acestor obiective, părțile contractante identifică în cadrul comisiei sarcinile care trebuie efectuate cu prioritate sub forma unor programe de lucru care includ un
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
să se realizeze numai pentru a putea pretinde acordarea de plăți pe suprafață. Este necesară impunerea anumitor condiții privind însămânțarea și culturile, în special în ceea ce privește grâul dur, proteaginoasele și orezul. Normele locale ar trebui respectate pentru a ține seama de diversitatea practicilor agricole în interiorul Comunității. (5) Ar trebui autorizată o singură cerere de plată pe suprafață pentru parcelele cultivate într-un anumit an, cu excepția cazurilor în care plata pe suprafață constituie un supliment pentru cultura în cauză sau a cazurilor în
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
aplicabilă semănăturilor de porumb dulce ar trebui prelungită până la 15 iunie. (33) În cazul suplimentului și al ajutorului special pentru grâul dur, ar trebui să se prevadă utilizarea unei cantități minime de semințe de grâu dur certificate. Ținând seama de diversitatea agronomică existentă între statele membre și regiunile din statele membre, stabilirea acestei cantități minime ar trebui să le revină statelor membre în cauză. (34) În sensul aplicării articolului 103 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, ar trebui definită noțiunea de
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
și servicii noi, va fi un puternic factor de creștere, competitivitate și creare de noi locuri de muncă. Cu această ocazie, a fost recunoscut în mod explicit rolul industriilor de conținut în procesul de creare a valorii adăugate prin exploatarea diversității culturale europene și organizarea acesteia în rețea. (4) Planul de acțiune eEurope 2005, care dezvoltă strategia de la Lisabona, impune întreprinderea de măsuri pentru stimularea apariției de servicii și aplicații sigure, precum și de conținut securizat în rețelele în bandă largă, astfel încât
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
digital și/sau adaugă valoare acestuia). O atenție deosebită trebuie să se acorde participării IMM-urilor. (7) Programul eContent (2001-2004), adoptat prin Decizia 2001/48/ CE a Consiliului3, a favorizat dezvoltarea și utilizarea conținutului digital european pe Internet și a diversității lingvistice a siturilor web europene în societatea informațională. Comunicarea Comisiei din 10 octombrie 2003 privind evaluarea programului eContent la jumătatea termenului reafirmă importanța care revine acțiunii în acest domeniu. (8) Progresele tehnologice permit să se confere conținutului o valoare adăugată
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
baza prezentei decizii. (3) La punerea în aplicare a programului, Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, asigură coerența și complementaritatea generală cu alte politici, programe și acțiuni comunitare relevante care afectează dezvoltarea și utilizarea conținutului digital european și promovarea diversității lingvistice în societatea informațională, în special programele comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică, IDA, eTEN, eInclusion, eLearning, Modinis și programul pentru un Internet mai sigur (Safer Internet). (4) Comisia hotărăște, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 4 alineatul (2), în ce privește următoarele
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
în anumite cantități, specificate în derogare. Nu trebuie depășită valoarea 1 000 (comparabilă cu 1.1.3.6.4). Observații: derogarea este necesară pentru a se asigura livrarea rapidă a pieselor de siguranță pentru automobile în funcție de cererea locală. Datorită mari diversității a acestei game de produse, nu se obișnuiește depozitarea acestor produse în garajele locale. RO-SQ 3.2 Obiect: exceptarea de la cerința privind deținerea unui document de transport și a unei declarații a expeditorului pentru anumite cantități de mărfuri periculoase după cum
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
din tratat2, întrucât: (1) Decizia nr. 1419/1999/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 1999 de stabilire a unei acțiuni comunitare în favoarea evenimentului "Capitala europeană a culturii" pentru perioada 2005-20193 vizează punerea în valoare a bogăției, diversității și trăsăturilor caracteristice comune ale culturilor europene și contribuția la îmbunătățirea cunoașterii reciproce între cetățenii europeni. (2) Anexa I la Decizia nr. 1419/1999/ CE indică ordinea cronologică în temeiul căreia statele membre pot să prezinte candidaturile pentru această manifestare
32005D0649-ro () [Corola-website/Law/293771_a_295100]
-
pe termen mediu al unei poziții bugetare "apropiată de echilibru sau excedentară". Ținând seama de eterogenitatea economică și bugetară a Uniunii, obiectivul bugetar pe termen mediu trebuie să fie diferențiat pentru fiecare stat membru, astfel încât să se ia în considerare diversitatea pozițiilor și evoluțiilor economice și bugetare, precum și riscul financiar al viabilității finanțelor publice, ținându-se seama și de evoluțiile demografice previzibile. Obiectivul bugetar pe termen mediu se poate abate de la poziția bugetară "apropiată de echilibru sau excedentară" în funcție de statul membru
32005R1055-ro () [Corola-website/Law/294237_a_295566]
-
socială, toți membrii consiliului (reprezentanți ai guvernelor, ai angajatorilor, ai lucrătorilor și ai Comisiei) trebuie să dispună fiecare de câte un vot. (12) Menținerea reprezentării tripartite a fiecărui stat membru garantează participarea tuturor actorilor principali și luarea în considerare a diversității intereselor și abordărilor care caracterizează problemele sociale. (13) Este necesar să se anticipeze consecințele practice pe care le va avea viitoarea extindere a Uniunii Europene pentru agenție. Compunerea și funcționarea consiliului acesteia ar trebui adaptate pentru a se ține seama
32005R1112-ro () [Corola-website/Law/294253_a_295582]
-
acela al lucrătorilor s-au dovedit esențiale. Acest mecanism trebuie, prin urmare, să fie oficializat ca atare și la grupul reprezentanților guvernelor. (8) Menținerea reprezentării tripartite a fiecărui stat membru garantează participarea tuturor actorilor principali și luarea în considerare a diversității intereselor și abordărilor care caracterizează problemele sociale. (9) Este necesar să se anticipeze consecințele practice pe care le va avea viitoarea extindere a Uniunii Europene pentru fundație. Compunerea și funcționarea consiliului de administrație al acesteia trebuie adaptate pentru a se
32005R1111-ro () [Corola-website/Law/294252_a_295581]
-
de ajustări, diferențele privind costul transportului intern, diversele reduceri și rabaturi, cheltuielile de manipulare, transport și încărcare, costul creditului, comisioanele și costul asigurării care afectează prețurile și comparabilitatea lor. (32) În această privință ar trebui observat totuși că volumul și diversitatea tipurilor de mecanisme de îndosariere cu inele exportate în Comunitate au scăzut puternic în urma instituirii măsurilor antidumping, astfel încât tipurile de produse similare vândute pe piața internă a țării analoge în cursul perioadei de anchetă nu au mai fost comparabile decât
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
prescripția dermatologică și efectele imediate spectaculoase au determinat utilizarea abuzivă, nejudicioasă, mai ales a dermatocorticoizilor superpotenți. Pe termen lung consecințele acestei abordări terapeutice s-au dovedit defavorabile prin reacțiile adverse locale și/sau sistemice ale topicelor cortizonice (ex. atrofie, telangiectazii). ● diversitatea dermatocorticoizilor comercializați la ora actuală precum și riscurile majore pe care le implică folosirea lor neadecvată fac necesară stabilirea unor principii generale de utilizare a acestei clase de medicamente. ● prezentul ghid are la bază "Consensul național privind utilizarea dermatocorticoizilor" elaborat de
ANEXE din 11 iulie 2008 (*actualizate*) pentru aprobarea protocoalelor terapeutice privind prescrierea medicamentelor aferente denumirilor comune internaţionale prevăzute în Lista cuprinzând denumirile comune internaţionale corespunzătoare medicamentelor de care beneficiază asiguraţii, cu sau fără contribuţie personală, pe bază de prescripţie medicală, în sistemul de asigurări sociale de sănătate, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 720/2008 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278680_a_280009]
-
asupra schimbării climatice pe care le au activitatea entității și utilizarea bunurilor și serviciilor pe care aceasta le produce, ca și asupra angajamentelor sale în favoarea dezvoltării durabile, a luptei împotriva risipei alimentare și în favoarea luptei împotriva discriminării și a promovării diversității. ... (8) Informațiile solicitate potrivit prevederilor prezentului articol nu sunt limitative. ... ---------- Art. 430^1 a fost introdus de pct. 3 al art. I din NORMA nr. 2 din 17 februarie 2017 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 145 din 27 februarie 2017
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
L, nr. 182 din data de 29 iunie 2013; ... b) Directiva 2014/95/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2014 de modificare a Directivei 2013/34/ UE în ceea ce privește prezentarea de informații nefinanciare și de informații privind diversitatea de către anumite întreprinderi și grupuri mari, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L, nr. 330 din data de 15 noiembrie 2014. ... ---------- Art. 525 a fost modificat de pct. 9 al art. I din NORMA nr. 2 din 17
NORMĂ nr. 14 din 5 august 2015 (*actualizată*) privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279965_a_281294]
-
resurse joacă un rol esențial în adaptarea la schimbările ecologice și la evoluțiile imprevizibile ale nevoilor umane; AFIRMÂND că contribuțiile trecute, prezente și viitoare ale agricultorilor din toate regiunile lumii, în special ale celor din centrele de origine și de diversitate, la conservarea, ameliorarea și punerea la dispoziție a resurselor respective reprezintă temeiul drepturilor agricultorilor; AFIRMÂND, DE ASEMENEA, că drepturile recunoscute prin prezentul tratat de a conserva, utiliza, schimba și vinde semințele obținute pe propria fermă și alte materiale de înmulțire
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
fitogenetice pentru alimentație și agricultură se găsește într-un punct unde se intersectează agricultura, mediul și comerțul și convinse că ar trebui să existe o sinergie a sectoarelor respective; CONȘTIENTE de responsabilitățile lor în ceea ce privește generațiile prezente și viitoare pentru conservarea diversității mondiale a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură; RECUNOSCÂND că, în exercitarea drepturilor lor suverane asupra resurselor lor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, statele pot să obțină profituri reciproce din crearea unui sistem multilateral eficient de facilitare a accesului la
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
PARTEA I INTRODUCERE Articolul 1 Obiective 1.1. Obiectivele prezentului tratat sunt conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și împărțirea justă și echitabilă a avantajelor care decurg din utilizarea lor, în armonie cu Convenția privind diversitatea biologică, pentru o agricultură durabilă și pentru siguranța alimentară. 1.2. Obiectivele respective sunt îndeplinite prin stabilirea unor legături strânse între prezentul tratat și Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, precum și Convenția privind diversitatea biologică. Articolul 2 Folosirea termenilor
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
în armonie cu Convenția privind diversitatea biologică, pentru o agricultură durabilă și pentru siguranța alimentară. 1.2. Obiectivele respective sunt îndeplinite prin stabilirea unor legături strânse între prezentul tratat și Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, precum și Convenția privind diversitatea biologică. Articolul 2 Folosirea termenilor În sensul prezentului tratat, următorii termenii au semnificația indicată la prezentul articol. Definițiile nu includ comerțul internațional cu produse. "Conservare in situ" desemnează conservarea ecosistemelor și a habitatelor naturale, precum și menținerea și reconstituirea populațiilor de
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
desemnează o colecție de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură conservate în afara mediului lor natural. "Centru de origine" desemnează o zonă geografică în care o specie vegetală, cultivată sau sălbatică, și-a dezvoltat pentru prima oară caracterele distinctive. "Centru de diversitate vegetală" desemnează o zonă geografică care conține un nivel ridicat de diversitate genetică pentru speciile cultivate în condiții in situ. Articolul 3 Domeniu de aplicare Prezentul tratat se referă la resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură. PARTEA II DISPOZIȚII GENERALE
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
mediului lor natural. "Centru de origine" desemnează o zonă geografică în care o specie vegetală, cultivată sau sălbatică, și-a dezvoltat pentru prima oară caracterele distinctive. "Centru de diversitate vegetală" desemnează o zonă geografică care conține un nivel ridicat de diversitate genetică pentru speciile cultivate în condiții in situ. Articolul 3 Domeniu de aplicare Prezentul tratat se referă la resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură. PARTEA II DISPOZIȚII GENERALE Articolul 4 Obligații generale Fiecare parte contractantă se asigură de conformitatea actelor
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]