15,145 matches
-
și permițând identificarea metodei de creștere a găinilor. (b) Comisia evaluează metodele de etichetare în vigoare în țările terțe exportatoare. Dacă reiese că procedurile aplicate oferă suficiente garanții privind echivalența cu normele tehnice și cu standardele comunitare aplicabile, atunci ouălor importate din țările în cauză li se poate acorda un cod distinctiv în conformitate cu lit. (a). Totuși, dacă nu se întâmplă acest lucru, atunci ouălor importate li se acordă un cod distinctiv care să permită identificarea țării de origine și a faptului
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
măsurilor și că este informat cu privire la măsurile luate în timpul punerii în aplicare a prezentei directive. (11) Introducerea pe piață se referă și la import. Produsele care conțin și/sau constau din OMG-uri reglementate de prezenta directivă nu pot fi importate în Comunitate dacă nu sunt conforme cu prevederile acesteia. (12) Se impune ca în momentul importului sau a manipulării în cantități mari a OMG-urilor, cum ar fi produsele agricole, să se considere că acestea sunt introduse pe piață, în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
aducă atingere dispozițiilor specifice adoptate pentru aplicarea art. 18 și 19. Aceste licențe de import sunt valabile în întreaga Comunitate. Cu excepția adoptării derogărilor conform procedurii stabilite în art. 27, eliberarea licențelor se supune constituirii unei garanții pentru angajamentul de a importa în condițiile prezentului regulament în perioada de valabilitate a licenței. Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde dacă operațiunea nu este efectuată sau este efectuată doar parțial în perioada de timp permisă. Articolul 18 1. În fiecare an de la
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
respective. 8. Comisia realizează și actualizează cu regularitate, conform procedurii stabilite în art. 15 alin. (3), linii directoare privind administrarea SCIR de către Comisie și statele membre. 9. Comisia poate informa punctele de contact naționale în privința produselor care prezintă riscuri majore, importate în sau exportate din Comunitate și Spațiul Economic European. 10. Responsabilitatea pentru informațiile furnizate revine statului membru care transmite notificarea. 11. Comisia asigură funcționarea adecvată a sistemului, în special prin clasificarea și indexarea notificărilor în funcție de gradul de urgență. Procedurile detaliate
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
la importurile anumitor produse agricole originare din Polonia, în special cele care intră sub incidența codului NC 0104 20 10. (3) Anexă A lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2851/2000 stabilește cantitățile din anumite produse agricole care pot fi importate din Polonia cu scutire totală sau reducere a taxei vamale, sub rezerva contingentelor tarifare, plafoanelor sau cantităților de referință, de la 1 ianuarie 2001. (4) În consecință, este necesar să se modifice Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2808/2000 din 21 decembrie
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
sub incidența codurilor NC 0104 10 30, 0104 10 80 și 0104 20 90, cererile pentru licențe și licențele conțin în rubricile 17 și 18 detalii cu privire la masa netă și, daca este cazul, numărul de animale care urmează să fie importate. Licență obligă că importul produselor să se facă din țară indicată." 3. Art. 14 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Licențele de import eliberate pentru cantitățile prevăzute în partea 1 din anexă la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2808
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 cu privire la condițiile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii ale unităților producătoare din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse de pescărie sau moluște bivalve vii (1), modificată ultima dată de Decizia Consiliului 2001/4/CE (2), în special art. 2 alin. (1), întrucât: (1) Prin Decizia Comisiei 1999/710/ CE (3); a fost
jrc4952as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90120_a_90907]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/CE1 din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii, modificată de Decizia 2001/4/CE2, în special art. 2 alin. (1), întrucât: (1) Decizia Comisiei 97/4/CE3 întocmește liste provizorii de unități din țări terțe din care
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
6) Aceste particularități specifice ar trebui să prevină introducerea în Comunitate a pestei aviare, a bolii de Newcastle și a altor boli specifice păsărilor de curte, cu condiția aplicării tuturor celorlalte prevederi ale prezentei decizii. (7) Statele membre doresc să importe ouă IAPS din țări care nu sunt considerate indemne de boala de Newcastle și de pesta aviară, dar care pot oferi garanții satisfăcătoare de sănătate animală pentru acest produs. (8) Ouăle IAPS pot fi folosite doar în locuri special amenajate
jrc4960as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90128_a_90915]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioada interimară, a listelor provizorii cu întreprinderi din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată de Decizia Consiliului 2001/4/CE(2), în special art. 2 alin (1), întrucât: (1) Lista cu țările din care statele membre sunt autorizate să importe
jrc4962as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90130_a_90917]
-
importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), modificată de Decizia Consiliului 2001/4/CE(2), în special art. 2 alin (1), întrucât: (1) Lista cu țările din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sanatate animală și de certificare veterinară cerute la importul acestei categorii de carne în Comunitate au fost instituite prin Decizia Comisiei 2000/609/ CE din 29 septembrie 2000, de stabilire a condițiilor de sanatate
jrc4962as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90130_a_90917]
-
electricitate pe tona de hârtie produsă. Solicitantul trebuie să calculeze întregul consum de energie electrică pe parcursul producerii celulozei și a hârtiei absorbante, inclusiv curentul utilizat pentru îndepărtarea cernelurilor din deșeurile de hârtie pentru producerea hârtiei reciclate. Electricitate înseamnă electricitatea netă importată din rețeaua de distribuție și producția internă de electricitate măsurată ca energie electrică. Nu este necesar să se ia în calcul electricitatea utilizată pentru tratarea apelor reziduale și purificarea aerului. 3. FIBRE - GESTIONAREA DURABILĂ A PĂDURILOR Fibrele pot fi fibre
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
cu caracter personal către țări terțe care nu asigură un nivel adecvat de protecție Numele organizației care exportă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru a identifica organizația: ....................................... (denumită în continuare "exportator de date") pe de o parte, și Numele organizației care importă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru identificarea organizației: (denumită în continuare "importator de date") pe de altă parte, AU CONVENIT asupra următoarelor clauze contractuale (denumite în continuare "clauze") pentru a oferi garanții adecvate cu privire la protecția vieții private și a libertăților și
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
fizice, prevăzută în Decizia Comisiei 94/360/ CE din 20 mai 1994 privind frecvență redusă a controalelor aplicabile loturilor de anumite produse ce urmează a fi aplicată țărilor nemembre, în conformitate cu Directivă Consiliului 90/675/CEE4, nu se aplică produselor pescărești importate din Guineea. (11) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Direction naționale des pêches maritimes (DNPM)" din "Ministère de la pêche et de l'aquaculture" este autoritatea competența în Guineea pentru
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
DECIZIA COMISIEI din 21 august 2001 de stabilire a deviației standard în aceleași condiții de producție a conținutului în grăsimi al untului importat din Noua Zeelandă în temeiul art. 5 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1374/98 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și de deschidere a contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate și de abrogare a Deciziei 2000
jrc5018as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90186_a_90973]
-
lucrătorilor care manipulează produsele pescărești destinate consumului uman, așa cum sunt enunțate în capitolul III pct. II lit. (B) din anexa la Directiva 91/493/CEE. Din acest motiv este necesară o mențiune specifică în certificatul sanitar ce însoțește produsele pescărești importate din Uganda. (8) DFR a furnizat garanții oficiale privind conformarea cu regulile stabilite în capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE, precum și privind îndeplinirea cerințelor de igienă echivalente celor expuse de directiva în cauză. (9) De asemenea, DFR
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
al OIE; (b) boala Newcastle, conform definiției din Codul Zoosanitar Internațional al OIE(10); 2. carnea descrisă mai sus provine de la păsări de curte care: (a) au fost ținute pe teritoriul ................................................. (1), în regiunea .........................................................(2), de la eclozare sau au fost importate ca pui de o zi; (b) provin din exploatații: ― pentru care nu au fost instituite restricții sanitare referitoare la orice boală la care sunt sensibile păsările de curte, ― în jurul cărora, pe o rază de 10 km, incluzând, dacă este cazul
jrc5019as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90187_a_90974]
-
Epizootii; (b) boala Newcastle, definită în Codul Zoosanitar Internațional al Oficiului Internațional de Epizootii 18; 2. carnea descrisă mai sus provine de la păsări de curte care: (a) au fost ținute pe teritoriul ................................................16, regiunea ..........................................17, de la eclozare sau au fost importate ca pui de o zi; (b) provin din crescătorii: - în care nu s-a aplicat nici o restricție de sănătate animală legată de o boală la care păsările sunt sensibile; - în jurul cărora, pe o rază de 10 km, incluzând, acolo unde
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
aviară și boala Newcastle, definite în Codul Zoosanitar Internațional al Oficiului Internațional de Epizootii; 2. produsul carne descris mai sus provine de la păsări de curte care: (a) au fost ținute pe teritoriul ................................................22, regiunea ..........................................23, de la eclozare sau au fost importate ca pui de o zi; (b) provin din crescătorii: - în care nu s-a aplicat nici o restricție de sănătate animală legată de o boală la care păsările sunt sensibile; - în jurul cărora, pe o rază de 10 km, incluzând, acolo unde
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
78/CE trebuie adoptate măsurile necesare în ceea ce privește importul anumitor produse provenind din terțe țări unde apare sau se extinde orice cauză susceptibilă de a constitui un pericol grav pentru sănătatea animală sau umană. (2) În crevetele destinate consumului uman și importate din Indonezia s-a depistat prezența cloramfenicolului. (3) Deoarece prezența acestei substanțe constituie un risc potențial pentru sănătatea umană, s-a propus prelevarea unui eșantion din toate loturile de crevete provenind sau originare din Indonezia, pentru a se stabili dacă
jrc5034as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90202_a_90989]
-
o valoare F0 de cel puțin 3. (4) Fără a aduce atingere restricțiilor din lista de mai sus, se autorizează produsele din carne care au fost tratate la o temperatură în centru de cel puțin 80°C. (5) Statele membre importă exclusiv ecvidee conforme cu Decizia Comisiei 92/160/CEE de stabilire a regionalizării. (6) Importurile de bovine vii sunt limitate la animalele destinate reproducerii și la vițeii cu o vârstă sub două săptămâni destinați îngrășării. (7) Codul provizoriu nu afectează
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CEE din 22 iunie 1995 privind condițiile pentru stabilirea, pe o perioadă de timp interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște vii bivalve 1, modificată ultima dată de Decizia Consiliului 2001/4/CE2, în special art. 2 alin. (1), întrucât: (1) Decizia Comisiei 97/222/CE3 stabilește lista cu țările terțe din
jrc5053as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90221_a_91008]
-
au rămas în țara de tranzit, (c) sau, în lipsa acestora, orice alte documente doveditoare. Articolul 79 1. Produsele originare trimise dintr-o țară beneficiară pentru expunerea lor în cadrul unei expoziții în altă țară și vândute după expunere pentru a fi importate în Comunitate beneficiază, la import, de preferințele tarifare menționate în art. 67, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din țara beneficiară și cu condiția de a se
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezasamblate sau neasamblate în sensul reglementării generale 2(a) din Sistemul Armonizat și care se încadrează în secțiunea XVI sau XVII sau în pozițiile tarifare nr. 7308 sau 9406 din Sistemul Armonizat sunt importate în tranșe succesive, cu ocazia importului primei tranșe se prezintă autorităților vamale o singură dovadă de origine pentru aceste produse. Articolul 83 Dat fiind că certificatul de origine tip A reprezintă dovada documentară pentru aplicarea dispozițiilor privind preferințele tarifare menționate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la importul primului transport de mărfuri atunci când acestea: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue, care prezintă o valoare comercială semnificativă; (b) fac parte din același contract de vânzare, ale cărui părți sunt stabilite în țara exportatoare sau în Comunitate; (c) sunt încadrate în același cod (de opt
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]